Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды млекопитающих
Species of mammal
Австралийский дельфин-снубфин (Orcaella heinsohni) – дельфин, обитающий у северных берегов Австралии. Он очень похож на дельфина Ирравади (того же рода, Orcaella) и был описан как отдельный вид только в 2005 году. Ближайшим родственником рода Orcaella является косатка, Orcinus orca. У австралийского дельфина-снубфина три цвета кожи, в то время как у дельфина Ирравади – только два. Череп и плавники также демонстрируют незначительные различия между этими двумя видами.
The Australian snubfin dolphin (Orcaella heinsohni) is a dolphin found off the northern coasts of Australia. It closely resembles the Irrawaddy dolphin (of the same genus, Orcaella) and was not described as a separate species until 2005. The closest relative to the genus Orcaella is the killer whale, Orcinus orca. The Australian snubfin has three colors on its skin, while the Irrawaddy dolphin only has two. The skull and the fins also show minor differences between the two species.
Таксономия
Таксономическое название, *heinsohni*, было выбрано в честь Джорджа Хайнсона, австралийского биолога, работавшего в Университете Джеймса Кука, "за его новаторскую работу по изучению зубатых китов северо-восточной Австралии, включая сбор и первоначальный анализ образцов *Orcaella heinsohni*, которые составляют основу для большей части наших знаний о новом виде". Новые виды крупных млекопитающих описываются в настоящее время довольно редко, а те, которые описываются, обычно обитают в отдаленных районах, таких как саола, или встречаются крайне редко, например, клюворылый кит Перрина или лопатозубый кит, известный лишь по двум полным экземплярам и нескольким костям, выброшенным на берег. Австралийский снубфин стал первым новым видом дельфина, описанным за 56 лет, и в 2011 году за ним последовало открытие и описание дельфина Буррунана (*T. australis*), также обитающего на Австралийском континенте. Австралийский снубфин необычен среди недавно описанных млекопитающих тем, что его популяция доступна для научных исследований. Тем не менее, о существовании снубфинов в водах северной Австралии западные ученые узнали только в 1948 году, когда в заливе Мелвилл (полуостров Гоув, Северная территория) был найден череп. Предположительно, этот экземпляр был пойман и съеден аборигенами. Однако открытие осталось незамеченным до публикации работ Джонсона (1964), а вскоре после этого голландский капитан опубликовал свои наблюдения за тогда еще не признанным видом. Общее название "дельфин-порохолоб" было предложено в 1981 году и подчеркивает диагностический внешний признак, ранее использовавшийся в определителях. Два ученых, Изабель Бисли из Университета Джеймса Кука и Питер Арнольд из Музея тропического Квинсленда, взяли образцы ДНК у популяции дельфинов у побережья Таунсвиля, штат Квинсленд, и отправили их в Научно-исследовательский центр рыболовства Юго-Западного региона Национального управления океанических и атмосферных исследований в Ла-Холле, штат Калифорния. Результаты подтвердили правоту Джорджа Хайнсона в его гипотезе о том, что популяция Таунсвиля представляет собой новый вид. Голотип QM JM4721 (JUCU MM61) – это череп и некоторые другие кости взрослого самца, найденного утонувшим в сети для акул в заливе Хорсшу, штат Квинсленд, 21 апреля 1972 года. В момент смерти ему было около 11 лет. Австралийские снубфины питаются разнообразной пищей, включая различные виды рыб, креветок и головоногих моллюсков (кальмаров, каракатиц и осьминогов). Они встречаются небольшими группами по 2–6 особей, но наблюдались и более крупные группы (до 14 особей). Численность популяций обычно не превышает 150 особей. У побережья Квинсленда, Австралия, наблюдались случаи длительной социальной связи между особями. Групповые ассоциации, по-видимому, наиболее сильны среди самцов, что может указывать на связь с репродуктивной стратегией. Австралийский снубфин и австралийский горбатый дельфин встречаются на большей части тропических северных вод Австралии и имеют схожий вокальный репертуар, состоящий из треней кликов, импульсных всплесков и свистов. Они издают короткие клики с высокими пиками, что отличает их от других зубатых китов. Также наблюдалось взаимодействие снубфинов с австралийскими горбатыми дельфинами, и в 2014 году с помощью анализа ДНК был задокументирован один случай гибрида между двумя видами. Австралийские снубфины были замечены выплевывающими струи воды на поверхность воды, возможно, в качестве стратегии питания. Основная активность кормления наблюдается вблизи рек и в районах у побережья залива Кливленд. Австралийские снубфины также были замечены во время поиска пищи, а затем следуют за проходящими рыболовными траулерами, чтобы воспользоваться возможностью добыть корм. Их можно классифицировать как оппортунистических кормильцев, и их видели собирающимися для кормления группами. Периодические наводнения представляют временную угрозу для снубфинов, поскольку они приводят к увеличению притока пресной воды, тяжелых металлов, питательных веществ, осадков и пестицидов в прибрежные районы. Увеличение частоты наводнений, силы циклонов, штормовых нагонов и температуры поверхности моря из-за изменения климата, вероятно, также повлияет на среду обитания и будущую кормовую базу снубфинов. В результате совокупного воздействия гибели в качестве прилова и потери и деградации среды обитания, популяция австралийских снубфинов, вероятно, сокращается и в ближайшем будущем может соответствовать критериям статуса "находящийся под угрозой исчезновения" по классификации МСОП. Недостаток данных о виде представляет собой дополнительную угрозу, поскольку его общая экология изучена недостаточно.
The taxonomic specific name, heinsohni, was chosen in honour of George Heinsohn, an Australian biologist who worked at James Cook University, "for his pioneering work on northeast Australian odontocetes, including the collection and initial analysis of Orcaella heinsohni specimens which form the basis for much of our knowledge of the new species". New species of large mammals are quite rarely described nowadays, and those that are usually are from remote areas — such as the saola or are otherwise rarely encountered, see for example Perrin's beaked whale, or the spade toothed whale, which is only known from two complete specimens and a few bones cast ashore. In fact, the Australian snubfin was the first new dolphin species to be described in 56 years, but was followed, in 2011, by the discovery and description of the Burrunan dolphin (T. australis), also from the Australian continent. The Australian snubfin dolphin is unusual among recently described mammals in that a population is accessible for scientific study. Nonetheless, the existence of snubfin dolphins in the waters of northern Australia had only become known to western scientists in 1948, when a skull was collected at Melville Bay (Gove Peninsula, Northern Territory). This individual apparently had been caught and eaten by aboriginals. However, the discovery remained unnoted until discussed by Johnson (1964), and soon thereafter a Dutch skipper had his observations of the then unrecognised species published. The common name "snubfin dolphin" was suggested in 1981 and highlights a diagnostic external character and has previously been used in field guides for identification. Two scientists, Isabel Beasley of James Cook University and Peter Arnold of Museum of Tropical Queensland, took DNA samples from the population of dolphins off the coast of Townsville, Queensland, and sent them to the National Oceanic and Atmospheric Administration's Southwest Fisheries Science Center in La Jolla, California. The results showed George Heinsohn was correct in his hypothesis that the Townsville population was a new species. The holotype QM JM4721 (JUCU MM61) is the skull and some other bones of an adult male found drowned in a shark net at Horseshoe Bay, Queensland, on 21 April 1972. It was about 11 years old at the time of its death. Australian snubfin dolphins have a varied diet, eating a range of fish, shrimp, and cephalopods (squid, cuttlefish and octopus). They are found in small groups of about 2–6, but larger groups (up to 14 individuals) have also been observed. Populations are usually smaller than 150 individuals. Some instances of long term sociability have been observed among individuals off the coast of Queensland, Australia. Grouping associations seem to be strongest among male individuals implying some potential correlation to reproductive strategy. Both the Australian snubfin dolphin and the Australian humpback dolphin co occur throughout much of the tropical Northern waters of Australia, and have similar vocal repertoires consisting of click trains, burst pulses, and whistles. They produce clicks of short durations with high peaks, making their clicks distinguishable from other odontocetes. Snub fin dolphins have also been observed interacting with Australian humpback dolphins, and one case of a hybrid between the two species was documented using DNA analysis in 2014. Australian snubfin dolphins have been observed to spit jets of water across the surface of the water as a potential feeding strategy. There is a predominance of feeding activity by rivers and areas off the coast of Cleveland bay. Australian snubfin dolphins have also been seen foraging and then following passing by fish trawlers to capitalize on an opportunity for prey. They can be classified as opportunistic feeders and have been seen congregating to feed in groups. Periodic floods present a temporary threat to snubfin dolphins in that they result in an increase in freshwater discharge, heavy metals, nutrients, sediment and pesticides in coastal areas. Increases in floods, cyclone severity, storm surges and sea surface temperatures due to climate change will likely also affect the habitat and future food supply of snubfin dolphins. As a result of the cumulative effects of drowning as bycatch and habitat loss and degradation, the Australian snubfin dolphin population is believed to be decreasing and is likely to meet the criteria for IUCN's "endangered" status in the near future. The insufficient data on the species poses additional threat as their general ecology is not fully understood.
Сохранение
Австралийский дельфин-снубфин занесен в Приложение II Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных (КМЖ). Австралийские дельфины-снубфин также классифицируются как виды, находящиеся под угрозой исчезновения ("уязвимые") по классификации МСОП.
The Australian snubfin dolphin is listed on Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS). It is listed on Appendix II
Australian snubfin dolphins are also listed as "vulnerable" by the IUCN.