Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sound of Water – альбом группы Saint Etienne, выпущенный в 2000 году. Sound of Water был задуман как эмбиентное и трип-хоп заявление группы Saint Etienne. Главным синглом с альбома стала песня "How We Used to Live", которая не была сокращена с её девятиминутной продолжительности для выпуска в качестве сингла. Их предыдущий американский релиз, Places to Visit, явно обозначил начало этого нового направления. Многие из артистов, с которыми они сотрудничали на этом EP, также участвовали в записи Sound of Water. В период сотрудничества группы с Sub Pop (1998–2005) Saint Etienne выпустили множество альбомов. Places to Visit предшествовал Sound of Water, а лейбл в свою очередь выпустил Interlude годом позже. Interlude – это альбом, состоящий в основном из би-сайдов к синглам Sound of Water, а также нескольких треков из эпохи Good Humor. Альбом – один из немногих релизов, над которым группа не сотрудничала с Йеном Кэтом. Альбом был спродюсирован Джераром Джонсоном, а аранжировки сделали To Rococo Rot и Шон О’Хаган. Запись проходила в студии To Rococo Rot, Amber Sound, в Берлине, Германия. Участники группы описали запись как «работу в душной, без окон печи». В песне "The Place at Dawn" использован сэмпл из композиции "Medley" группы Magna Carta с альбома Seasons, выпущенного в 1970 году.
Sound of Water is an album by Saint Etienne, released in 2000. Sound of Water was developed as Saint Etienne's ambient and trip hop statement. The album's lead single was "How We Used to Live," which was not edited down from its 9 minute running length for single release. Their previous US release Places to Visit was clearly the beginning of this new direction. Many of the artists with whom they collaborated on that EP are present on Sound of Water. During the group's tenure with Sub Pop (1998–2005), Saint Etienne released many albums. Places to Visit preceded Sound of Water. In turn, the label released Interlude a year afterwards. Interlude is an album of mostly b sides from the Sound of Water singles, as well as a couple from the Good Humor era. The album is one of the few releases on which the band did not collaborate with Ian Catt in some way. The album was co produced by Gerard Johnson and had arrangements by To Rococo Rot and Sean O'Hagan. It was recorded at To Rococo Rot's studio, Amber Sound, in Berlin, Germany. The band have described the recording sessions as 'working in an airless, windowless oven'. "The Place at Dawn" contains a sample of Magna Carta's "Medley", from the 1970 album Seasons.
Переиздание
Sound of Water был ремастерирован и переиздан в составе делюкс-изданий записей группы, выпущенных Heavenly Recordings/Universal, в 2009 году 08 (df=yes). То же самое делюкс-издание было выпущено в США 30 июня 2017 года компанией PIAS Recordings. В новом издании представлены би-сайды, неизданные треки и весь EP "Places to Visit", который ранее выпускался только в США и Германии.
Sound of Water was remastered and reissued as part of Heavenly Recordings/Universal's deluxe editions of the band's recordings on df=yes 2009 08. The same deluxe edition was released in the United States on 30 June 2017 by PIAS Recordings. The new release features b sides, unreleased tracks and the entire Places to Visit EP, which was previously only released in the United States and Germany.
Иллюстрации
Изображения для альбома и синглов были разработаны Джулианом Опи.
The album and singles artwork were all designed by Julian Opie.