Введение

Немецкий писатель, издатель и редактор Людвиг Тома (21 января 1867 года в Обераммергау – 26 августа 1921 года в Тегернзее) был немецким писателем, издателем и редактором, получившим известность благодаря своему порой преувеличенному описанию повседневной баварской жизни. После окончания Императорской латинской школы в Ландштуле (ныне гимназия Sickingen Gymnasium Landstuhl) он сначала изучал лесное хозяйство в Ашафенбурге, затем юриспруденцию до 1893 года в Мюнхене и Эрлангене. Впоследствии он занялся юридической практикой, сначала в Дахау, а затем в Мюнхене. После 1899 года он работал в журнале Simplicissimus и публиковал юмористические рассказы, комедии, романы и повести. Тома сатирически изображал жизнь баварской деревни и провинциальных городов. Его серьезные крестьянские романы «Андреас Вёст» (1905), «Дер Виттибер» (1911) и «Дер Руепп» (1922), а также его юмористические сборники «Assessor Karlchen» (1900), «Lausbubengeschichten» (Истории о проказнике, 1904) и «Tante Frieda» (Тётя Фрида, 1906) отличаются подлинностью регионального языка и быта. Драмы Тома, в том числе «Die Medaille» («Медаль», 1901), «Das Säuglingsheim» («Приют для младенцев», 1913) и особенно «Moral» («Мораль», 1908), отражают элементы народной театральности. В 1907 году он женился на 25-летней Мариетте ди Ригардо, родившейся на Филиппинах. Однако брак не был долгим; Мариетте вскоре заскучала, и к 1911 году Тома и Мариетта развелись. В последние годы жизни он писал националистическую пропаганду, призывая к борьбе с левыми политиками (например, для газеты Miesbacher Anzeiger). Во время Первой мировой войны он служил санитаром. В июле 1917 года он вступил в Немецкую отечественную партию. Его наиболее известные произведения – «Der Münchner im Himmel» («Мюнхенец на небесах»), который был адаптирован в короткометражный анимационный фильм, выпущенный в 1962 году, «Lausbubengeschichten» (Истории о проказнике) и «Jozef Filsers Briefwexel» (Переписка Йозефа Фильзера). В 1964 году по мотивам «Lausbubengeschichten» был снят фильм, также выпущенный на английском языке под тем же названием.

Рождение и образование

Людвиг Тома родился в Обераммергау пятым ребенком лесничего Макса Тома и его жены Катарины Тома, урожденной Пфайффер. Его предки по отцовской линии служили в лесном хозяйстве; его прадед Иосиф фон Тома (1767–1849) возглавлял Баварскую лесную комиссию и был возведен в дворянское достоинство как пожизненный пэр за заслуги. Семья его матери изначально содержала трактир в Оберау, а затем в Обераммергау. Первые годы жизни он провел в лесничестве Вордеррисс на реке Изар, недалеко от тирольской границы, в то время очень уединенном и отдаленном районе. Его воспитанием занималась в основном няня Виктория Пробстль, с которой у Людвига Тома сложились очень близкие отношения. По словам Катарины Томас Виллен, Людвиг должен был посвятить себя священнической карьере. Поэтому она придавала большое значение хорошему образованию сына: частные учителя обучали его чтению и письму еще до школы, а также давали частные уроки латыни с раннего возраста. Вскоре после переезда семьи в Форстенрид близ Мюнхена в 1874 году, когда Людвигу было всего семь лет, умер его отец, и семья с удивлением обнаружила, что оказалась в стесненных обстоятельствах: Виктории Пробстль пришлось продать мебель из лесничества, чтобы оплатить похороны. Мать Тома вынуждена была одна воспитывать семерых детей. Первоначально опекуном детей был коллега их отца, Карл Декригнис. Людвиг и его сестра Луиза были приняты их дядей Альбертом Паулюсом в Ландштуле. Там Людвиг один год посещал начальную школу, а затем перешел во второй класс латинской школы. Людвиг начал чередовать обучение в интернате с каникулами в "идиллическом доме" своей семьи, как он называет его в "Рассказах о проказнике" (Lausbubengeschichten). Проступки и конфликты с учителями, вероятно, основаны на реальных событиях: "Есть достаточные основания полагать, что Тома усилил эти столкновения в своих рассказах, но ни в коем случае не выдумал их". В 1877 году он переехал в интернат при педагогической семинарии в Нойбурге-на-Дону. Ему пришлось повторить год в учебном центре в Бургхаузене. В 1879 году Тома переехал из Бургхаузена в гимназию Вильгельма. В школьные годы он жил как квартирант и описал это время в своих "Воспоминаниях". Ему также пришлось повторить год в Мюнхене и оставаться там до 1885 года. В 1884 году, после смерти Карла Декригниса, лесничий Людвиг фон Рэсфельдт взял на себя опеку над братьями и сестрами Тома.

Юридические исследования и карьера

Как и его отец, Тома хотел стать лесником и начал изучать лесоводство в Ашафенбурге в зимнем семестре 1886/87 годов, но бросил учёбу после первого года. Во время пребывания в Ашафенбурге он вступил в старейший лесничий корпус (Forstcorps) – корпус «Хубертия» из Мюнхена. Поскольку он не участвовал в мензуре, его исключили из корпуса бесчестно («без ленты»). В зимнем семестре 1887/1888 года он переехал в Людвиг-Максимилианский университет в Мюнхене и поступил на юридический факультет. Как и его отец, он стал членом корпуса «Суэвия» Мюнхен. В Мюнхене он принял участие в двух обязательных дуэлях, но каждый раз действовал исключительно в обороне. Таким образом, он получил (в то время) желанный шмисс («дуэльный шрам»), но также был исключен из корпуса «Суэвия» без ленты. По совету однокурсника он перешёл в Университет Эрлангена на летний семестр; он учился там, не вступая ни в какие студенческие объединения, и 1 августа 1890 года получил свидетельство, дающее право на поступление на юридическую практику.

Ранние успехи писателя

В апреле 1895 года Риттер опубликовал в литературном приложении Sammler рассказ Тома "Der Truderer", в котором радостные события сельской жизни впервые были запечатлены в прозе. Людвиг Тома также комментировал политические вопросы, написав статью о партийной конференции баварской СДПГ и их аграрной политике для Augsburger Abendzeitung в октябре. В ней он выступил против реформистских усилий социал-демократов и назвал Клару Цеткин "русской амазонкой". Его первые успехи и улучшение финансового положения побудили его задуматься о браке. Еще в 1892 году он познакомился с Йоганной Сакс из Нюрнберга, дочерью торговца зерном, которой начал осторожно ухаживать. Но, не получив от ее отца дальнейших надежд, он отказался от этого плана. В конце 1896 года Тома предпринял еще одну попытку найти жену. На основе брачного объявления он начал переписываться с несколькими кандидатами, но это ни к чему не привело. Вскоре после этого он высмеял женщин в своей первой комедии "Witwen" ("Вдовы"). Весной 1897 года Тома переехал в Мюнхен, где поселился в квартире для холостяков со своим школьным другом Рихардом Ротмайером, а Виктория Пробстль вела домашнее хозяйство. Вместе со студентом-другом он открыл юридическую практику, которой уделял все меньше и меньше времени в последующие годы. Адольф Хёльцель, работавший в Дахауской колонии художников, и Бруно Пол, добившийся первых успехов в журнале "Jugend", проиллюстрировали его сборник рассказов "Agricola: Bauerngeschichten" ("Истории крестьянства") в 1897 году. Эта первая книга Тома вышла в книжном магазине Вальдбауэра в Пассау. В 1897 году Пол перешел в сатирический еженедельник "Simplicissimus", основанный годом ранее Альбертом Лангеном, сотрудниками которого Тома также встречался в кафе Heck на площади Odeonsplatz. В 1898 году он отправил первые рукописи в "Simplicissimus", которые были хорошо приняты издателем и публикой. Когда выпуск от 31 октября 1899 года был конфискован за оскорбление величества, автор Фрэнк Ведекинд, карикатурист Томас Теодор Хайне и издатель Ланген бежали за границу, чтобы избежать преследования. "Simplicissimus" нуждался в ответственном лице на месте, в редакции в Мюнхене. Ланген рассматривал возможность назначения Тома главным редактором, однако его доверенное лицо Корфиз Хольм ранее высказывался против Тома: "Более того, в своих литературных оценках он занимает позицию ночного сторожа, утверждает, что все, написанное женщиной – ерунда, и так далее. Боюсь, он слишком резок и прямолинеен для Simplicissimus." (Письмо Корфиза Хольма Альберту Лангену, цитируется в Rösch (2012), с. 42).

Но Ланген выбрал Тома, чья комедия "Die Witwen" не имела успеха как у него, так и у мюнхенского режиссера Джокзы Савиц. В сентябре 1899 года Тома продал свою юридическую фирму и стал постоянным редактором "Simplicissimus".

Главный редактор Simplicissimus

В последующие годы Тома был одним из самых важных авторов для Simplicissimus. Он выступал как сатирик под несколькими псевдонимами, обычно подписывал свои стихи именем "Питер Шлемиль". В начале 1901 года он написал одноактную пьесу «Медаль», действие которой разворачивается в Дахау, премьера которой состоялась в Мюнхенском театре Резиденции. Пьеса также была поставлена в Берлине; Тома сопровождал постановку в «Убербреттле» в ноябре 1901 года. В 1898 году Тома встретил женщину, чье имя он никогда не упоминал в своих дневниках и личных письмах, предпочитая называть ее «G.» или «Хоэнцоллернштрассе». (Они встречались на Хоэнцоллернштрассе в Швабинге.) Мартин Клаус предполагает, что его любовницей, состоявшей в браке, старше Тома и (по словам его соседа по комнате Ротмайра) происходившей из венгерской знати, была Катинка Гангофер, жена Людвига Гангофера. Тома и Гангофер в то время лично не знали друг друга; Тома прекратил связь в конце 1901 года, и они встретились только в 1903 году. В 1901 году Тома написал свою комедию «Локальная железная дорога», премьера которой состоялась 19 октября 1902 года (снова в театре Резиденции). Виктория Пробстль умерла в ноябре 1902 года. К моменту успеха романа «Локальная железная дорога» Тома, безусловно, стал важным источником дохода для издателя. Тома избавился от финансовых трудностей и пристрастился к жизни высшего общества: вместе с Альбертом Лангеном он арендовал охотничьи угодья в Унтервейкертсхофене близ Дахау, который посещал неоднократно с 1895 года. Хотя Ланген оплачивал половину арендной платы, охотой в основном пользовался Тома. В марте и апреле 1903 года он впервые отправился на велосипеде с коллегами из Simplicissimus через Италию в Рим. Он написал сатирический рассказ «Святой Хис» и начал работу над своим первым романом «Андреас Вёст». В 1906 году Тома и Герман Гессе стали редакторами журнала «Март».

Насмешки и осуждения

Также в 1906 году он был заключен в тюрьму за сатирическое стихотворение "О морали проповедников в Кёльне на Рейне", приговоренный к шести неделям тюремного заключения за "оскорбление членов организации, занимающейся вопросами общественной морали", отбыть которое ему пришлось в тюрьме Штадельхайм близ Мюнхена.

Брак с Марион

В 1907 году он женился на танцовщице Мариетте ди Ригардо, известной как Марион (1880–1966), родившейся на Филиппинах и являвшейся для своего времени необычайно свободной и независимой женщиной. Брак не продлился долго, поскольку их характеры были слишком несовместимы. Марион заскучала и изменила ему. В 1911 году они развелись, но остались друзьями.

На озере Тегернзее

В 1908 году он переехал в свой дом "Auf der Tuften" в Тегернзее. В том же году состоялась премьера его комедии "Мораль", которая стала одним из его главных успехов. В пьесе он заставил представителя общества нравственности (Sittlichkeitsverein), совершившего тяжкое преступление против принципов такого общества, сказать: "Я могу быть моральным и в одиночестве, в своей комнате, но это не имеет воспитательного значения. Главное – публично провозглашать нравственные принципы. Это благотворно влияет на семью, на государство". В той же пьесе председатель этого морального общества заявляет: "Господин асессор, когда супруги в браке перестают лгать, они расходятся".

Первая мировая война

До этого момента взгляды Томаса оставались либеральными. Поэтому он не стеснялся в резкой критике общества, церкви и государства. Это изменилось с началом Первой мировой войны. «Simplicissimus» становился все менее острым, а Томас не мог и не хотел отстраняться от всеобщего энтузиазма по поводу войны, особенно среди интеллектуалов. Он добровольно пошел служить медиком и в 1915 году вместе с баварской дивизией был отправлен на Восточный фронт в Галицию. Там он тяжело заболел дизентерией и был признан негодным к военной службе. Особенно плодотворный 1916 год ознаменовался появлением множества его работ. В 1917 году Томас разместил в газете «Miesbacher Anzeiger» объявление о подписке на военные облигации. В октябре 1917 года под заголовком «Почему фермер должен подписываться на военные облигации?» там было написано: «Наша родина должна вести войну до победного конца». В июле 1917 года он вступил в члены Немецкой Отечественной партии, которая выступала за безоговорочную победу. Он несколько раз выступал на митингах от имени этой партии.

Он не смог смириться с надвигающимся поражением в ноябре 1918 года. Он перестал понимать мир и в горе уединился в своем доме. Летом 1918 года он познакомился с Майди Либерманн фон Валендорф (1883–1971), происходившей из еврейской династии производителей игристого вина Feist Belmont и состоявшей в браке. Томас страстно влюбился в нее и сожалел, что не женился на ней раньше. До самой смерти он активно добивался ее внимания. Несмотря на близость, она не решалась переехать к нему, так как ее муж отказывался разводиться.

Статьи для Miesbacher Anzeiger

В последние 14 месяцев своей жизни Тома писал для Miesbacher Anzeiger, часто через редакционную статью на первой странице, 175 в основном (за исключением пяти случаев) анонимных и преимущественно антисемитских статей, особенно против правительства в Берлине и социал-демократии. Но он также писал о еврейской буржуазии, например: «Тейтелес Коне и Исидор Вейгельдуфт им все еще позволено летом класть свои украшенные костяные костяшки в кожаные футляры, с Ребеккой под руку в платье-дирндль, пахнущей фиалками и чесноком». Он описал столицу Рейха, Берлин, как «утиный пруд» и «сочетание галицийского еврейского гнезда и нью-йоркского криминального района», используя язык движения «Völkisch» для описания этого как «идиосинкразии, глубоко укорененной в расе», и оскорблял Веймарскую республику как «безликий идиотизм». Он называл ее представителей «этим жалким стадом свиней из Тарнополя и Ярослава» и подчеркивал, что «помимо Гими с Променадштрассе, мы также сбили нескольких из племени Леви» (баварский премьер-министр Курт Эйснер был застрелен на Променадштрассе). Он называл самого Эйснера «еврейской свиньей», убийство которого он описывал как «казнь» в Die Weltbühne. В статье от 16 марта 1921 года Тома написал в Miesbacher Anzeiger под заголовком «Всем берлинскому правительству и еврейским свиньям», ссылаясь на закон, принятый Рейхстагом о роспуске организаций самообороны, сформированных после Первой мировой войны: «Нужен всего лишь галицийский еврей, чтобы захотеть нас разоружить – мы побьем его так, что он не поместится в гроб».

Почести

В Верхней Баварии Тома до сих пор пользуется большой популярностью. Например, продукты, такие как пиво Людвига Тома от пивоварни Хофбройхаус Берхтесгаден, носят его имя. Муниципальная средняя школа (Realschule) Людвига Тома в Мюнхене носит его имя с момента постройки в 1973 году. В Дахау есть школа Людвига Тома (начальная школа). В Приене-ам-Кимзе находится гимназия Людвига Тома, расположенная в ресторане, где Тома и его мать жили с 1876 года. Также в Траунштейне есть начальная школа имени Людвига Тома. Железнодорожная линия Дахау – Альтомюнстер также известна как железная дорога Людвига Тома. Его бюст находится в Вальхалле в Мюнхене. Город Мюнхен вручал медаль Людвига Тома в его честь, начиная с 1967 года, но награждение было прекращено в 1990 году после того, как стали известны его национально-консервативные взгляды, антисемитские высказывания и антисоциалистическая полемика.