Введение
Японские синтоистские и буддийские амулеты (御守) — японские амулеты, которые обычно продаются в синтоистских святилищах и буддийских храмах, посвященные конкретным синтоистским и буддийским божествам, и, как считается, приносят различную удачу и защиту.
([[wiktionary:御守) are Japanese amulets commonly sold at Shinto shrines and Buddhist temples, dedicated to particular Shinto as well as Buddhist figures, and are said to provide various forms of luck and protection.
Происхождение и использование
Слово ([[wikt:守る) означает "защиту", являясь (почётной) формой этого слова. Первоначально изготавливаемые из бумаги или дерева, современные амулеты – это небольшие предметы, обычно хранящиеся в мешочке из броката и содержащие молитву, религиозную надпись или призыв. Они доступны как в синтоистских святилищах, так и в буддийских храмах, за редкими исключениями, и продаются независимо от религиозной принадлежности. Амулеты затем освящаются посредством ритуала и, как считается, содержат (духовные отростки) в синтоистском контексте или (проявления) в буддийском контексте. Обычно они покрыты брокатной шёлком и заключают в себе бумагу или деревянные таблички с написанными на них молитвами, которые, как полагают, приносят удачу владельцу в определённых ситуациях, при выполнении задач или во время испытаний. Амулеты также используются для защиты от несчастий и часто встречаются на сумках, прикреплёнными к ремешкам мобильных телефонов, в автомобилях и т.д. Со временем материалы, из которых они изготавливаются, изменились: от бумаги и/или дерева к широкому спектру материалов (например, наклейки на бамперы, велосипедные отражатели, кредитные карты и т.д.). Современная коммерциализация также затронула небольшую часть производства амулетов. Обычно это происходит, когда более популярные святилища и храмы не могут справиться с высоким спросом на определённые талисманы и обращаются к фабрикам для их изготовления. Однако священнослужители часто жалуются на качество и подлинность продукции, изготовленной на фабриках.
Современное коммерческое использование
Существуют современные коммерческие версии, которые обычно не носят духовного характера и не выпускаются ни святилищем, ни храмом. В Японии стало популярным, что магазины продают универсальные куклы комарину с популярными персонажами, такими как Микки Маус, Хэлло Китти, Снупи, Кьюпи и другие.