Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская антология комиксов малого формата Starblazer Space Fiction Adventure in Pictures — британская черно-белая антология комиксов, издававшаяся компанией D. C. Thomson & Co. Ltd.
British small format comics anthology
Starblazer Space Fiction Adventure in Pictures was a British small format comics anthology in black and white published by D. C. Thomson & Co. Ltd.
История
Журнал комиксов был запущен в ответ на популярность научной фантастики в 1970-х годах в кино и на телевидении. Впервые комикс научной фантастики был рассмотрен Иэном Чишольмом и Джеком Смитом, редакторами DC Thomson, в 1976 году. Было принято решение о запуске комикса в сентябре 1978 года. Смит был первым редактором, а его преемниками в этой должности стали Билл Грэм и Билл Маклауглин. Starblazer выпустил 281 номер, начиная с апреля 1979 года и заканчивая 1 января 1991 года. Передняя обложка печаталась в цвете, а на задней странице регулярно публиковалась тема, связанная с космосом. Это включало фотографии астронавтов, краткие сведения об их миссиях, искусственные спутники, планеты и планетоиды Солнечной системы. Первые три номера выходили ежемесячно, затем, начиная с четвертого и до последнего номера в 1991 году, – два номера в месяц. В середине периода публикации, начиная с 168-го номера, формат антологии изменился. Вместо единой обложки и черно-белой темы на задней стороне была введена новая полноцветная обложка, обычно представляющая собой коллаж из сюжетов из истории этого номера. Темы также стали более ориентированы на взрослую аудиторию и с большим акцентом на фэнтези. Название на обложке также немного изменилось на Starblazer Fantasy Fiction in Pictures; несмотря на это изменение, до последнего выпуска в комиксе по-прежнему публиковалось значительное количество научно-фантастических историй. До появления нового формата было несколько выпусков, классифицированных как интерактивная фантастика, с названием Starblazer Space (или Fantasy) ролевая игра в картинках, по концепции схожая с популярными в то время игровыми книгами Fighting Fantasy и Lone Wolf, но от этой идеи тихо отказались после нескольких выпусков, когда она оказалась непопулярной. Издания Starblazer страдали от плохого распространения, будучи редкими в некоторых частях Шотландии и почти неизвестными в остальной части Соединенного Королевства. Из-за спада на общем рынке комиксов многие газетные киоски никогда не заказывали их, или позже принимали только по подписке. Это резко контрастирует с комиксами "Коммандо" от того же издателя, которые с момента их появления в 1960-х годах пользовались широким распространением по всей стране. Кроме того, спад интереса к жанру научной фантастики повлиял на продажи. В мае 2007 года Cubicle 7 Entertainment объявили о создании лицензированной ролевой игры Starblazer с использованием системы FATE 3.0. Игра была выпущена Cubicle 7 в августе 2008 года на Gen Con Indianapolis, а затем в июне 2009 года – в твердом переплете.
The comic book magazine was launched in response to the popularity of science fiction in the 1970s at the cinema and on television. A science fiction comic had first been considered by Ian Chisholm and Jack Smith, editors at DC Thomson, in 1976. A decision was made to launch the comic in September 1978. Smith was the first editor. His successors in the role were Bill Graham and Bill McLoughlin. Starblazer reached 281 issues, running from April 1979, to 1 January 1991. The front cover was printed in colour while the back page featured an ongoing subject that was relevant to space. This included pictures of astronauts, brief details of the missions they were on, artificial satellites and the planets and planetoids of the Solar System. The first three issues were published monthly, changing to two issues a month from issue four until the last issue in 1991. Partway through its run, from issue 168 onwards, the anthology changed format. Instead of a single front cover and a black and white subject on the back, a new all colour 'wrap around' cover was instituted, most of the time showing a collage of subjects from that issue's storyline. The subject matters also appeared to have a more adult emphasis and there was a heavier focus on fantasy storylines. The cover title also changed format slightly to Starblazer Fantasy Fiction in Pictures; despite the title change, there were still a considerable number of science fiction storylines up till the final issue. Prior to the new format, there had been several issues that had been classed as interactive fiction, with the title Starblazer Space (or Fantasy) roleplaying game in pictures similar in idea to the then popular Fighting Fantasy and Lone Wolf gamebooks, but this idea was quietly dropped after a few issues when it proved unpopular. The Starblazer issues suffered from poor distribution, being rare in parts of Scotland and almost unknown in the rest of the United Kingdom Due to a downturn in the general comic market, many newsagents never stocked them, or later would only take subscriptions. This contrasts sharply with the Commando comics from the same publisher that have enjoyed countrywide widespread distribution since their origin in the 1960s. Also, a slump in the science fiction genre affected the sales. In May 2007 Cubicle 7 Entertainment announced that they were producing a licensed Starblazer role playing game using the FATE 3.0 system. The game was released by Cubicle 7 in August 2008, at Gen Con Indianapolis, followed by a hard cover edition in June 2009.
Известные художники и писатели
Среди британских авторов комиксов, работавших над Starblazer, были Грант Моррисон и Майк Макмахон. Среди последующих игр — Legends of Anglerre, которая была сосредоточена на фэнтезийных элементах поздних выпусков.
British comics creators to have worked on Starblazer include Grant Morrison, Mike McMahon, Followup games included Legends of Anglerre, which concentrated on the fantasy elements of the later issues.