Кіріспе
Австриялық дәрігер, музыкант және астролог Оскар Адлер (4 маусым 1875 – 15 мамыр 1955) – австриялық скрипкашы, дәрігер және эзотерикалық білуші. Ол саяси теоретик Макс Адлердің бауыры және оның замандасы Арнольд Шенбергке ертедегі маңызды ықпал еткен тұлға. Оның досы және шәкірті Ханс Келлер оны "біздің ғасырдың ең көрнекті (бірақ көбінесе жеке) аспапшыларының бірі" деп атады.
Oskar Adler (4 June 187515 May 1955) was an Austrian violinist, physician and esoteric savant. He was the brother of the political theorist Max Adler and a key early influence on his contemporary Arnold Schoenberg. His friend and student Hans Keller called him "one of our century's supreme (if largely private) instrumentalists".
Өмір және мансап
Адлер мектеп кезінен Арнольд Шёнбергтің жақын досы болды. Ол Шёнбергке музыканың негіздерін үйретті, оған философияның алғашқы білімдерін берді және онымен бірге камералық музыка орындады. Өзін-өзі оқытқанмен, Адлер көп жылдар бойы струнный квартетке жетекшілік етті, ондағы тұрақты виолончельші – композитор, оның тағы бір досы Франц Шмидт болды. Адлер Шёнбергтің жеке музыкалық қойылымдар қоғамында да ойнады, музыка мен философия бойынша лекциялар оқыды, сондай-ақ Венаның көрнекті шығармашылық тұлғаларына музыкалық және рухани кеңес берді, оларға гороскоп құрып берді. 1935 жылы скрипкашы Луи Краснер Альбан Бергтің скрипка концертінің солистік бөлімі туралы Адлермен (сондай-ақ Карл Флешпен) ақылдасты, өйткені Краснер бұл концертті тапсырыс берген, бірақ сол кезде орындай алмады. Осы шамада Адлер жас Ханс Келлерге сабақ берді, кейіннен ол Ұлыбританияда тұратын музыкант, жазушы және Шёнбергті зерттеуші болды. Өмірінің соңғы жылдарын Лондонда өткізді. Адлер мен Шёнберг 1940 жылдардың соңында хаттар арқылы достығын жаңартты, ал кейбір хат алмасулары жарияланды. Адлердің ең маңызды кітаптары: «Таза музыкаға сын» (1918, алғаш рет 2020 жылы жарық көрді) және «Астрологияның өсиеті» (1935–37 жылдары 3 томдық, көптеген келесі басылымдар). «Астрологияның өсиеті» кітабын оның шәкірті Зденка Оренштейн ағылшын тіліне аударды, ал Эми Шапиро редакциялады. Шапироның Адлерге арналған өмірбаянына жиырма жыл бойы жиналған хаттар, әңгімелер мен естеліктер кіреді, олар доктор Оскар Адлердің 1938 жылға дейін және эмиграцияда Венаның нацистік емес мәдени өміріндегі орталық рөлін көрсетеді.