Ференц Фричай: Жизнь и творчество венгерского дирижера
Ferenc Fricsay
Ференц Фричай: биография венгерского дирижера, ученика Бартока и Кодайи. Ранние годы, обучение в Будапештской академии музыки и первые шаги в дирижировании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венгерский дирижёр
Hungarian conductor
Ференц Фричай (9 августа 1914 – 20 февраля 1963) — венгерский дирижёр. С 1960 года до своей смерти он был гражданином Австрии.
Ferenc Fricsay (; 9 August 1914 – 20 February 1963) was a Hungarian conductor. From 1960 until his death, he was an Austrian citizen.
Биография
Фричай родился в Будапеште в 1914 году и изучал музыку у Белы Бартока, Золтана Кодаи, Эрнста фон Дохнаньи и Лео Вайнера. В этих и других классах Будапештской музыкальной академии он изучал фортепиано, скрипку, кларнет, тромбон, ударные инструменты, композицию и дирижирование. Фричай впервые выступил в качестве дирижера в возрасте 15 лет, заменив отца на посту дирижера оркестра молодых музыкантов Будапешта. В 1930 году, в возрасте 16 лет, он сменил отца на должности дирижера этого оркестра. Затем, с 1933 по 1943 год, он был музыкальным директором Сегедского филармонического оркестра в третьем по величине городе Венгрии, а также руководителем его военного оркестра с 1933 года. В 1942 году он был предан военному трибуналу правительством Миклоша Хорти за стремление приглашать еврейских музыкантов и за то, что сам имел "еврейскую кровь" (согласно достоверным сведениям, его мать была еврейкой). Он дебютировал в Израильской филармонии в 1954 году. Начиная с 1950-х годов, он провел много времени в Германии в качестве музыкального директора Баварской государственной оперы (1956–1958) и дирижера симфонического оркестра RIAS, Берлинской немецкой оперы и Берлинского филармонического оркестра. Также в 1956 году он был назначен генеральным музыкальным директором Баварской государственной оперы, эту должность он занимал до 1958 года. Свой последний концерт Фричай дал 7 декабря 1961 года в Лондоне, дирижируя Лондонским филармоническим оркестром в британской премьере Симфонии Золтана Кодаи, Концерта для скрипки Феликса Мендельсона (с Вольфгангом Шнайдерханом) и Седьмой симфонии Бетховена. На протяжении всей жизни он страдал от повторяющихся болезней и, наконец, скончался от рака желудка 20 февраля 1963 года в возрасте 48 лет в Базеле, Швейцария. Его последнее пристанище Фричай нашел на кладбище Эрматингена в швейцарском кантоне Тургау, где семья поселилась в 1952 году. Его мать Берта, урожденная Ленгель (1876–1963), умерла менее чем через месяц после Фричая и была похоронена в той же могиле. Там же похоронены его внук Доминик Ференц Добай (1972–1992), его первая жена Марта Фричай Телбис (1915–1997) и Герта Штайн (1912–2005). В 2015 году муниципалитет объявил могилу мемориалом, охраняемым от разрушения.
Fricsay was born in Budapest in 1914 and studied music under Béla Bartók, Zoltán Kodály, Ernst von Dohnányi, and Leó Weiner. With these and other faculty at the Budapest Academy of Music he studied piano, violin, clarinet, trombone, percussion, composition and conducting. Fricsay made his first appearance as a conductor at age 15, substituting for his father at the podium of the Young Musicians Orchestra of Budapest. In 1930, at the age of 16, he succeeded his father as conductor of the Young Musicians Orchestra. then, from 1933 to 1943, he was music director of the Szeged Philharmonic Orchestra in the third largest city in Hungary; he also served as director of its military band from 1933. In 1942, he was court martialed by the government of Miklós Horthy for wanting to employ Jewish musicians, and for having "Jewish blood" himself (according to reliable reports, his mother was Jewish). He made his debut with the Israel Philharmonic in 1954. He spent much of his time from the 1950s onward in Germany as music director of the Bavarian State Opera (1956–1958) and as conductor of the RIAS Symphony Orchestra, the Deutsche Oper Berlin and the Berlin Philharmonic. Also in 1956, he was appointed General Music Director of the Bavarian State Opera, a position he held until 1958. Fricsay gave his last concert on 7 December 1961 in London, conducting the London Philharmonic Orchestra in the UK premiere of Zoltán Kodály's Symphony, Felix Mendelssohn's Violin Concerto (with Wolfgang Schneiderhan), and Beethoven's Symphony No. 7. He suffered from repeated illnesses throughout his life and finally succumbed to cancer of the stomach on 20 February 1963 at the age of 48 in Basel, Switzerland. Fricsay found his final resting place at the cemetery of Ermatingen in the Swiss canton of Thurgau, where the family settled in 1952. His mother Berta, née Lengyel (1876 1963), died less than a month after Fricsay and was buried in the same grave. His grandson Dominic Ferenc Dobay (1972 1992), his first wife Martha Fricsay Telbisz (1915 1997) and Herta Stein (1912 2005) were buried in the same site as well. In 2015, the grave was declared by the municipality as a memorial which is protected from dissolution.
Репертуар и записи
Фрикей был известен своими интерпретациями музыки Моцарта и Бетховена, а также произведений его учителей Белы Бартока и Золтана Кодаи. Согласно статье в "New Grove", он дирижировал без дирижерской палочки, но "поразил недоброжелательных критиков этой техники исключительной ясностью и точностью исполнения", чему "New Grove" приписывает "динамичный дух" и "выразительность в исполнении известных классических произведений". С 1950-х годов до своей смерти он записывался на Deutsche Grammophon. 24 сентября 1961 года он руководил торжественным открытием восстановленной Берлинской государственной оперы постановкой оперы "Дон Джованни".
Fricsay was known for his interpretations of the music of Mozart and Beethoven, as well as that of his teachers Béla Bartók and Zoltán Kodály. According to the entry in "New Grove", he conducted without a baton, but "confounded the adverse critics of this technique by the extreme clarity and precision of his performances," to which "New Grove" ascribes "a dynamic spirit" and "vividness of character in familiar classics." From the 1950s until his death, he recorded for Deutsche Grammophon. He led the inauguration of the rebuilt Deutsche Oper Berlin with a performance of Don Giovanni on 24 September 1961.