Унтергруппенбах: История и особенности немецкой общины

Введение

Унтергруппенбах — муниципалитет вблизи Хайльброна, города, расположенного в северной части земли Баден-Вюртемберг в Германии. В муниципалитет Унтергруппенбах входят шесть деревень, в которых проживает в общей сложности 7600 жителей. Примерно 5100 человек живут в Унтергруппенбахе, Доннброне и Обергруппенбахе, а еще 2500 — в Унтерхейнриете, Оберхейнриете и Ворхофе. Название Унтергруппенбах приблизительно переводится как «ниже ручья Гроппе» (Гроппе — это вид мелкой рыбы) и отсылает к небольшому ручью, пересекающему долину, в которой расположены Унтергруппенбах и Обергруппенбах. Деревня примечательна замком/усадьбой Штеттенфельс XVI века, возвышающимся над долиной с вершины холма.

История

Унтергруппенбах впервые упоминается в монастыре Хирзау, где говорится о деревне, основанной франками в VI веке. Позже деревня получила название в честь небольшой рыбы, гроппы или коппе, которая, как упоминается, водилась в ручье неподалеку от поселения. После около 700 лет самостоятельного правления деревня была продана Людвигу II, герцогу Баварии, что, вероятно, послужило источником сферы в гербе деревни. Замок Штаттенфельс впервые упоминается в 1356 году. После ряда войн в 1504 году замок перешел во владение герцогов Вюртембергских. Через несколько лет он был продан Вольфу Филиппу фон Хуэрнхайму, который его восстановил. В 1551 году замок перешел во владение знаменитой ренессансной банкирской семье Фуггеров из Аугсбурга. Именно при графе Фуггере замок приобрел свой нынешний облик. Хотя этот район не затронула Тридцатилетняя война, в течение которой он находился под католическим управлением, год чумы 1635 года серьезно повлиял на население, приведя к значительным потерям. В последующие десятилетия возникала напряженность между жителями деревни, преимущественно протестантами, и владельцами замка, католиками. Когда граф Ксавье Фуггер попытался построить католическую церковь и монастырь капуцинов в 1735 году, герцог Вюртембергский вмешался и отправил войска для разрушения строений. Напряженность продолжалась и, по-видимому, достигла предела в 1737 году, когда между жителями деревни и владельцем замка произошел конфликт, вылившийся в насилие и гибель двух человек, а также ранения нескольких других. Граф бежал с сыном, и в ходе последовавшего разбирательства они в конечном итоге продали свой титул на замок герцогу Карлу Евгению, а деревня перешла под юрисдикцию герцогства Вюртембергского. С XVII века до Второй мировой войны население муниципалитета практически не менялось, составляя в среднем 1300 человек. Значительные изменения произошли только в XX веке, благодаря волне иммиграции. Структура деревни существенно изменилась. До конца XIX века жители в основном занимались сельским хозяйством или ремеслами. В конце 1800-х годов, с улучшением дорог, часть жителей начала работать в карьерах и на фабриках близлежащего города Хайльбронн, который в определенный момент был одним из ведущих производителей бумаги в Германии. В 1971 году к муниципалитету Унтергруппенбах были присоединены деревни Хайнриет.

Untergruppenbach is first mentioned in the Monastery of Hirsau, where reference is made to a village settled by the Franconians in the 6th century. It was later named after a small fish, the Groppe or Koppe, which is mentioned as being present in a stream near the settlement. After some 700 years of independent rule, the village was sold to Ludwig II, Duke of Bavaria, from whence the orb in the village's coat of arms probably originates. In 1356 Burg Stettenfels is first mentioned. After a series of wars, in 1504 the castle came into the possession of the Dukes of Württemberg. Some years later it was sold to Wolff Philipp of Huernheim, who restored it. In 1551 the famous renaissance merchant banker Fugger family, of Augsburg, came to own the castle. It is under Count Fugger that the castle received its current appearance. Although the area was unaffected by the Thirty Years' War, during which it was an area under Catholic rule, the plague year of 1635 seriously affected the population, with a significant death toll. In the following decades there were tensions between the inhabitants of the village, who were predominantly Protestant, and the village lords, who were Catholic. When Count Xavier Fugger attempted to build a Catholic church and a Capuchin monastery in 1735 the Duke of Wurttemberg intervened and sent troops to destroy the buildings. The tensions continued and apparently reached a breaking point in 1737, when there was a conflict between the villagers and the castle lord, which ended with violence and the death of two men, with several wounded. The Count fled with his son, and in the proceedings that followed they eventually sold their title to the castle to Duke Karl Eugen, and the village came under the jurisdiction of the Duchy of Wurttemberg. From the 17th century up to World War II the population of the municipality hardly changed, maintaining an average of 1,300. Only during the twentieth century did an immigration wave cause notable changes. The structure of the village has changed significantly. Up until the end of the 19th century the inhabitants were mainly farm workers or involved in craft making. In the late 1800s, with better roads, some of the inhabitants began to work in the quarries and factories of the nearby city of Heilbronn, at one point one of the leading paper manufacturers in Germany. In 1971 the villages of Heinriet were added to the municipality of Untergruppenbach.

Антергруппенбах сегодня

Хотя большинство современных жителей Унтергруппенбаха работают в районе Хайльбронн, многие по-прежнему трудоустроены в муниципалитете или в близлежащих деревнях. Виноградарство играет значительную роль в современном Унтергруппенбахе, при этом холм, на котором стоит замок Штеттенфельс, сам по себе служит пологим виноградником. В сфере образования муниципалитет Унтергруппенбах располагает одной основной школой (Hauptschule), двумя начальными школами, двумя детскими садами и народным университетом (Volkshochschule). В муниципалитете работают четыре врача и два дантиста, а также аптека. Среди политических сил, представленных в местной администрации, можно найти ХДС (Христианско-демократический союз), СДПГ (Социал-демократическую партию Германии), партию «Зелёные» и UWG (Общину независимых избирателей). На последних муниципальных выборах явка составила 58,06%, при этом большинство голосов было отдано за ХДС и независимых кандидатов. Действующим мэром Унтергруппенбаха является Йоахим Веллер. В муниципалитете царит сильное чувство общности, существует большое количество досуговых и спортивных клубов, а также добровольная пожарная дружина. В муниципалитете есть несколько церквей, в том числе столетняя церковь Иоганнескирхе. Основную часть населения составляют протестанты и католики. Молодежь Унтергруппенбаха может посещать свой Югендхаус (Дом молодежи), расположенный в центре города, где они могут встречаться и проводить время вместе. Для проведения досуга в Унтергруппенбахе есть отличный муниципальный бассейн с подогреваемой водой, а также спортивный центр TSV, где можно заниматься различными видами физической активности, включая теннис и футбол. Любители пеших прогулок найдут особое удовольствие в окружающем Швабско-Франконском лесу, а мероприятия можно организовывать в хижине Лутца Зигеля, расположенной в лесу недалеко от замка Штеттенфельс. У замка есть пивной сад (Biergarten), открытый летом и закрытый в холодное время года. Добраться до города Хайльбронн можно легко по автобану или обычным дорогам. Регулярно курсируют автобусы в город и из города. Ближайшие деревни включают Флейн, Абштат, Илсфельд, Бейльштейн, Лёвенштейн, Талхайм, Бракенхайм и Ауенштейн.

Although the majority of Untergruppenbach's contemporary residents work in the district of Heilbronn, many are still employed within the municipality or in nearby villages. Viticulture plays a major part in contemporary Untergruppenbach, with the hill upon which Burg Stettenfels stands itself serving as a sloping vineyard. In terms of education, the municipality of Untergruppenbach counts a Hauptschule, two primary schools, two kindergartens, and a Volkshochschule amongst its educational institutions. There are four doctors and two dentists in the municipality, as well as a pharmacy. Amongst the groups represented in the local politics one can find the CDU (Christian Democratic Union), the SPD (German Socialist Party), the Green Party, and the UWG (Independent Voter Community). In the last municipal elections voter turnout was of 58.06%, with the town turning out mainly in favor of the CDU and the independents. The current mayor of Untergruppenbach is Joachim Weller. The municipality shares a strong sense of community, with a large number of leisure and sports associations, as well as a volunteer fire brigade. The municipality has a number of churches, amongst them the 100 year old Johanneskirche. Protestants and Catholics make up the bulk of the community. The village youth in Untergruppenbach can partake in their own Jugendhaus, or Youth House, a property located in the center of town where they can go to meet and spend time together. For local amusement, Untergruppenbach has a fine municipal swimming pool with heated facilities, as well as the TSV sports center, where any number of physical activities can be practiced, amongst them tennis and soccer. Hikers can find particular enjoyment in the surrounding Swabian Frankish forest, and activities can be scheduled at the Lutz Siegel Hut, which is located within the forest at a short distance from Burg Stettenfels. The castle has a biergarten located on its foreground, open air during the summer and enclosed in the colder months. Access to the city of Heilbronn can be achieved easily by autobahn or regular roads. There is regular bus service to and from the city. Nearby villages include Flein, Abstatt, Ilsfeld, Beilstein, Löwenstein, Talheim, Brackenheim and Auenstein.