Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Яванская руса, или сунда-самбар (Rusa timorensis) — крупный вид оленей, эндемичный для Индонезии и Восточного Тимора. Интродуцированные популяции существуют во многих регионах Южного полушария.
Species of deer native to Indonesia and East Timor
The Javan rusa or Sunda sambar (Rusa timorensis) is a large deer species native to Indonesia and East Timor. Introduced populations exist in a wide variety of locations in the Southern Hemisphere.
Таксономия
Признано семь подвидов яванской русы: телята рождаются без пятен. Самцы крупнее самок; длина тела (от головы до основания хвоста) варьируется от , с хвостом длиной . Вес самцов составляет , самок около .
Seven subspecies of the Javan rusa are recognised: Fawns are born without spots. Males are bigger than females; head to body length varies from , with a tail. Males weigh , female about .
Распространение и среда обитания
Яванская руса естественно обитает на островах Ява, Бали и Тимор в Индонезии. Она была интродуцирована на Ириан-Джая, Борнео, Малые Зондские острова, Малуку, Сулавеси, Понпей, Маврикий, Реюньон, Фиджи, Тонга, Самоа, Вануату, Соломоновы острова, Рождественский остров, Кокосовые острова, Науру, материковую Австралию, Новую Каледонию, Новую Зеландию, Папуа — Новую Гвинею, Новую Британию и Новую Ирландию. Яванская руса была завезена голландцами в Новую Гвинею в начале 1900-х годов. С момента интродукции в низменности Западного Папуа, вид широко распространился и стал обычным во многих новых районах своего обитания. Однако, численность популяции в естественном ареале значительно сократилась за последние два десятилетия примерно на 10 000 особей и, вероятно, будет продолжать снижаться. В результате, вид был отнесен к уязвимым в своем естественном ареале и объявлен охраняемым видом в соответствии с индонезийским законодательством в 2018 году. В 1980-х и 1990-х годах охраняемые территории, такие как национальные парки, использовались для контроля браконьерства и последствий изменения землепользования, которое уничтожало пастбища. Однако большое количество яванских руса погибло в Национальном парке Балуран в Индонезии из-за потери пастбищ в результате распространения инвазивной колючей акации.
The Javan rusa natively occurs on the islands of Java, Bali and Timor in Indonesia. It has been introduced to Irian Jaya, Borneo, the Lesser Sunda Islands, Maluku, Sulawesi, Pohnpei, Mauritius, Réunion, Fiji, Tonga, Samoa, Vanuatu, the Solomon Islands, the Christmas Island, the Cocos Islands, Nauru, Mainland Australia, New Caledonia, New Zealand, Papua New Guinea, New Britain, and New Ireland. The Javan rusa was introduced by the Dutch to New Guinea in the early 1900s. Since its introduction to the West Papuan lowlands, the species has become widely dispersed and is common in much of its new range. However its population in its native range has declined markedly by approximately 10,000 individuals in the past two decades and likely faces further decline. As a result it has been listed as vulnerable in its native range and was declared as a protected species under Indonesian law in 2018. During the 1980s and 1990s, protected areas such as national parks were used to control poaching and the effects of land conversion that destroyed grazing areas. However large numbers of Javan rusa died in Baluran National Park in Indonesia due to the loss of grazing area as a result of the invasive thorny acacia.
Экология
Яванские олени ведут ночной образ жизни, хотя иногда пасутся и днем.
Javan rusa are nocturnal, although they do graze during the day.
Размножение
Яванский руса размножается в июле и августе, когда самцы соревнуются, издавая громкий, пронзительный рев и сражаясь рогами. Самка рожает одного или двух детенышей после восьмимесячной беременности, в начале весны. Детеныши отлучаются от матери в возрасте 6–8 месяцев, а половая зрелость наступает в 3–5 лет, в зависимости от условий обитания. Яванские русы живут 15–20 лет как в дикой природе, так и в неволе.
The Javan rusa mates around July and August, when stags contest by calling in a loud, shrill bark and dueling with the antlers. The doe gives birth to one or two calves after a gestation period of 8 months, at the start of spring. Calves are weaned at 6–8 months, and sexual maturity is attained at 3–5 years, depending on habitat conditions. Javan rusas live 15–20 years both in the wild and in captivity.