Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский ученый Джон Хаффенден (род. 19 августа 1945 года) — профессор английской литературы в отставке в Университете Шеффилда.
British academic
John Haffenden (born 19 August 1945) is emeritus professor of English literature at the University of Sheffield.
Образование и занимаемые должности
Выпускник Тринити-колледжа в Дублине (B. A., с отличием 1-го класса по английскому языку и литературе: премия Ричарда Ф. Литтлдейла), где он редактировал журнал «Икар», проходил подготовку к защите докторской диссертации под руководством Ричарда Эллманна в колледже Святого Петра, Оксфорд. В течение двух лет преподавал английский язык и гуманитарные дисциплины в Оксфордском колледже дополнительного образования, после чего преподавал в Университете Эксетера в 1973–74 годах. С 1975 года работает в Университете Шеффилда, в 1988 году получил должность ридера, а в 1994 году был повышен до персонального профессора. В 1984 году был приглашенным лектором в Пекинском университете, Пекин, Китай; приглашенным лектором на конференции, посвященной 50-летию «Xinan Lienda» (Национального юго-западного объединенного университета), Куньмин, Китай, в 1988 году. В 1989–91 годах был научным сотрудником Британской академии, в 1995–96 годах – научным сотрудником Леверхулма. Является членом Фонда Яддо с 1975 года, приглашенным стипендиатом Тринити-колледжа, Кембридж, в 1995–96 годах, приглашенным ученым колледжа Святого Иоанна, Оксфорд, в 1997 году, приглашенным научным сотрудником колледжа Магдалены, Оксфорд, в 1998 году. Он является членом Общества авторов, членом Королевского литературного общества, членом Английской ассоциации, членом Британской академии, почетным членом Общества Т. С. Элиота Америки и почетным иностранным членом Американской академии искусств и наук. С 2009 года – старший научный сотрудник Института английских исследований Школы передовых исследований Лондонского университета, главный исследователь проекта «Редакционные исследования Т. С. Элиота», финансируемого Советом по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук в 2009–2014 годах, и главный редактор «Писем Т. С. Элиота».
A graduate of Trinity College, Dublin (B. A., 1st class, in English language and literature: Richard F. Littledale Prize), where he edited Icarus, he was supervised for his doctorate at St Peter's College, Oxford by Richard Ellmann. He was for two years a lecturer in English and Liberal Studies, Oxford College of Further Education, before teaching at the University of Exeter, 1973–74. A member of staff at the University of Sheffield since 1975, he was made reader in 1988 and promoted to a personal chair in 1994. He was visiting lecturer, Peking University, Beijing, China, 1984; guest lecturer at the 50th Anniversary Conference of "Xinan Lienda" (National Southwest Associated University), Kunming, China, 1988. He was a British Academy research reader, 1989–91; Leverhulme Research Fellow, 1995–96. He has been a Fellow of the Yaddo Foundation, 1975; visiting fellow commoner, Trinity College, Cambridge, 1995–96; visiting scholar, St John's College, Oxford, 1997; visiting fellow, Magdalen College, Oxford 1998. He is a member of the Society of Authors; a Fellow of the Royal Society of Literature; Fellow of the English Association; Fellow of the British Academy; Hon Member of the T. S. Eliot Society of America; Hon Foreign Member of the American Academy of Arts and Sciences. Since 2009 he is senior research fellow of the Institute of English Studies, School of Advanced Study, University of London; principal investigator of the T. S. Eliot Editorial Research Project, funded by the Arts and Humanities Research Council, 2009–14; general editor of the Letters of T. S. Eliot.