Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генри Патрик Ролман (17 марта 1876 – 13 сентября 1957) – немецкий по происхождению прелат Римско-католической церкви. Он был епископом епархии Давенпорта (Айова) с 1927 по 1944 год, а также коадъютором архиепископа и архиепископом архиепархии Дубука (Айова) с 1944 по 1954 год.
German born prelate
Henry Patrick Rohlman (March 17, 1876 – September 13, 1957) was a German born prelate of the Roman Catholic Church. He served as bishop of the Diocese of Davenport in Iowa from 1927 to 1944 and as coadjutor archbishop and archbishop of the Archdiocese of Dubuque in Iowa from 1944 to 1954.
Ранние годы
Рольман родился 17 марта 1876 года в Аппельхульзен, Вестфалия (ныне Германия), в семье Бернарда и Бернадин (Гусман) Рольман. Когда ему было два года, его семья иммигрировала в Соединенные Штаты и поселилась в округе Кэрролл, штат Айова. Они переехали в Арканзас, где умерли оба его родителя. Генри переехал в Небраску, где закончил начальную школу и работал на ферме. Благодаря финансовой поддержке жителей округа Кэрролл, Рольман смог учиться в старших классах Семинарии Святого Лоуренса в Маунт-Кальвари, штат Висконсин. Затем Рольман окончил Колумбийский колледж в Дубуке. После этого он изучал священническое дело в Большой семинарии Монреаля в Монреале, провинция Квебек.
Rohlman was born on March 17, 1876, in Appelhuelsen, Westphalia (present day Germany), to Bernard and Bernadine (Hussman) Rohlman. When he was two years old, his family immigrated to the United States, settling in Carroll County, Iowa. They moved to Arkansas where both of his parents died. Henry was moved to Nebraska where he finished elementary school and worked on a farm. With financial assistance from the people from Carroll County, Rohlman was able to study in the high school department at St. Lawrence Seminary in Mount Calvary, Wisconsin. Rohlman then graduated from Columbia College in Dubuque. He studied for the priesthood at the Grand Seminary of Montreal in Montreal, Quebec.
Священство
Рольман был рукоположен в священники архиепископом Полом Брушези в Монреале для архиепископии Дубука 21 декабря 1901 года. Рольман занимался пастырским служением в Дубуке, прежде чем поступить в Католический университет Америки в Вашингтоне, округ Колумбия, с намерением стать миссионером. В 1928 году Рольман поручил провести исследование для оценки социальных проблем в епархии. Результатом этого исследования стало создание Католической благотворительной организации (Catholic Charities) в 1929 году. Он назначил отца Мартина Коуна первым директором этой организации. Первоначальное внимание было сосредоточено на благополучии детей в Доме Святого Винсента в Давенпорте. Во время епископства Рольмана в епархии были основаны два женских колледжа. Сестры Святой Франциски в Клинтоне основали колледж Св. Клары (впоследствии Университет Эшфорда) в 1928 году, который стал продолжением их академии, основанной в 1890-х годах. Колледж Святого Амвросия открыл женское отделение в 1934 году и продолжал его поддерживать, одновременно осуществляя поиск женского монашеского ордена для его принятия. В 1937 году была приобретена земля для женского колледжа в Давенпорте, на западной стороне города. По настоянию Рольмана, Конгрегация Смирения Марии основала в 1939 году колледж Мэрикрест (Marycrest College) на базе женского отделения колледжа Святого Амвросия. Епархия отметила свой золотой юбилей в 1931 году. В следующем году Рольман созвал третий епархиальный синод, целью которого было привести епархиальные правила в соответствие с Кодексом канонического права, промульгированным в 1917 году. Синод также установил годовой оклад пасторов в размере 1000 долларов, плюс расходы на содержание, а оклад помощников пастора и капелланов – в 500 долларов. Католическая благотворительная организация разместила свои офисы в здании Кала. В 1932 году к ним присоединились канцелярия и новообразованная должность епархиального школьного инспектора. Все эти офисы, а также кабинет епископа, переехали в здание на Черч-сквер, расположенное за церковью Святого Антония в центре города. Здание было переименовано в здание Косгроува в честь второго епископа Давенпорта, Генри Косгроува. Рольману выпала трудная задача руководить епархией во время Великой депрессии и Второй мировой войны. Католический вестник, независимая католическая газета, издававшаяся в Давенпорте, испытывала финансовые трудности во время Великой депрессии и была приобретена епархией в 1937 году для использования в качестве епархиальной газеты. До прихода Рольмана в епархию лишь пять священников были удостоены папской награды за их вклад в Церковь, и все они были представлены епископом Дэвисом. Рольман назначал монсиньоров раз в два года. К моменту его возвращения в Дубук двадцать четыре священника были удостоены этой чести, а пятеро – дважды. Рольман служил епископом Давенпорта в течение 17 лет, до 8 сентября 1944 года, когда он был назначен в Дубук.
Rohlman was ordained a priest by Archbishop Paul Bruchesi in Montreal for the Archdiocese of Dubuque on December 21, 1901. Rohlman engaged in pastoral work in Dubuque before attending The Catholic University of America in Washington, D. C., with a view to becoming a missionary. In 1928 Rohlman commissioned a study to assess the social problems in the diocese. The result of this study was the establishment of Catholic Charities in 1929. He named the Rev. Martin Cone as its first director. Its immediate focus was the welfare of the children at St. Vincent's Home in Davenport. Two colleges for women were started in the diocese during Rohlman's episcopate. The Sisters of St. Francis in Clinton established Mt. St. Clare College (later Ashford University) in 1928. It was an extension of their academy, which had been established in the 1890s. St. Ambrose College started a woman's division in 1934 and continued to support it as it searched for a religious order of women to take it over. In 1937 property was secured for a woman's college in Davenport on the west side of the city. The Congregation of the Humility of Mary at Rohlman's urging established Marycrest College in 1939 from the woman's division of St. Ambrose. The diocese celebrated its Golden Jubilee in 1931. The next year Rohlman convoked the diocese's third synod. The synod was called to bring the diocese's regulations in line with the Code of Canon Law which had been promulgated in 1917. It also set the salary for pastors at $1,000 per year, plus household expenses, and associate pastors and chaplain's salaries were set at $500. Catholic Charities had set up their offices in the Kahl Building. They were joined in 1932 with the chancery and the newly established superintendent of schools. All of these offices and the bishop's office moved into a property on Church Square behind St. Anthony's Church downtown. It was renamed the Cosgrove Building after Davenport's second bishop, Henry Cosgrove. Rohlman had the difficult task of leading the diocese through the Great Depression and World War II. The Catholic Messenger, an independent Catholic newspaper published in Davenport, was experiencing financial problems during the Depression and was purchased by the diocese for use as a diocesan newspaper in 1937. Until Rohlman came to the diocese only five priests had been recognized for their contributions to the church by being given a papal honor, all of them from Bishop Davis. Rohlman named monsignors every two years. By the time he returned to Dubuque, twenty four priests had been honored and five were recognized twice. Rohlman served as Bishop of Davenport for 17 years until September 8, 1944, when he was named to Dubuque.
Архиепископ Дубуке
В начале 1940-х годов архиепископ Фрэнсис Бекман из Дубука вовлек архиепископию в сомнительную финансовую схему. Бекмана убедили инвестировать заемные средства в золотые рудники с расчетом на то, что прибыль будет использована для пополнения художественной коллекции, которую он создал при Колумбийском колледже. Однако вскоре схема была разоблачена как мошенничество, и организатор был арестован. Поскольку Бекман подписал кредиты от имени архиепископии, это привело к финансовым трудностям, когда кредиторы начали требовать возврата долга. В связи с финансовыми проблемами, возникшими из-за действий Бекмана, епископ Ролман был переведен в Дубуке папой Пием XII и назначен титулярным архиепископом Макры и со-архиепископом Дубука. Бекману было четко дано понять, что, хотя он и сохранил титул «архиепископ Дубука», Ролман теперь являлся главой архиепископии. 11 ноября 1946 года архиепископ Бекман вышел на пенсию и покинул Дубуке. Ролман автоматически стал седьмым епископом и пятым архиепископом Дубука. Во время пребывания Ролмана на посту архиепископа была построена часовня Христа Царя при колледже Лорас, в Дубуке был возведен Дом Святой Марии для детей, а количество священников в архиепископии возросло с 290 до 345. Ролман, совместно с другими епископами штата Айова, восстановил семинарию Св. Бернарда для подготовки новых священников для провинции. В Дубуке было построено новое здание стоимостью 2,5 миллиона долларов для размещения семинарии. 10 августа 1945 года епархия Омахи была возведена в ранг архиепископии. В связи с этим провинция Дубуке была сокращена до четырех епархий, расположенных в штате Айова. 3 августа 1946 года папа Пий XII назначил священника Эдварда Фицджеральда из Дубука первым вспомогательным епископом архиепископии. Он помогал Ролману до своего назначения епископом Виноны 20 октября 1949 года. В 1949 году Ролман запросил назначение со-архиепископа. Епископ Лео Бинц из Виноны был переведен в Дубуке,
During the early 1940s, Archbishop Francis Beckman of Dubuque had involved the archdiocese in a dubious financial scheme. Beckman had been talked into investing borrowed money in gold mines with the idea that the profits could be used to further an art collection he had established at Columbia College. However, the scheme was soon revealed to be a fraud, and the man behind the scheme was arrested. Because Beckman had signed loans in the archdiocese's name, it led to financial difficulties for the archdiocese when the holders of the notes began demanding repayment. Because of the financial problems surrounding Beckman, Bishop Rohlman was transferred to Dubuque by Pope Pius XII and named Titular Archbishop of Macra and Coadjutor Archbishop of Dubuque. It was made clear to Beckman that while he retained the title "Archbishop of Dubuque", Rohlman was now the leader of the archdiocese. On November 11, 1946, Archbishop Beckman retired from office and left Dubuque. Rohlman automatically became the seventh bishop and fifth archbishop of Dubuque. While Rohlman was archbishop, Christ the King Chapel was constructed at Loras College, St. Mary's Home for Children was built in Dubuque, and the number of priests in the archdiocese rose from 290 to 345. Rohlman, along with the other bishops in Iowa, re established Mt. St Bernard's Seminary for the education of new priests in the province. A new $2.5 million building was constructed to house the seminary in Dubuque. On August 10, 1945, the Diocese of Omaha was elevated to an archdiocese. At that time the Province of Dubuque was reduced in size to the four dioceses in the state of Iowa. On August 3, 1946, Pope Pius XII appointed a Dubuque priest, Edward Fitzgerald, as the first auxiliary bishop in the archdiocese. He assisted Rohlman until he was appointed Bishop of Winona on October 20, 1949. In 1949, Rohlman requested a coadjutor archbishop. Bishop Leo Binz of Winona was transferred to Dubuque,
Пенсия и наследство
Отставка Ролмана с поста архиепископа Дубука была принята папой Пием XII 2 декабря 1954 года. Ему был присвоен титул титулярного архиепископа Котрады. Генри Ролман скончался 13 сентября 1957 года в возрасте 81 года в Дубуке. В его честь названы два общежития – в колледже Лораса в Дубуке и в университете Святого Амвросия в Давенпорте. Бывший колледж Мэрикрест в Давенпорте также назвал одно из своих зданий в его честь.
Rohlman's resignation as archbishop of Dubuque was accepted by Pope Pius XII on December 2, 1954. He was named the Titular Archbishop of Cotrada. Henry Rohlman died on September 13, 1957, at age 81 in Dubuque. There are two residence halls named Rohlman Hall after the Archbishop, one at Loras College in Dubuque and one at St. Ambrose University in Davenport. The former Marycrest College in Davenport also named a building in his honor.