Озеро Беррисса: История и особенности водохранилища в Калифорнии.

Введение

Озеро Берриесса — крупнейшее озеро в округе Напа, штат Калифорния, США. Этот водоём в горах Вака образовался после строительства плотины Монтичелло на ручье Путах в 1950-х годах. С начала 1960-х годов этот водоём обеспечивает водой и гидроэлектроэнергией регион Северного залива в районе залива Сан-Франциско. Водохранилище было названо в честь семьи Берриесса из Калифорнии; Хосе Хесус и Сексто "Систо" Берриесса получили ранчо Лас-Путас в 1843 году.

География

Озеро полно, когда оно переполняется. Его длина составляет примерно [длина], а ширина – [ширина]. Длина береговой линии составляет примерно [количество] миль. Рядом с плотиной на юго-восточной стороне водохранилища находится открытый водосброс в форме колокола диаметром 72 фута (22 м), известный как "Глори Хол" ("Слава Дыра"). Труба имеет вертикальный сброс высотой 200 футов (61 м), при этом диаметр сужается до примерно 28 футов (9 м). Максимальная пропускная способность водосброса составляет 48 000 кубических футов в секунду (1360 кубических метров в секунду). Водосброс активируется при избытке воды в водохранилище; в 2017 году, после сильных дождей, он начал работать впервые с 2006 года. Он снова начал работать в 2019 году после сильных дождей. В 1997 году женщина погибла, будучи затянутой внутрь водосброса.

История

Это традиционные земли племени Помо. Долина была сельскохозяйственным регионом, и почва считалась одной из лучших в стране. Открытие золота у подножия хребта Сьерра-Невада привело к притоку населения в Центральную долину. Населенные пункты в округе Солано быстро росли во время золотой лихорадки. Об этом запустении рассказали фотографы Доротея Лэнг и Пиркл Джонс в своей работе «Смерть долины», опубликованной в журнале Aperture в 1960 году. Некоторые предсказывали, что плотина окажется безуспешной, и долина никогда не наполнится водой. Строительство плотины Монтичелло началось в 1953 году, было завершено в 1958 году, а водохранилище заполнилось к 1963 году, образовав второе по величине водохранилище в Калифорнии после озера Шаста. Плотина Монтичелло с озером Берриесса, плотина Путах с озером Солано, а также связанные с ними системы распределения воды и земли известны как Проект Солано, который отличается от других водных проектов Калифорнии, таких как Проект Центральной долины. Спустя несколько лет после завершения строительства плотины губернатор Эдмунд Браун предложил новый проект по строительству еще более крупной плотины и озера. «Проект Большая Берриесса» задумывался как гораздо более масштабный проект: плотина высотой 304 фута должна была быть заменена плотиной высотой 600 футов, способной вместить в десять раз больше воды, расширив озеро в три раза и затопив продуктивные сельскохозяйственные земли. Основной целью проекта было хранение воды из северных районов для использования в некоторых частях южной Калифорнии. Эти небольшие притоки в основном приносят воду только зимой или во время влажного сезона и обычно пересыхают в летние месяцы. Хотя Путах-Крик – не единственный ручей, на который непосредственно влияет проект, он единственный, который был перекрыт плотиной. Исследование 1986 года показало, что переполнение озера Берриесса маловероятно. Бывали случаи, когда уровень воды действительно превышал 440 футов (134 м), как это произошло 17 февраля 2017 года. В исследовании вероятность достижения уровня воды в 450 футов (137 м) оценивалась в один процент, то есть, вероятно, это произойдет лишь раз в сто лет. Самый высокий зарегистрированный уровень воды в озере Берриесса составлял 446,7 футов (136 м). Повышение плотины Монтичелло крайне маловероятно, но один из возможных способов увеличить запасы воды в озере – повысить высоту «Глори-Хоул». Затем SCWA и партнеры будут работать над поиском альтернативных источников водоснабжения для потребителей воды из озера и постараются сохранить воду в озере как можно дольше. По оценкам Бюро мелиорации, посещаемость озера Берриесса снизилась более чем вдвое после закрытия всех семи курортов. В 2015 году Бюро мелиорации провело открытый конкурс для предприятий на предмет возможностей развития на озере Берриесса. По состоянию на начало 2016 года ни на одну из концессионных площадей на озере Берриесса не поступило успешных заявок. Заражение озера Берриесса мидиями зебра и квагга контролируется SCWA и его стажерами. Программа, которая действует уже более 15 лет, направлена на информирование владельцев лодок об инвазивных мидиях. Любое судно, которое находилось в водах, где, как известно, обитают эти мидии, должно подождать тридцать дней со дня проверки, прежде чем снова выходить в воду. К сожалению, из-за недостатка средств и ресурсов осмотр лодок затруднен в течение всего года. Программа работает только в сезон. В 2007 году SCWA провело исследование дна озера, чтобы определить, не потеряло ли озеро какую-либо из своих емкостей из-за осаждения, а также максимально точно составить карту дна озера с использованием новых технологий. Исследование показало, что озеро Берриесса не потеряло емкости. Оно используется для посадки гидросамолетов и заходов на воду. Озеро Берриесса является местом для плавания и водных лыж для любителей. Узкая часть водохранилища, ближайшая к плотине Монтичелло, называется «Узким местом» и иногда бывает многолюдной в праздники и выходные дни. На озере есть несколько курортов с пристанями, а также близлежащий парк округа Лейк Солано, расположенный к западу от города Винтерс, штат Калифорния. К зонам дневного отдыха относятся Оук-Шорс и Смитл-Крик. Здесь есть зоны для плавания, закрытые для лодок и других водных судов, а также несколько пешеходных троп. Земли, объекты и концессии на берегу озера в округе Напа управляются Бюро мелиорации. Однако пять из семи концессий курортов, срок действия которых истек в 2009 году, до сих пор не стали полностью функционировать. Основываясь на правилах, запрещающих исключительное использование федеральных земель для отдыха, около 1300 долгосрочных трейлеров были удалены с курортов по истечении 50-летних концессионных договоров. В последующие годы общественное использование озера сократилось из-за задержек правительства в разработке плана на будущее. Существует площадка для посадки гидросамолетов, открытая для публики. На одном из крупных островов была небольшая площадка для посадки самолетов, но она была закрыта в начале 1970-х годов в ответ на отчет о безопасности, выпущенный Федеральным управлением гражданской авиации (FAA).

The area is the traditional lands of the Pomo tribe. The valley was an agricultural region, the soil was considered among the finest in the country. The discovery of gold in the foothills of the Sierra Nevada brought an influx of people to the Central Valley. Communities in Solano County grew quickly in the gold rush. This abandonment was chronicled by the photographers Dorothea Lange and Pirkle Jones in their work Death of a Valley, published in Aperture magazine in 1960. Some predicted the dam would be unsuccessful and the valley would never fill. Construction of Monticello Dam began in 1953, completed in 1958, and the reservoir filled by 1963, creating what at the time was the second largest reservoir in California after Shasta Lake. The Monticello Dam with Lake Berryessa, Putah Diversion Dam with Lake Solano, and associated water distribution systems and lands are known collectively as the Solano Project, which is distinct from other water projects in California such as the Central Valley Project. A few years after the completion of the dam, Governor Edmund G. Brown proposed a new project to build an even bigger dam and a larger lake. The "Greater Berryessa Project" was envisioned to be a much larger project; the 304 foot dam would be replaced with a 600 foot dam that would be capable of holding ten times the amount of water, expanding the lake to three times the current size, flooding productive farmland. The project's primary purpose was storage of northern water for use in parts of southern California. These smaller tributaries mostly contribute in the winter or wet season only and usually dry out in the summer months. Though Putah Creek is not the only creek that is directly impacted by the project, it is the only creek that is dammed. A study in 1986 shows that it is highly unlikely that Lake Berryessa will overflow. There are a few times that the water level has actually gone over 440 feet (134 m), as it did on February 17, 2017. In the study, the probability of the lake level reaching 450 feet (137 m). was estimated at one percent; likely only to happen once in a hundred years. The highest water level ever recorded at Lake Berryessa was 446.7 feet (136 m). Raising Monticello dam is highly unlikely but one possible way to increase water storage at the lake is to raise the height of the Glory Hole. then SCWA and acting partners will work to find alternate water supplies for the lake's recipients and try to conserve the lake's water for as long as possible. Estimates from the bureau estimated that visitations at Lake Berryessa dropped to less than half since the termination of all seven resorts. The Bureau of Reclamation held an open bid period in 2015 to businesses for developmental opportunities at Lake Berryessa. As of early 2016 there were no successful bids for any of the concession areas at Lake Berryessa. The Zebra and Quagga mussel infestation at Lake Berryessa is managed by the SCWA and its interns. The program, which has been operating for over 15 years, is intended to educate boaters about invasive mussels. Any boat that has been in waters known to have either mussel must wait thirty days from the day of inspection before re entering the water. Unfortunately, insufficient funds and resources make it difficult to inspect boats year round. The program only operates seasonally. In 2007, the SCWA conducted a study of the lake bed to determine if the lake has lost any of its capacity due to sedimentation as well as map the lake bed as accurately as possible with new technology. The study found that Lake Berryessa has not lost storage capacity. It is used for seaplane landings and splash ins. Lake Berryessa is a swimming and water skiing site for enthusiasts. The narrow portion of the reservoir, nearest to the Monticello Dam, is referred to as the "Narrows," and is sometimes busy with boaters on holidays and weekends. There are several resorts with marinas at the lake, as well as nearby Lake Solano County Park located west of Winters, California. Day use areas include Oak Shores and Smittle Creek. There are swimming areas closed to boats and other watercraft, as well as several hiking trails. Lakeshore lands, facilities, and concessions in Napa County are managed by the Bureau of Reclamation. However, five of the seven resort concessions that expired in 2009 have not yet become fully operational. Based on rules against exclusive occupancy of federal recreation lands, about 1,300 long term resident trailers were removed from the resorts when the 50 year concession contracts expired. In the following years, public usage of the lake dwindled due to government delays in formulating a future plan. There is a seaplane landing area that is open to the public. One of the larger islands contained a small plane landing area but it was closed in the early 1970s in response to a safety report issued by the Federal Aviation Administration (FAA).

Рыбалка

Рыбалка на озере Берриесса может быть успешной круглый год, поскольку в озере обитают как тепловодные, так и холодноводные виды рыб. Озеро Берриесса предлагает разнообразие рыб, от солнечников до озёрного лосося. Благодаря обилию видов рыб, рыбалка может осуществляться различными способами: от деликатных техник и ловли на приманку до троллинга на глубине. Виды рыб, обитающие в озере Берриесса, включают: большеротый окунь (Micropterus salmoides), малый рот окунь (Micropterus dolomeiu), пятнистый окунь, канальный сом (Ictalurus punctatus), бычий сом (Ictalurus dolomeiu), белый сом (Ameiurus catus), карп (Cyprinus carpio), сакраментский пикеминноу (Ptychocheilus grandis), краппи, солнечная рыба (Lepomis macrochirus), радужная форель (Onchorhynchus mykiss), коричневая и ручьевая форель, кокане, а также лосось чинук (Onchorhynchus tschawytscha). Радужная форель является коренным видом этого региона, в то время как многие другие виды были интродуцированы. Крупноротый и малоротый окуни были завезены в озеро в конце 1950-х годов, а пятнистый окунь – в 1980-х годах. Окуни и лососи в основном считаются спортивными видами рыб, солнечная рыба, краппи (черный и белый) и сом – более рекреационными и подходят для начинающих, а карп и пикеминноу обычно не пользуются популярностью у рыболовов. Интродуцированный вид карпа также присутствует и питается органическими веществами, водными улитками, мотылем, пресноводными мидиями, а также собственной икрой. Помимо сакраментского пикеминноу, в озере Берриесса также обитают золотой карась и шелковистый сом, которые обычно служат наживкой для других видов рыб. Помимо рыб, озеро Берриесса поддерживает и другие водные организмы, такие как раки, моллюски и выдры. Калифорнийское управление по оценке рисков для здоровья окружающей среды (OEHHA) выпустило рекомендации по безопасному употреблению в пищу любой рыбы, выловленной в озере Берриесса, из-за повышенного содержания ртути. Копию этих рекомендаций можно найти в Центре для посетителей озера Берриесса. Уровень ртути в озере Берриесса повышается, и OEHHA не рекомендует употреблять какую-либо рыбу более трех раз в неделю. С точки зрения содержания ртути, форель является наиболее предпочтительным вариантом для озера Берриесса на данный момент. Правила рыболовства соответствуют стандартным правилам Калифорнийского департамента рыбы и дикой природы.

Fishing at Lake Berryessa can be successful year round as the lake is home to both warm water and cold water fish species. Lake Berryessa offers a variety of fish from sunfish to landlocked salmon. Because fish species are plentiful, fishing can be done in a variety of ways; from finesse techniques, bait fishing, and to trolling in the deep. Fish species at Lake Berryessa include; largemouth bass (Micropterus salmoides), smallmouth bass (Micropterus dolomeiu), spotted bass, channel catfish (Ictalurus punctatus), bullhead catfish (Ictalurus dolomeiu), white catfish (Ameiurus catus), carp (Cyprinus carpio), Sacramento pikeminnow (Ptychocheilus grandis), crappie, bluegill (Lepomis macrochirus), rainbow trout (Onchorhynchus mykiss), brown and brook trout, Kokanee, and also Chinook salmon (Onchorhynchus tschawytscha). The rainbow trout species is native to the region while many other species were introduced. Largemouth bass and smallmouth bass were both introduced into the lake in the late 1950s and spotted bass followed in the 1980s. Bass and salmon are mostly noted as sport fishing species, bluegill, black and white crappie, and catfish are more of a recreational and beginners type of fish and carp and pikeminnow are usually not favored among anglers. The introduced species of carp is also present and feeds on organic matter, water snails, bloodworm, fresh water mussels as well as their own eggs. Besides the Sacramento pikeminnow, Lake Berryessa also has the golden shiner and threadfin shad which are usually baitfish to the other species of fish. Aside from the fish Lake Berryessa also supports other aquatic organisms such as crawfish, clams, and otters. The California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) has issued a safe eating advisory for any fish caught in Lake Berryessa due to elevated levels of mercury. A copy of these guidelines can also be found at Lake Berryessa's Visitor Center. Mercury levels at Lake Berryessa are on the rise and there are no fish that OEHHA recommend to eat more than three times a week. In context of mercury, trouts are the best option for Berryessa at this time. Fishing regulations accord with standard California Department of Fish and Wildlife regulations.

Охота

Охота на озере Берриесса запрещена на землях, находящихся в управлении Бюро мелиоративных работ. Огнестрельное оружие допускается на этих землях при соблюдении определенных условий: наличие разрешения на скрытое ношение оружия (CCW) или, если оружие разобрано и не находится в боевом состоянии, при наличии действующей охотничьей лицензии штата Калифорния и разрешения на транспортировку огнестрельного оружия. Разрешение на транспортировку огнестрельного оружия не дает права на владение оружием во время отдыха на землях, находящихся в управлении Бюро отдыха. Охота может быть разрешена на землях, управляемых другими ведомствами, прилегающих к землям Бюро мелиоративных работ, таких как охотничий участок Ноксвилл, зона отдыха Ноксвилл и охотничий участок Седар-Рафс. Эти территории находятся под юрисдикцией Департамента рыбы и дикой природы Калифорнии и/или Бюро управления земельными ресурсами. В этих районах также находятся люди, и их границы относительно небольшие, поэтому осторожность и безопасность всегда должны быть в приоритете.

Дикая пустыня

Рядом с рекреационной зоной озера Берриесса находится дикая местность Cedar Roughs. Закон о дикой природе прибрежного наследия Северной Калифорнии от 2006 года выделил бывшую исследовательскую зону, расположенную в 2,9 км (3 км) за мостом Поуп-Крик на рукаве Поуп-Крик озера Берриесса. До дикой местности можно добраться на автомобиле или лодке, хотя оборудованных троп там нет. Пешие прогулки могут быть сложными, так как более половины территории покрыто кипарисом Саргента, который образует обширные заросли и генетически достаточно однороден. Это второй по распространенности кипарис в Калифорнии, названный в честь Чарльза Спрагю Сарджента (1841–1927), основателя и директора Арнольдовского арборетума Гарвардского университета и автора 14-томного труда "Silva Северной Америки". Управлением территорией совместно занимаются Бюро по управлению земельными ресурсами и Департамент рыбы и дичи Калифорнии.

Флора и фауна

Известные растения в этом районе включают сержантский кипарис, белую ольху, кожаный дуб, наварретию Джепсона и бродию Бриджа. На восточной стороне озера расположена территория управления дикой природой, находящаяся под управлением Департамента рыбы и дикой природы Калифорнии, которая охраняет места обитания диких животных, таких как горный лев, чернохвостый олень, западная гремучая змея, енот, скунс, скопа, индейка, кролик и беркут.

Убийство 1969 года

В 1969 году озеро стало местом одного из убийств, совершенных Зодиаком. Вечером 27 сентября студенты Pacific Union College Брайан Хартнелл и Сесилия Шепард устроили пикник на озере Берриесса, на небольшом острове, соединенном песчаной косой с Twin Oak Ridge. К ним подошел мужчина в черном капюшоне, напоминающем капюшон палача, с солнцезащитными очками, закрепленными на отверстиях для глаз, и с нагрудником, похожим на детский слюнявчик, на котором был изображен белый крест в круге. Он подошел к ним с пистолетом, который, по мнению Хартнелла, был калибра .45. Мужчина в капюшоне заявил, что он сбежал из тюрьмы Deer Lodge в Монтане, где убил охранника и украл автомобиль, объяснив, что ему нужна их машина и деньги, чтобы добраться до Мексики. Он принес заранее нарезанные куски пластиковой веревки и приказал Шепард связать Хартнелла, после чего связал ее саму. Убийца проверил и затянул веревки, которыми был связан Хартнелл, обнаружив, что Шепард связала его руки неплотно. Хартнелл поначалу подумал, что это странное ограбление, но мужчина достал нож и несколько раз ударил обоих. Затем убийца вернулся к Knoxville Road, нарисовал на двери машины Хартнелла крест в круге черным фломастером и написал под ним: "Vallejo/12 20 68/7 4 69/Sept 27–69–6:30/by knife" – место и даты первых двух преступлений убийцы, а также дату и время только что совершенного преступления. В 19:40 убийца позвонил в офис шерифа округа Напа из телефонной будки, чтобы сообщить о новом преступлении. Телефон был найден, все еще не повешенным, через несколько минут на автомойке Napa Car Wash на Main Street в Напе, всего в нескольких кварталах от офиса шерифа, но далеко от места преступления. Детективам удалось снять отпечаток влажной ладони с телефона, но им так и не удалось сопоставить его ни с одним подозреваемым. Услышав их крики о помощи, мужчина и его сын, рыбачившие в близлежащей бухте, обнаружили жертв и вызвали помощь, связавшись с рейнджерами парка. Сесилия Шепард была в сознании, когда прибыли сотрудники правоохранительных органов из офиса шерифа округа Напа, но потеряла сознание по дороге в больницу и больше не пришла в себя. Она умерла через два дня, а Хартнелл выжил и рассказал свою историю прессе. Детектив Кена Нарлоу, который был назначен по этому делу с самого начала, работал над его раскрытием до выхода на пенсию в 1987 году.

In 1969, the lake became the site of one of the Zodiac murders. On the evening of September 27, Pacific Union College students Bryan Hartnell and Cecelia Shepard were picnicking at Lake Berryessa on a small island connected by a sand spit to Twin Oak Ridge. A man approached them wearing a black executioner's type hood with clip on sunglasses over the eye holes and a bib like device on his chest that had a white cross circle symbol on it. He approached them with a gun, which Hartnell believed to be a .45. The hooded man claimed to be an escaped convict from Deer Lodge, Montana, where he had killed a guard and stolen a car, explaining that he needed their car and money to go to Mexico. He had brought precut lengths of plastic clothesline and told Shepard to tie up Hartnell, before he tied her up. The killer checked and tightened Hartnell's bonds, after discovering Shepard had bound Hartnell's hands loosely. Hartnell initially believed it to be a weird robbery, but the man drew a knife and stabbed them both repeatedly. The killer then hiked back up to Knoxville Road, drew a cross circle symbol on Hartnell's car door with a black felt tip pen, and wrote beneath it: "Vallejo/12 20 68/7 4 69/Sept 27–69–6:30/by knife", the location and dates of the killer's first two crimes, and the date and time of the crime he had just committed. At 7:40 p. m. (19:40), the killer called the Napa County Sheriff's office from a pay telephone to report this latest crime. The phone was found, still off the hook, minutes later at the Napa Car Wash on Main Street in Napa, only a few blocks from the sheriff's office, yet from the crime scene. Detectives were able to lift a still wet palm print from the telephone but were never able to match it to any suspect. After hearing their screams for help, a man and his son who were fishing in a nearby cove discovered the victims and summoned help by contacting park rangers. Cecelia Shepard was conscious when law enforcement officers from the Napa County Sheriff's office arrived, but lapsed into a coma during transport to the hospital and never regained consciousness. She died two days later, but Hartnell survived to recount his tale to the press. Napa County Sheriff Detective Ken Narlow, who was assigned to the case from the outset, worked on solving the crime until his retirement from the department in 1987.