Введение
«Чикаго: город, строящийся наживой» – эссе Нельсона Алгрена, опубликованное в 1951 году.
Chicago: City on the Make is a book length essay by Nelson Algren published in 1951.
Предыстория
Первоначально встреченный с презрением критиками и редакторами газет в городе, о котором он писал (The Chicago Daily News печально прозвала его "Делом о контроле над арендной платой"), сейчас он широко признан учеными как исчерпывающий прозаический портрет Чикаго, хотя он так и не достиг литературной известности поэмы Карла Сэндбурга "Чикаго" 1916 года. Алгрен сильно опирается на образы и темы, разработанные Сэндбургом, которому он и посвятил книгу. Последующие портреты Чикаго, такие как "Чикаго" Студса Теркеля 1985 года, также в значительной степени основывались на работах Алгрена.
Синопсис
В 12 000 слов лирического эссе Алгрен обобщает 120 лет истории Чикаго как клубок мошенников, гангстеров и коррумпированных политиков, но в конечном итоге он признается в любви к городу этими знаменитыми строками из второй главы: "В этом наемном воздухе каждый за себя. Но однажды став частью этого конкретного места, ты никогда не полюбишь другое. Как любовь к женщине с разбитым носом, ты можешь найти и более прекрасных, но никогда не найдешь такой настоящей". Алгрен видит сердце города в "тех, кого никто не знает", в пьяницах, бездомных и ветеранах, потрясенных войной, которые скрываются в переулках и задерживаются в заросших сорняками пустошах под эстакадами 'L'. Эссе, не имеющее себе равных в изображении обездоленных Чикаго, рассказывает о том, как город раз за разом предает свои мечты и разочаровывает мечтателей, включая скандал с "Черными носками" 1919 года, когда восьмерых игроков "Чикагских Белых носков" обвинили в получении взяток за проигрыш в Мировой серии. Алгрен утверждает, что весь город всегда был "подстроенной игрой".
Наследие
Издательство University of Chicago Press выпустило новое издание эссе к его 50-летию в 2001 году, и оно по-прежнему остается одной из самых популярных книг о Чикаго среди местных жителей. Ностальгия по яркой истории Чикаго, возможно, объясняет непреходящий успех эссе. В 2002 году, переосмысливая эссе, ученый Чикагского университета Джефф Макмахон писал: "Почему текстовый Чикаго Алгрена продолжает находить отклик у читателей Чикаго и сегодня? В предложениях, оценивающих наследие Алгрена как чикагского писателя – предложениях, где Алгрен выступает в роли подлежащего, а Чикаго – в роли дополнения – часто повторяется один и тот же глагол. Как пишет Майк Ройко в книге "Золотое перо Алгрена", Алгрен улавливает суть Чикаго. Из дискуссии об этом эссе вытекает аргумент, что текст содержит некий запечатленный аспект Чикаго, который по-прежнему актуален для города сегодня."