Осада форта Медина (1857) в Мали: неудавшаяся попытка тукулеров под Омаром Таллом взять форт у сенегальской реки. Победа французов под Файдербом. История колонизации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Осада форта Медина произошла в 1857 году в Медине, на левом берегу реки Сенегал на территории современного Мали. Войска тукулеров под предводительством Омара Саиду Талла безуспешно осаждали местные и французские колониальные войска, находившиеся под командованием Пола Холла. По истечении 97 дней осады, прибывший на помощь отряд под командованием французского губернатора Луи Файдербе снял осаду и вынудил армию тукулеров к отступлению.
The siege of Fort Medina took place in 1857 at Médine, on the left bank of the Senegal River in present day Mali. The Toucouleur forces of Omar Saidou Tall unsuccessfully besieged native and French colonial troops commanded by Paul Holle. After 97 days of siege, a relief force under French Governor Louis Faidherbe lifted the siege and forced the Toucouleur army to retreat.
Предыстория
Хотя Франция присутствовала на побережье нынешнего Сенегала с XVII века, владея Сент-Луисом и Горе, она никогда не предпринимала попыток расширения за пределы этих двух поселений. Однако в 1854 году полковник Луи Файдербе был назначен губернатором Сенегала и вскоре начал расширение французских интересов в Ваало и вверх по реке Сенегал, вдоль которой французы приступили к строительству ряда фортов. Армия перебрасывала войска, пушки и другие припасы пароходами, где это было возможно, и сухим путем, где это было необходимо. В 1848 году Омар Талл начал свой джихад против соседних областей Малинке. К 1855 году его стремительное расширение привело к нескольким столкновениям с французской армией. С разрешения своей союзницы, королевы Хассо Хавы Дембы Диалло, губернатор Файдербе приказал построить форт в деревне Хассо Медина, недалеко от Кайеса.
Although France had been present on the coast of what is now Senegal since the 17th century with Saint Louis and Gorée, it had never attempted to expand outside of these two settlements. In 1854 however, Colonel Louis Faidherbe was appointed Governor of Senegal and soon began an expansion of French interests into Waalo and up the Senegal River, alongside which the French began establishing a series of forts. The army moved troops, cannon and other supplies by steamship where possible and overland where not. In 1848, Omar Tall launched his jihad against neighboring Malinké regions. By 1855, his rapid expansion had led to several skirmishes with the French army. With the authorization of his ally, Khasso Queen Hawa Demba Diallo, Governor Faidherbe ordered a fort built at the Khasso village of Medina, not far from Kayes.
Осада
В конце апреля 1857 года вся армия тукулеров, насчитывавшая около 20 000 воинов под командованием Умара Талла, выступила на деревню Медин. Гарнизон форта Медин состоял из командира форта Пола Холла, семи французских солдат, 22 сенегальских тирайеров и 34 моряков из Сен-Луи. Население деревни, около 6000 человек, немедленно укрылось в форте с появлением сил тукулеров. 20 апреля тукулеры предприняли свою первую атаку на форт. Используя лестницы из пальмовых ветвей, воины тукулеров пытались взобраться на стены под сокрушительным ружейным и пушечным огнем защитников. Однако французский огонь оказался слишком сильным, и тукулеры отступили от стен, оставив 300 убитых. Французы потеряли 6 убитых и 13 раненых в этой атаке. В ночь на 11 мая около 200 воинов тукулеров высадились на небольшом острове на реке, примерно в 100 метрах от форта, где большие скалы обеспечивали им хорошо защищенную позицию для обстрела форта, оставаясь при этом вне досягаемости французского огня. Утром Холл отправил сержанта Деспла с 8 тирайерами и 3 моряками на спешно укрепленной лодке, чтобы атаковать тукулеров с тыла. Застигнутые врасплох, воины тукулеров в панике покинули свои укрытия, половина из них была убита огнем защитников форта, а многие другие утонули, спешно покидая остров. В ночь с 4 на 5 июня армия тукулеров предприняла вторую попытку штурма форта, но она была менее решительной, чем первая, и французы легко ее отбили. Однако запасы боеприпасов и продовольствия у французов истощались. Из-за низкого уровня воды в реке Холл был пессимистичен относительно прибытия подкрепления. Вместе с сержантом Деспла он принял меры для подрыва форта в случае захвата его противником. Чтобы не деморализовать защитников, оба держали это в секрете от остальных войск. 2 июля губернатор Файдербе и канонерская лодка «Базилик» отплыли из Сен-Луи на помощь форту Медин, но низкий уровень реки помешал им достичь цели. Однако в ночь на 17 июля, после сильных дождей, уровень воды в реке наконец поднялся, и «Базилик» смог продолжить движение вверх по течению. 18 июля Файдербе прибыл в Медин на «Базилике» с 400 тирайерами и 100 белыми солдатами. После высадки люди Файдербе бросились в штыковую атаку на небольшой холм, удерживаемый тукулерами, и оттуда открыли шквальный ружейный и артиллерийский огонь по основным силам тукулеров, расположенным ниже. Когда тукулеры бежали вдоль реки к форту, солдаты, оставшиеся на «Базилике», обстреливали их интенсивным огнем. Армия тукулеров распалась и в беспорядке отступила из окрестностей Медина. Как только враг скрылся из виду, изголодавшиеся мирные жители, укрывшиеся в форте, вышли есть траву и корни поблизости. После окончания боевых действий «Базилик» сбросил запасы продовольствия в форт. За стойкую оборону форта Медин Пол Холл был награжден орденом Почетного легиона.
In late April 1857, the entire Toucouleur army, roughly 20,000 warriors under Oumar Tall, marched on the village of Médine. Fort Médine's garrison consisted in the fort's commander Paul Holle, seven white French soldiers, 22 Senegalese Tirailleurs and 34 sailors from Saint Louis. The population of the village, numbering roughly 6,000 immediately sought shelter in the fort as the Toucouleur forces appeared. On April 20, the Toucouleur launched their first assault on the fort. Using ladders made from palm tree branches, Toucouleur warriors attempted to climb the wall, under devastating rifle and cannon fire from the defenders. French firepower proved too strong however, and the Toucouleur eventually withdrew from the walls, leaving 300 dead behind. The French had lost 6 killed and 13 wounded in the attack. In the night of 11 May, some 200 Toucouleur warriors landed on a small island on the river about 100 meters from the fort, where large rocks gave them a well covered position to fire on the fort while being protected from French fire. On the morning, Holle sent sergeant Desplats with 8 tirailleurs and 3 sailors in a summarily fortified boat to attack the Toucouleur party from behind. The surprised Toucouleur warriors left their cover in panic and half of them were killed by the fort's defenders' heavy fire, while many others drowned while hastily fleeing from the island. In the night of 4 5 June, the Toucouleur army attempted a second assault on the fort, but it was less resolute than the first one and was easily repulsed by the French. However, French ammunition and food reserves were running low. Due to the low tide of the river, Holle was rather pessimistic about the arrival of a relief force. Along with sergeant Desplats, he took some dispositions to blow up the fort should the enemy manage to take over. To avoid affecting the morale of the defenders, both men kept it a secret from the rest of the troops. On 2 July, Governor Faidherbe and the gunboat Basilic had departed from Saint Louis to rescue Fort Médine, but the low level of the river prevented them from reaching their goal. In the night of July 17 however, the flow of the river finally increased after massive rains, and the Basilic could finally continue its way upstream. On 18 July, Faidherbe arrived at Médine on the Basilic, alongside 400 tirailleurs and 100 white troops. After landing, Faidherbe's men launched a bayonet charge on a small hill held by some Toucouleur warriors, and from there unleashed a heavy rifle and artillery fire on the main Toucouleur force below. As the Toucouleurs fled alongside the river toward the fort, men who had remained on the Basilic sprayed them with an intense gunfire. The Toucouleur army disbanded and left the vicinity of Médine in disorganized retreat. As soon as the enemy had disappeared from sight, the starved civilians hidden in the fort came out to eat grass and roots nearby. Once the fighting was over, the Basilic discharged its food supply to the fort. For his stubborn defense of Fort Médine, Paul Holle was awarded the Legion of Honour.
Последствия
После снятия осады с форта Медин, Файдербе заключил договор с Омаром Тэллом, добившись для французов уступок вплоть до реки Нигер. Осознавая сложность нападения на хорошо вооруженных французов, Омар Талл обратил свой взор на соседнюю Империю Бамбара, завоевав большую часть её территории, включая её столицу Сегу в 1861 году. Однако французы продолжали расширять своё влияние в Западной Африке, захватив Сегу и Империю Тукулеров менее чем через тридцать лет после смерти Омара Талла.
Following the relief of Fort Médine, Faidherbe signed a treaty with the Omar Tall gaining concessions for the French down to the Niger River. Realizing the difficulties of attacking the well equipped French, Omar Tall turned his attention to the neighboring Bambara Empire, conquering most of its territory including its capital of Ségou in 1861. However, the French continued to expand their West African presence, conquering Ségou and the Toucouleur Empire less than thirty years after Omar Taal's death.
Современная Медина
Форт Медина открыт для посещения. Форт расположен примерно в 12 км к востоку от Кайеса по дороге в Бамако. Рядом также находится старая железнодорожная станция и кладбище европейского стиля с могилами середины XIX века. Население деревни составляет около 1800 человек, и ежедневно здесь работает небольшой рынок.
The Fort of Médine is open to the public. The Fort is located about 12 km east of Kayes on the "road to Bamako." There is also an old railroad station and European style cemetery with graves from the mid 19th century. The village population is around 1800 with a small market daily.