Введение

Сатирическая пьеса Чарльза Людлама, премьера которой состоялась в 1984 году. Это сатира нескольких театральных, литературных и киножанров, включая викторианскую мелодраму, фарс, грошную копейку, "Ударные высоты" и фильм Альфреда Хичкока "Ребекка" (1940). Название фильма ссылается на имя персонажа французского сериала "Вампиры" 1915 года и является анаграммой слова "вампир". Премьера спектакля состоялась на Бродвее в 1984 году и часто возрождалась с многочисленными постановками в США и за рубежом.

Предыстория

Пьеса написана для двух актеров, которые вместе играют восемь персонажей обоих полов. Чтобы обеспечить трансвеститство, в лицензии на постановку входит условие, что актеры должны быть одного пола. Шоу требует большого количества звуковых сигналов, реквизитов, спецэффектов и быстрых смен костюмов. В течение двухчасового представления происходит около 35 смен костюмов. В комедии упоминаются вампиры, призраки, мумии и оборотни. В ней есть иногда взрослый характер, но в основном приемлемая для молодой аудитории. Играется в стиле лагеря. Однако Людлам сказал: "Наш наклон заключался в том, чтобы воспринимать вещи очень серьезно, особенно сосредоточиваясь на тех вещах, которые общество не ценит, и переоценивая их, придавая им новый смысл, новую ценность, изменяя их контекст". Людлам "подвоил ироническую деконструкцию жанра ужасов с высоким празднованием его".

Постановки

"Тайна Ирма Вэп" была впервые поставлена в театральной компании "Ludlam's Ridiculous Theatrical Company", открывшейся на Бродвее в нью-йоркской Гринвич-Виллидж в сентябре 1984 года и закрывшейся в апреле 1986 года. В нем Лудлам играет леди Энид, новую хозяйку усадьбы, и дворецкого, а Эверетт Квинтон (любовница Лудлама) - лорда Эдгара Хиллкреста, хозяина усадьбы и домохозяйку (среди других персонажей). "Занятия и съёмки" получили специальную премию "Драма-деск". Людлам и Квинтон получили премию Оби за ансамбль в 1985 году. Позже шоу было произведено на Бродвее в театре Уэстсайд с сентября 1998 года по июль 1999 года с Квинтоном и Стифеном Де Розой. Производство получило в 1999 году премию Люсиль Лортель за выдающееся возрождение, а также номинации на премию Outer Critics Circle Award за выдающееся возрождение пьесы, выдающийся дизайн декораций (Джон Ли Битти) и выдающийся дизайн костюмов (Уильям Айви Лонг). В 1991 году "Ирма Вэп" была самой популярной пьесой в США. Она была поставлена в Вест-Энде в Лондоне в 1990 году в театре "Амбасадорс", после сезона в театре "Хеймаркет" в Лестере, в главной роли Эдвард Хибберт и Николас Грейс. Еще одна постановка в Нью-Йорке прошла в театре Люсиль Лортель в 2014 году.

Синопсис

Мандакрест Эстейт - дом лорда Эдгара, египтолога, и леди Энид. Леди Энид - вторая жена лорда Эдгара, хотя он еще не полностью оправился от смерти своей первой жены, Ирма Веп. У сотрудников дома, горничной по имени Джейн Твайсден и свинопаса Никодимуса Андервуда, есть свои мнения о леди Энид. На Энид нападает вампир, а Эдгар ищет ответы в египетской гробнице, ненадолго воскрешая мумию египетской принцессы. Вернувшись домой с саркофагом, Эдгар готовится охотиться на оборотня, которого он обвиняет в смерти своего сына и первой жены. Тем временем, Энид обнаруживает, что Ирма заперта, якобы, чтобы выманить у нее местонахождение драгоценных камней. Извлекая ключи от камеры Ирмы из рук Джейн, Энид освобождает Ирму, только чтобы обнаружить, что заключенная на самом деле сама Джейн, на самом деле вампир, и убийца Ирмы, а также ее и сына Эдгара. Никодим, теперь оборотня, убивает Джейн, но Эдгар застреляет его. В конце Энид не позволяет Эдгару писать о своем опыте в Египте, раскрывая, что она сама была принцессой, все это - тщательно продуманная фигня отцом, чтобы дискредитировать Эдгара. Они помирились.