Введение
Сатирическая пьеса Чарльза Людлама, премьера которой состоялась в 1984 году. Это сатира нескольких театральных, литературных и киножанров, включая викторианскую мелодраму, фарс, грошную копейку, "Ударные высоты" и фильм Альфреда Хичкока "Ребекка" (1940). Название фильма ссылается на имя персонажа французского сериала "Вампиры" 1915 года и является анаграммой слова "вампир". Премьера спектакля состоялась на Бродвее в 1984 году и часто возрождалась с многочисленными постановками в США и за рубежом.
The Mystery of Irma Vep is a play in three acts by Charles Ludlam. It is a satire of several theatrical, literary and film genres, including Victorian melodrama, farce, the penny dreadful, Wuthering Heights and the Alfred Hitchcock film Rebecca (1940). The title refers to the name of a character in the 1915 French movie serial Les Vampires and is an anagram of the word "vampire." The piece premiered off Broadway in 1984 and was revived frequently with numerous productions in the US and internationally.
Предыстория
Пьеса написана для двух актеров, которые вместе играют восемь персонажей обоих полов. Чтобы обеспечить трансвеститство, в лицензии на постановку входит условие, что актеры должны быть одного пола. Шоу требует большого количества звуковых сигналов, реквизитов, спецэффектов и быстрых смен костюмов. В течение двухчасового представления происходит около 35 смен костюмов. В комедии упоминаются вампиры, призраки, мумии и оборотни. В ней есть иногда взрослый характер, но в основном приемлемая для молодой аудитории. Играется в стиле лагеря. Однако Людлам сказал: "Наш наклон заключался в том, чтобы воспринимать вещи очень серьезно, особенно сосредоточиваясь на тех вещах, которые общество не ценит, и переоценивая их, придавая им новый смысл, новую ценность, изменяя их контекст". Людлам "подвоил ироническую деконструкцию жанра ужасов с высоким празднованием его".
Постановки
"Тайна Ирма Вэп" была впервые поставлена в театральной компании "Ludlam's Ridiculous Theatrical Company", открывшейся на Бродвее в нью-йоркской Гринвич-Виллидж в сентябре 1984 года и закрывшейся в апреле 1986 года. В нем Лудлам играет леди Энид, новую хозяйку усадьбы, и дворецкого, а Эверетт Квинтон (любовница Лудлама) - лорда Эдгара Хиллкреста, хозяина усадьбы и домохозяйку (среди других персонажей). "Занятия и съёмки" получили специальную премию "Драма-деск". Людлам и Квинтон получили премию Оби за ансамбль в 1985 году. Позже шоу было произведено на Бродвее в театре Уэстсайд с сентября 1998 года по июль 1999 года с Квинтоном и Стифеном Де Розой. Производство получило в 1999 году премию Люсиль Лортель за выдающееся возрождение, а также номинации на премию Outer Critics Circle Award за выдающееся возрождение пьесы, выдающийся дизайн декораций (Джон Ли Битти) и выдающийся дизайн костюмов (Уильям Айви Лонг). В 1991 году "Ирма Вэп" была самой популярной пьесой в США. Она была поставлена в Вест-Энде в Лондоне в 1990 году в театре "Амбасадорс", после сезона в театре "Хеймаркет" в Лестере, в главной роли Эдвард Хибберт и Николас Грейс. Еще одна постановка в Нью-Йорке прошла в театре Люсиль Лортель в 2014 году.
Синопсис
Мандакрест Эстейт - дом лорда Эдгара, египтолога, и леди Энид. Леди Энид - вторая жена лорда Эдгара, хотя он еще не полностью оправился от смерти своей первой жены, Ирма Веп. У сотрудников дома, горничной по имени Джейн Твайсден и свинопаса Никодимуса Андервуда, есть свои мнения о леди Энид. На Энид нападает вампир, а Эдгар ищет ответы в египетской гробнице, ненадолго воскрешая мумию египетской принцессы. Вернувшись домой с саркофагом, Эдгар готовится охотиться на оборотня, которого он обвиняет в смерти своего сына и первой жены. Тем временем, Энид обнаруживает, что Ирма заперта, якобы, чтобы выманить у нее местонахождение драгоценных камней. Извлекая ключи от камеры Ирмы из рук Джейн, Энид освобождает Ирму, только чтобы обнаружить, что заключенная на самом деле сама Джейн, на самом деле вампир, и убийца Ирмы, а также ее и сына Эдгара. Никодим, теперь оборотня, убивает Джейн, но Эдгар застреляет его. В конце Энид не позволяет Эдгару писать о своем опыте в Египте, раскрывая, что она сама была принцессой, все это - тщательно продуманная фигня отцом, чтобы дискредитировать Эдгара. Они помирились.