Капитолий штата Алабама: История и архитектура

Введение

Капитолий штата Алабама, включённый в Национальный реестр исторических мест как Первый Капитолий Конфедерации, является зданием законодательной власти штата Алабама. Расположенный на Капитолийском холме, первоначально известном как Козий холм, в Монтгомери, он был объявлен Национальным историческим памятником 19 декабря 1960 года. В отличие от всех остальных штатов, Законодательное собрание штата Алабама заседает не здесь, а в здании Законодательного собрания штата Алабама. В Капитолии находится кабинет губернатора, а в остальном здание функционирует как музей. За свою историю, с момента получения статуса территории Соединённых Штатов, в Алабаме было пять политических столиц и четыре специально построенных здания Капитолия. Первой была территориальная столица в Сент-Стивенсе в 1817 году; учредительный конвент штата проходил в Хантсвилле в 1819 году, а первая постоянная столица была учреждена в 1820 году в Кахабе. Законодательное собрание перенесло столицу в Тускалузу в 1826 году, где она разместилась в новом трёхэтажном здании. Здание Законодательного собрания 1826 года в Тускалузе позднее использовалось как Женский колледж Алабамы. После пожара в 1923 году руины были сохранены в Капитолийском парке. Наконец, в 1846 году столица была вновь перенесена, когда была выбрана Монтгомери. Первое здание Капитолия в Монтгомери, расположенное на месте нынешнего здания, сгорело через два года. Нынешнее здание было завершено в 1851 году, и в течение последующих 140 лет к нему были добавлены дополнительные корпуса. Эти изменения последовали за ростом населения штата, вызванным прибытием многочисленных европейских американских поселенцев, владевших рабами. Значительные территории штата впоследствии были освоены для выращивания хлопка. В 1861 году, когда Монтгомери служил первой политической столицей Конфедеративных Штатов Америки, нынешнее здание Капитолия временно выполняло функции Капитолия Конфедерации, до того как столицей был объявлен Ричмонд, штат Вирджиния. Делегаты, собравшиеся на Монтгомерском конвенте в Сенатской палате, разработали Временную конституцию Конфедеративных Штатов 4 февраля 1861 года. 11 марта 1861 года конвент также принял здесь Постоянную конституцию. В 1965 году, более чем через сто лет, третий (и последний) марш из Сельмы в Монтгомери завершился у передней мраморной лестницы Капитолия, и протесты и события, связанные с ним, напрямую привели к принятию Закона об избирательных правах 1965 года. Ширина нынешнего главного фасада составляет примерно 350 футов (107 м), а высота от уровня земли до вершины фонаря на куполе — 119 футов (36 м).

State capitol building of the U. S. state of Alabama

The Alabama State Capitol, listed on the National Register of Historic Places as the First Confederate Capitol, is the state capitol building for Alabama. Located on Capitol Hill, originally Goat Hill, in Montgomery, it was declared a National Historic Landmark on December 19, 1960. Unlike every other state capitol, the Alabama Legislature does not meet there, but at the Alabama State House. The Capitol has the governor's office and otherwise functions as a museum. Alabama has had five political capitals and four purpose built capitol buildings during its history since it was designated as a territory of the United States. The first was the territorial capital in St. Stephens in 1817; the state organizing convention was held in Huntsville in 1819, and the first permanent capital was designated in 1820 as Cahaba. The legislature moved the capital to Tuscaloosa in 1826, where it was housed in a new three story building. The 1826 State House in Tuscaloosa was later used as Alabama Central Female College. After it burned in 1923, the ruins were retained within Capitol Park. Finally, in 1846, the capital was moved again, when Montgomery was designated. The first capitol building in Montgomery, located where the current building stands, burned after two years. The current building was completed in 1851, and additional wings were added over the course of the following 140 years. These changes followed population growth in the state as many slave holding European American settlers arrived. Large parts of the state were subsequently developed for cotton cultivation. The current capitol building temporarily served as the Confederate Capitol while Montgomery served as the first political capital of the Confederate States of America in 1861, before Richmond, Virginia was designated as the capital. Delegates meeting as the Montgomery Convention in the Senate Chamber drew up the Provisional Constitution of the Confederate States on February 4, 1861. The convention also adopted the Permanent Constitution here on March 11, 1861. In 1965, more than one hundred years later, the third (and final) Selma to Montgomery march ended at the front marble staircase of the Capitol, with the protests and events surrounding them directly leading to the Voting Rights Act of 1965. The current front facade is approximately 350 feet (107 m) wide and 119 feet (36 m) tall from ground level to the top of the lantern on the dome.

Первое здание Капитолия

Первое здание Капитолия, построенное в Монтгомери, было спроектировано Стивеном Декатуром Баттоном из Филадельфии. Эндрю Декстер, один из основателей Монтгомери, оставил первоклассный участок земли незастроенным в ожидании того, что столица в конечном итоге будет перенесена в Монтгомери из Таскалузы. Этот участок, расположенный на вершине холма, известного тогда как Goat Hill из-за его использования в качестве пастбища, был выбран в качестве места для нового здания Капитолия. Строительство началось в 1846 году, а новое здание было передано штату 6 декабря 1847 года. Здание Баттона было построено из кирпича, облицованного штукатуркой, с двумя полными этажами, расположенными над рустикальным приподнятым цоколем. Двухэтажный монументальный портик с шестью композитными колоннами, увенчанный широким фронтоном, был расположен в центре средней части фасада, занимая пять проемов. Центральный купол диаметром 12 метров опирался непосредственно на опорное кольцо на уровне основной крыши, позади портика. Купол был увенчан сложным фонарем, выполненным по образцу монумента Лисикрата. Это первое здание Капитолия сгорело 14 декабря 1849 года, спустя чуть более двух лет после завершения строительства. Флаг продолжал развеваться над Капитолием почти 30 лет. В 1988 году несколько афроамериканских законодателей и членов штатного отделения NAACP были арестованы после попытки снять флаг. В 1991 году флаг был снят во время реставрационных работ купола, а его возвращение было запрещено решением суда штата в 1993 году. Суд постановил, что согласно закону штата 1895 года, над зданием Капитолия разрешено развевать только национальный и государственный флаги. Здание служило домом для Законодательного собрания штата Алабама до 1985 года, когда оно переехало в новое здание Государственного дома. Официально этот переезд был временным, поскольку Конституция Алабамы требует, чтобы Законодательное собрание заседало в Капитолии. В 1984 году была принята поправка к конституции, разрешающая Законодательному собранию переехать в другое здание в случае реставрации Капитолия. Реставрационные работы начались в 1985 году и были завершены в 1992 году архитектурной группой Holmes and Holmes. После повторного открытия Капитолия губернатор Алабамы и многие другие государственные учреждения вернулись в здание, но Законодательное собрание осталось в Государственном доме. 7 мая 2009 года Законодательное собрание вновь собралось в здании Капитолия впервые с 20 сентября 1985 года из-за наводнения в Государственном доме. Это потребовало адаптации, поскольку в зале Палаты представителей не было столов, а в зале Сената были реплики столов 1861 года. Ни одна из палат не оснащена компьютеризированной системой голосования. Отопление и кондиционирование здания Капитолия осуществляется из Государственного дома. Поскольку из-за наводнения в Государственном доме было отключено электричество, в Капитолии не было кондиционера.

The first capitol building to be built in Montgomery was designed by Stephen Decatur Button of Philadelphia. Andrew Dexter, one of Montgomery's founders, kept a prime piece of property empty in anticipation of the capital eventually being moved to Montgomery from Tuscaloosa. This property, atop what was then known as Goat Hill due to its use as a pasture, was chosen as the site for the new capitol building. Construction began in 1846, with the new building presented to the state on December 6, 1847. Button's building was stuccoed brick, with two full stories set over a rusticated raised basement. A two story monumental portico with six Composite columns, topped by a broad pediment, was centered on the middle five bays of the front elevation. A central dome, 40 feet (12 m) in diameter, sat directly on a supporting ring at the main roof level behind the portico. The dome was crowned with an elaborate lantern patterned after the Choragic Monument of Lysicrates. This first capitol building burned on December 14, 1849, little more than two years after its completion. The flag continued to be flown over the capitol for almost 30 years. Several African American legislators and members of the state chapter of the NAACP were arrested in 1988 after attempting to remove the flag. In 1991 the flag was removed during renovations to the dome, and its return was barred by a 1993 state court decision. It ruled that an 1895 state statute allows only the national and state flags to be flown over the capitol building. The building served as home to the Alabama Legislature until 1985, when it moved to the new Alabama State House. Officially, this move was temporary, since the Alabama Constitution requires that the Legislature meet in the capitol. In 1984, a constitutional amendment was passed that allowed the Legislature to move to another building if the capitol were to be renovated. The renovation started in 1985 and was completed in 1992 by the architecture group Holmes and Holmes. When the capitol was reopened, the Governor of Alabama and numerous other state offices moved back into the building, but the legislature remained at the State House. On May 7, 2009, the legislature reconvened in the capitol building for the first time since September 20, 1985, due to flooding in the State House. This required some adapting, as the capitol did not have desks in the House chamber, and those in the Senate chamber were 1861 replicas. Neither chamber has a computerized voting system. The capitol building's heating and air conditioning is supplied from the State House. Because the electricity had been turned off in the State House due to the flooding, there was no air conditioning in the capitol.

Внешний вид

Оригинальное ядро здания, а также последующие пристройки, по сути, выполнены в стиле греческого возрождения. Трехэтажное ядро здания 1851 года характеризуется проемами, очерченными дорическими пилястрами, и монументальным трехэтажным гексастильным портиком, выполненным в композитном ордере. Благодаря своей известности в Алабаме и соседних штатах как строитель мостов, законодательное собрание Алабамы приняло специальный закон, освобождавший его от законов штата об освобождении рабов, которые обычно требовали, чтобы освобожденные рабы покидали штат в течение года после обретения свободы. Во время послевоенной эры Реконструкции он дважды избирался в Палату представителей Алабамы, в здание, проектированию и строительству которого он способствовал. Оттуда коридоры, ведущие к кабинетам, расходятся в северное и южное крылья. Следующая большая комната на первом этаже – старая Палата Верховного суда, часть первоначального плана Капитолия. Расположенная в восточном (заднем) крыле, она является единственной частью крыла, датируемой 1851 годом. Это большая прямоугольная комната высотой в один этаж, с вогнутой входной стеной и двумя мощными ионическими колоннами, визуально разделяющими пространство в центре комнаты. Последующие расширения восточного крыла продолжаются на восток от этой комнаты. Интерьер купола украшен восемью росписями Родерика Маккензи, художника шотландского происхождения, переехавшего в Алабаму. Росписи иллюстрируют художественную интерпретацию Маккензи истории Алабамы. Они были выполнены на холсте с 1926 по 1930 год в его студии в Мобиле, а затем доставлены в Монтгомери по железной дороге для установки в июле 1930 года. Обе законодательные палаты относятся к первоначальной постройке 1851 года. Обе они прямоугольной формы и поднимаются до третьего этажа, с галереей на этом уровне. Галереи в обеих палатах поддерживаются коринфскими колоннами. Колонны в старой Палате Сената позолочены, а в старой Палате представителей – просто окрашены. Старая Палата Сената меньше по размеру, с мезонином круглой формы, опоясывающим все четыре стороны комнаты, с разрывом только над трибуной. Старая Палата представителей больше, с криволинейным мезонином на трех стенах, переходящим в боковые стены перед трибуной. Территория Капитолийского холма была окружена чугунным забором с XIX века до первых десятилетий XX века. Позже его демонтировали и использовали для ограждения старого кладбища Огаста на дороге Уэрс Ферри. На территории до сих пор сохранилось много деревьев и кустарников, спроектированных Олмстедом, а также многочисленные памятники. Эти статуи находятся под защитой Закона Алабамы о сохранении памятников. Делегация протестующих попыталась встретиться с губернатором Джорджем Уоллесом, чтобы передать ему петицию с требованием прекратить расовую дискриминацию в Алабаме. Губернатор сообщил, что встретится с делегацией, но им дважды отказали во въезде на территорию Капитолия и заявили, что никого не пропустят. Полиция окружила Капитолий и не позволила делегации марширующих войти на территорию. Мартин Лютер Кинг-младший произнес страстную речь у основания ступеней.

The original core of the building, as well as the subsequent additions, is essentially Greek Revival in style. The 1851 three story core of the building features bays delineated by Doric pilasters and a monumental three story hexastyle portico utilizing the Composite order. The original core of the building is , with an original central rear judiciary wing measuring The first extension to the rear added another Each side wing is Due to his renown in Alabama and surrounding states as a bridge builder, the Alabama Legislature passed a special law that exempted him from the state's manumission laws, which normally required that freed slaves leave the state within one year of gaining their freedom. During the post war Reconstruction Era he served two terms in the Alabama House of Representatives, in the building that he had helped to design and build. From there, hallways leading to offices branch off into the north and south wings. The next major room on the ground floor is the old Supreme Court Chamber, part of the original capitol plan. Located in the east (rear) wing, it is the only portion of the wing dating back to 1851. It is a large rectangular room, one story high, with a concave entry wall and two robust Ionic columns visually dividing the space near the center of the room. Later east wing expansions continue on eastward from this room. The dome interior is decorated with eight painted murals by Roderick MacKenzie, a Scottish born artist who relocated to Alabama. The murals illustrate MacKenzie's artistic interpretation of the history of Alabama. They were executed on canvas from 1926 to 1930 at his Mobile studio and then shipped to Montgomery by railroad for installation in July 1930. Both legislative chambers date to the original 1851 construction. Both of them are rectangular in shape and extend upward through the third floor, with a mezzanine gallery on that level. The galleries in both chambers are supported by Corinthian columns. Those in the old Senate Chamber are gilded, while those in the old House of Representatives Chamber are simply painted. The old Senate Chamber is the smaller of the two legislative chambers, with a mezzanine in a circular pattern stretching around all four sides of the room, broken only above lectern platform. The old House Chamber is larger, with a curvilinear mezzanine on three walls that merges into each side wall before reaching the lectern platform wall. The grounds of Capitol Hill were surrounded by a cast iron fence from the 19th century into the first decades of the 20th. It was later removed and reused to enclose the Old Augusta Cemetery on Wares Ferry Road. The grounds still contain many trees and scrubs from the Olmsted design, in addition to numerous monuments. These statues are protected by the Alabama Memorial Preservation Act. A delegation from the protestors attempted to see Governor George Wallace to give him a petition that asked for an end to racial discrimination in Alabama. The governor had sent word that he would see the delegation, but they were denied entry to the capitol grounds twice and told no one would be let through. State police surrounded the capitol and prevented the marchers' delegation entry to the grounds. Martin Luther King Jr. then gave an impassioned speech at the base of the steps:

В последние годы на ступенях также проходили протесты ЛГБТ-групп и групп иммигрантов. Ежегодная Вахта памяти жертв ненависти и насилия, организованная Equality Alabama, состоялась на ступенях Капитолия 20 февраля 2011 года, чтобы привлечь внимание к отсутствию законодательства о преступлениях на почве ненависти для защиты ЛГБТ-людей в штате. 17 декабря 2011 года сотни протестующих собрались у ступеней, чтобы выразить протест против принятия строгого нового иммиграционного закона Алабамы, Alabama HB 56.

Аллея флагов

Проспект флагов – еще одна важная достопримечательность территории Капитолия штата Алабама. Это собрание флагов штатов США, у основания каждого флагштока которого установлен камень, привезенный из соответствующего штата, с выгравированным на нем названием этого штата. Флагштоки расположены полукругом между ионическим портиком южного крыла здания Капитолия и проспектом Вашингтон. Создание Проспекта флагов было завершено во время пребывания в должности губернатора Альберта Брюера, а официальное открытие состоялось 6 апреля 1968 года.

Туризм

Для туристов открыты входной вестибюль, старый офис губернатора, старый Высший суд штата, старая библиотека Высшего суда, ротонда, старый Зал Палаты представителей и старая Палата Сената. Здания и территория поддерживаются в надлежащем состоянии Комиссией по историческому наследию Алабамы.