Введение
Австрийский врач, музыкант и астролог Оскар Адлер (4 июня 1875 – 15 мая 1955) был австрийским скрипачом, врачом и эзотерическим знатоком. Он был братом политического теоретика Макса Адлера и оказал значительное влияние на своего современника Арнольда Шёнберга в начале его творческого пути. Его друг и ученик Ханс Келлер назвал его "одним из величайших (хотя и преимущественно частных) инструменталистов нашего столетия".
Oskar Adler (4 June 187515 May 1955) was an Austrian violinist, physician and esoteric savant. He was the brother of the political theorist Max Adler and a key early influence on his contemporary Arnold Schoenberg. His friend and student Hans Keller called him "one of our century's supreme (if largely private) instrumentalists".
Жизнь и карьера
Адлер был близким другом Арнольда Шенберга со школьных лет. Он обучил Шенберга основам музыки, дал ему первые знания в области философии и играл с ним в камерном ансамбле. Несмотря на то, что был самоучкой, Адлер много лет руководил струнным квартетом, постоянным виолончелистом которого был другой друг-композитор, Франц Шмидт. Адлер также играл в Обществе Шенберга для частных музыкальных исполнений, читал лекции по музыке и философии, а также давал музыкальные и духовные советы и составлял гороскопы для многих видных деятелей искусства Вены. В 1935 году скрипач Луи Краснер консультировался с Адлером (а также с Карлом Флешем) по поводу сольной партии в Скрипичном концерте Альбана Берга, который Краснер заказал, но на тот момент не мог исполнить. Приблизительно в это же время Адлер был учителем молодого Ханса Келлера, впоследствии музыканта, писателя и эксперта по Шенбергу, проживавшего в Великобритании. Последние годы жизни он провел в Лондоне. Адлер и Шенберг возобновили переписку в конце 1940-х годов, часть которой была опубликована. Основными книгами Адлера являются «Критика чистой музыки» (1918, окончательно опубликована в 2020 году) и «Завет астрологии» (опубликованный в 3 томах в 1935–1937 годах, с многочисленными последующими изданиями). «Завет астрологии» был переведен на английский язык его ученицей Зденкой Оренштейн и отредактирован Эми Шапиро. Биография, написанная Шапиро, включает письма, истории и воспоминания, собранные за двадцать лет исследований, от людей, которые рассказывали о центральной роли, которую доктор Оскар Адлер играл в культурной жизни Вены до прихода нацистов до 1938 года и в период эмиграции.