Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Перте, Западная Австралия
Railway station in Perth, Western Australia
Станция Шентон-Парк (официально – станция Шентон-Парк) – пригородная железнодорожная станция в Шентон-Парке, пригороде Перта, Западная Австралия. Станция расположена на линиях Фримантл и Аэропорт, входящих в сеть общественного транспорта Transperth. Она имеет островную платформу, к которой можно добраться через пешеходный подземный переход. Станция лишь частично приспособлена для людей с ограниченными возможностями из-за крутого пандуса. Поезда на каждой линии ходят каждые 12 минут в часы пик и каждые 15 минут в остальное время, а также в выходные и праздничные дни. Ночью интервал движения поездов составляет полчаса или час. До железнодорожной станции Перт можно доехать за 9 минут.
Shenton Park railway station (officially Shenton Park Station) is a commuter railway station in Shenton Park, a suburb of Perth, Western Australia. The station is on the Fremantle and Airport lines, which are part of the Transperth public transport network. It has an island platform, accessed by a pedestrian underpass. The station is only partially accessible due to a steep ramp. Services on each line run every 12 minutes during peak hour and every 15 minutes outside peak hour and on weekends and public holidays. At night, trains are every half hour or hour. The journey to Perth railway station is , and takes 9 minutes.
Описание
Железнодорожная станция Шентон-Парк находится в Шентон-Парке, Западная Австралия, пригороде Перта. Она расположена между Railway Road к юго-востоку и Stubbs Terrace к северо-западу. Станция находится в километре, или в 9 минутах езды на поезде, от железнодорожного вокзала Перта. Соседние станции – железнодорожная станция Даглиш в направлении Перта и железнодорожная станция Карракатта в направлении Фримантла. Станция состоит из одной островной платформы с двумя путями. Платформа примерно метров в длину, или достаточно длинная для поезда Transperth из 4 вагонов, но не из 6 вагонов. В южной части платформы расположен пешеходный подземный переход, доступный с платформы по пандусу и лестнице. 1 сентября 1908 года была открыта железнодорожная станция Шентон-Парк, тогда известная как железнодорожная станция West Subiaco. Это произошло после многолетних усилий жителей. На церемонии открытия присутствовали премьер-министр Западной Австралии Ньютон Мур, член парламента от Субиако и мэр Субиако Генри Даглиш, а также члены совета муниципалитета Субиако. В 1934 году станция была переименована в нынешнее название. Первоначально правительство отклонило просьбу муниципального совета об изменении названия, но в конечном итоге оно было одобрено. Станция была закрыта 1 сентября 1979 года вместе со всей линией Фримантл и вновь открыта 29 июля 1983 года после возобновления движения. С 10 октября 2022 года станция обслуживается поездами Airport line.
Shenton Park railway station is in Shenton Park, Western Australia, a suburb of Perth. It is located between Railway Road to the south east, and Stubbs Terrace to the north west. The station is , or a 9 minute train journey, from Perth railway station. The adjacent stations are Daglish railway station towards Perth, and Karrakatta railway station towards Fremantle. The station consists of a single island platform with two platform faces. The platform is approximately long, or long enough for a Transperth 4 car train, but not a 6 car train. At the southern half of the platform is a pedestrian underpass, accessible from the platform by a ramp and stairs. On 1 September 1908, Shenton Park railway station opened, named West Subiaco railway station at the time. This came after years of the residents lobbying. At the opening was the Premier of Western Australia Newton Moore, the member of parliament for Subiaco and Mayor of Subiaco Henry Daglish, and the councillors of the Municipality of Subiaco. In 1934, it was renamed to its present name. Initially, the government denied the municipal council's request for the name change, but it was eventually approved. The station closed on 1 September 1979 along with the rest of the Fremantle line, re opening on 29 July 1983 when services were restored. The station received Airport line services from 10 October 2022.
Услуги
Станция Шентон-Парк обслуживается линиями «Аэропорт» и «Фримантл» в сети Transperth. Обслуживание осуществляется компанией Transperth Train Operations, подразделением PTA. Линия «Фримантл» следует между станцией Фримантл и станцией Перт, продолжаясь далее как линия «Мидленд». Линия «Аэропорт», начавшая регулярное движение 10 октября 2022 года, соединяет станции Хай-Уайкомб и Клермонт. Поезда линий «Аэропорт» и «Фримантл» останавливаются на станции Шентон-Парк каждые 12 минут в часы пик, обеспечивая общее расписание движения поездов каждые 6 минут. В непиковое время, а также по выходным и праздничным дням, каждая линия имеет поезда каждые 15 минут, что обеспечивает общее расписание движения поездов каждые 7,5 минут. Поздней ночью на каждой линии движение поездов осуществляется с интервалом в 30 или 60 минут. В 2015 году среднее количество посадок на станцию в будние дни составило 1026 человек. На террасе Стаббса расположены две автобусные остановки для маршрутов 998 и 999, также известных как CircleRoute. Также здесь останавливается маршрут 25, следующий до станции Клермонт через медицинский центр QEII. На Railway Road находятся две автобусные остановки, предназначенные для замены железнодорожного транспорта. Эти остановки обслуживаются маршрутом 906, когда железнодорожное движение приостановлено.
Shenton Park station is served by the Airport and Fremantle lines on the Transperth network. Services are operated by Transperth Train Operations, a division of the PTA. The Fremantle line runs between Fremantle station and Perth station, continuing past Perth as the Midland line. The Airport line, which commenced regular services on 10 October 2022, goes between High Wycombe station and Claremont station. Airport line and Fremantle line trains stop at Shenton Park every 12 minutes each during peak hour for a combined frequency of a train every 6 minutes. Outside peak hour and on weekends and public holidays, each line has a train every 15 minutes for a combined frequency of 7.5 minutes. Late at night, each line has a half hourly or hourly frequency. In 2015, the station had 1,026 average weekday boardings. On Stubbs Terrace is a pair of bus stops for routes 998 and 999, which are also known as the CircleRoute. It also have a route 25 which travels to Claremont Station via QEII Medical Centre. On Railway Road is a pair of rail replacement bus stops. These stops are served by route 906 when trains are not running.