Введение
«Всё кончено, Пит Тонг» – британско-канадский псевдодокументальный драматический фильм 2004 года о диджее (Поль Кей), который полностью теряет слух. Название использует рифмованную сленговую фразу, распространенную в Великобритании с 1980-х годов (Pete Tong = "неправильно"), отсылая к диджею BBC Radio 1 Питу Тонгу. Фильм получил две награды на фестивале US Comedy Arts Festival за лучший полнометражный фильм и лучшую мужскую роль (Кей) и завоевал все призы на фестивале Gen Art Film Festival (приз Большого жюри и зрительский приз). Фильм снимался на натуре на Ибице и полностью в формате HD. В фильме использованы такие музыкальные площадки, как Pacha, Amnesia, Privilege, DC10, а также исторический отель Pike's Hotel и пляж Cala Llonga.
Сюжет
Фрэнки Уайльд – британский музыкальный продюсер и диджей, живущий на Ибице. После многих лет выступлений в ночных клубах он начинает терять слух, что впервые проявляется, когда он слышит высокий писк во время футбольного матча «Арсенала» по телевизору. В это время Фрэнки работает над новым альбомом со своими «двумя австрийскими приятелями» Альфонсом и Хорстом, но его слух стремительно ухудшается, и работа застопоривается. Фрэнки отказывается признавать проблему до выступления в Amnesia, когда он не слышит второй канал в наушниках и сводит треки, не подстраивая их под бит. Когда толпа начинает бузить, он бросает вертушки и микшер на танцпол и его выталкивают из клуба. Фрэнки соглашается посетить врача, который сообщает ему о потере слуха на одно ухо и о том, что на другом осталось 20%. Фрэнки предупреждают, что если он не прекратит злоупотреблять наркотиками и не будет слушать громкую музыку, он вскоре полностью оглохнет, а слуховой аппарат следует использовать только в экстренных случаях, так как он еще больше ухудшит его слух. Во время записи Фрэнки признается Альфонсу в полном масштабе своей потери слуха. Он вставляет слуховой аппарат, чтобы продемонстрировать, и, ошеломленный внезапным звуком, прижимается к одному из мониторных динамиков. Разочарованный Хорст разбивает гитару об усилитель, громкость которого Фрэнки выкрутил на максимум. Шум невыносим, и обратная связь разрывает ему барабанную перепонку, отправляя Фрэнки в нокаут и оставляя его навсегда глухим. Без слуха Фрэнки не может закончить свой альбом. Он теряет контракт со звукозаписывающей компанией, а его менеджер Макс бросает его. Вскоре после этого его жена Соня уходит от него. Фрэнки запирается в своем доме, который он «звукоизолировал» подушками в отчаянной попытке вернуть слух, и его наркотическая зависимость усиливается. Он впадает в глубокую депрессию, неоднократно бросаясь телом о стены и обматывая римские свечи вокруг головы – либо в попытке самоубийства, либо как радикальный способ вернуть слух, но он ныряет в бассейн до того, как они воспламеняются. Фрэнки смывает все наркотики в унитаз и сталкивается с повторяющимся видением угрожающего кокаинового барсука. Когда он сражается и убивает его, он понимает, что барсук – это он сам. Фрэнки находит организацию глухих и знакомится с Пенелопой, которая учит его чтению по губам. Они сближаются и в конечном итоге становятся интимными. Он делится с ней своим горем из-за потери музыки, и она помогает ему воспринимать звук через визуальные и тактильные ощущения. Фрэнки удается разработать систему для сведения песен, в которой он наблюдает за осциллографом, опирая ноги на пульсирующие динамики. Используя эту систему, он самостоятельно создает новый микс-диск (Hear No Evil). Он отдает его Максу, который безумно рад – особенно перспективе эксплуатации инвалидности Фрэнки для увеличения продаж. Макс заставляет Фрэнки участвовать в рекламных акциях, которые становятся все более оскорбительными и нечувствительными к глухим, что не одобряет Пенелопа. Макс убеждает Фрэнки снова выступить в Pacha, чтобы возродить карьеру, несмотря на то, что Фрэнки настаивает на том, что ему нечего доказывать своим критикам. Выступление проходит с огромным успехом, и многие утверждают, что оно демонстрирует даже больший талант, чем его ранние работы. После шоу Фрэнки и Пенелопа исчезают из жизни Макса и музыкальной сцены. В серии интервью персонажи размышляют о том, где он сейчас, жив ли он. В конце фильма мы видим Фрэнки, замаскированного под бездомного уличного музыканта, которого встречает Пенелопа с их ребенком. Они нежно идут вместе по улице, оставаясь неузнанными. Фрэнки обучает группу глухих детей воспринимать звуки и наслаждаться музыкой.
Персонажи и актерский состав
Фрэнки Уайльд (Пол Кей) – король диджеев, постепенно теряющий слух и вскоре рискующий потерять все, что для него важно: работу, славу и жену-трофей. Пенелопа (Беатрис Батарда) – глухая инструктор по чтению по губам, которая дает Фрэнки ту поддержку и строгость, в которых он всегда нуждался, но никогда не получал. Соня (Кейт Магуан) – жена Фрэнки, супермодель. Ее дни заполнены размышлениями о том, какой стиль сада будет уместнее: японский или испанский? Макс Хаггар (Майк Уилмот) – агент Фрэнки. Полный, лысеющий и грубый, Макс думает только о деньгах, а его мобильный телефон – его главная связь с миром. Джек Стоддарт (Нил Маскелл) – безжалостный генеральный директор Motor Records, не испытывающий к Фрэнки ни малейшего сочувствия. Он говорит: "Я не хотел глухого диджея на лейбле. Я не хотел, чтобы репутация компании была связана с глухими. Бизнес – дело жесткое, и иногда приходится принимать неприятные решения. А я принимал и более сложные, чем расставание с глухим диджеем".
Камео
В фильме появляются несколько диджеев из реального мира, что добавляет ему достоверности. Среди них Тиëсто, Сара Мэн, Барри Эшворт, Пол ван Дайк и Лол Хаммонд. Также камео в роли австрийских прихвостней получили Пол Спенс и Дэвид Лоуренс, рокеры группы Fubar, ранее снимавшиеся в фильме Доуза.
Домашние медиа
DVD был выпущен 20 сентября 2005 года. Американская версия DVD содержит звук 5.1 Dolby Digital, субтитры и несколько дополнительных материалов, которые входили в онлайн-маркетинговую кампанию: «Frankie Wilde: The Rise», «Frankie Wilde: The Fall» и «Frankie Wilde: The Redemption».
Коммерческие показатели
Фильм собрал $2 226 603, что немного превышает его бюджет в $2 миллиона почти на четверть миллиона.
Критический отклик
Фильм имеет рейтинг 76% на основе 71 отзыва на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes, а критический консенсус гласит: «Частично шумная псевдодокументальная комедия, частично драматическая биография, It's All Gone Pete Tong забавляет и согревает сердца своим трогательным, комичным и откровенным взглядом на музыканта, столкнувшегося с травмой, ставящей крест на его карьере». На Metacritic фильм получил 56 баллов на основе 22 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Роджер Эберт оценил фильм в три звезды, отметив, что он работает благодаря своей «безрассудной комической энергии», и описывает взлёт и падение Фрэнки Уайлда в первых двух актах фильма «так же, как другие режиссёры обращались с императорами и королями». Фрэнки, возможно, и не живёт самой значительной жизнью нашего времени, но попробуйте сказать это ему. В любой клубной сцене присутствует своего рода отчаяние (как ярко продемонстрировали в фильме «24 Hour Party People»); развлекаться может быть утомительно, а неустанная погоня за счастьем превращается в попытку вернуть в память ускользающее блаженство прошлого. Кен Эйснер из The Georgia Straight отметил «динамичный визуальный стиль фильма, с залитыми солнцем яркими цветами и стремительным монтажом, идеально сочетающимся с хип-хоп мелодиями и энергичными битами». Он оценил, что Доузи не злоупотребляет многочисленными камео, хотя появление двух актёров из «Fubar» могло показаться излишним.
Адаптации
Фильм был переснят на хинди индийским режиссёром Ниравом Гошем под названием «Soundtrack» и вышел в прокат в 2011 году.