Введение

Руандийский певец и автор песен.
Во время геноцида он был "известным композитором и певцом популярной музыки, а также директором танцевальной группы Irindiro Ballet". Его песни описывались как имеющие "эллиптичные тексты и запоминающиеся мелодии", сочетающие английский, французский и киньяруанда, и объединяющие тексты в стиле рэп с традиционными мелодиями народных песен. Его первая кассета, выпущенная в 1990 году, содержала традиционные свадебные песни. Помимо этого, он был государственным служащим Министерства молодежи и спорта и членом партии MRND. Некоторые его песни, направленные против тутси, транслировались на Radio Télévision Libre des Mille Collines с целью подстрекательства к убийствам. Он покинул страну за несколько дней до начала геноцида, но вернулся позже, в июне. Вопрос о том, участвовал ли он в геноциде и в какой степени, остается предметом споров, однако, согласно решению Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР), было доказано вне всяких разумных сомнений, что он был связан с экстремистским ополчением Интерхамве и публично призывал хуту к истреблению всех тутси в июне 1994 года. После захвата власти РПФ он бежал из страны. Его песни запрещены в Руанде с 1994 года. В обвинительном заключении указывалось, что Бикинди "сочинял, исполнял, записывал или распространял музыкальные произведения, восхваляющие солидарность хуту и обвиняющие тутси в порабощении хуту". В качестве примера обвинение приводило песню под названием "Пробуждение", но более известную как "Я ненавижу этих хуту" ("Nanga Abahutu"), которая нападала на хуту, симпатизирующих тутси, и особенно на тех хуту, которые сотрудничали с повстанцами Руандийского патриотического фронта (РПФ) тутси против правительства. Обвинение также утверждало, что в течение 100 дней геноцида, с 7 апреля по 14 июля 1994 года, Бикинди лично участвовал в убийствах в Кигали и префектуре Гисеньи, а также помогал вербовать и организовывать ополченцев Интерхамве. Защита утверждала о противоречиях в показаниях свидетелей, отрицая, что песни были о тутси, и ссылалась на свидетелей-тутси, которым Бикинди якобы "помог спасти жизни". Что касается песен, обе стороны привлекли экспертов, но было бесспорно, что тексты были сложны для интерпретации и в них упоминались демократия и мир. Адвокат Бикинди также утверждал, что обвинение Бикинди равносильно "лишению его права на свободу выражения". Главный адвокат защиты согласился с обвинением, что привело к отказу Бикинди от его услуг. Позже МУТР оправдал адвоката в этом обвинении. Команда прокуратуры на суде над Бикинди просила назначить пожизненное заключение – самое суровое наказание, предусмотренное судом. Защита просила о его оправдании.

Приговор

В декабре 2008 года Бикинди был приговорен к 15 годам тюремного заключения с зачетом уже отбытых 7 лет за подстрекательство к геноциду. Осуждение было основано на том, что суд признал доказанным вне всяких разумных сомнений, что в конце июня 1994 года он произнес речь с автомобиля, принадлежавшего Интерхамве и оборудованного системой громкой связи, призывая и впоследствии напоминая население хуту об уничтожении всех тутси, которых он называл "змеями". Все остальные обвинения были отклонены; в частности, суд счел, что, хотя некоторые песни носили подстрекательский характер, все они были написаны до 1994 года, то есть до начала геноцида, и недостаточно доказательств, чтобы установить роль Бикинди в распространении его песен по радио во время геноцида или его личное участие в убийствах или организации ополченческих формирований.

Прием

Судебный процесс считался проблемным из-за вызывающей опасения возможности произвомительного уголовного преследования художника за его творчество, поскольку искусство допускает множество толкований. Однако вердикт успешно избежал этой спорной проблемы, так как он не основывался на песнях Бикинди.

Личная жизнь и характер

Во время геноцида Бикинди поддерживал отношения с Анжелин Мукабананой, представительницей народа тутси. В интервью газете New York Times в 2008 году она выразила мнение, что Бикинди никого не ненавидел и был лишь оппортунистом, слишком рьяно стремящимся к расположению властей. Она привела в пример тот факт, что Бикинди усыновил ее сына, отцом которого был тутси, и помогал их соседям-тутси от убийц-хуту. Мукабанана утверждала, что после того, как Бикинди написал песню "Я ненавижу хуту", она спросила его, зачем он это сделал, и указала на вероятность победы РПФ в войне. Он, как утверждается, ответил: "Правительство заставляет меня писать эти песни. Если я узнаю, что РПФ войдет в Кигали в следующем месяце, я напишу песню и для них".