Введение
Книга «Генри и Джун: Из нерасшифрованного дневника» (полное название: «Генри и Джун: Из журнала любви: Нерасшифрованный дневник Анэ Ни́н 1931–1932 гг.) – книга 1986 года, основанная на материалах, извлеченных из неопубликованных дневников Анэ Ни́н. Она соответствует первому тому опубликованных дневников Ни́н, написанных в период с октября 1931 года по октябрь 1932 года, но радикально отличается от него: эта книга начинается с описания ландшафта вокруг её дома и ни разу не упоминает её мужа, в то время как «Генри и Джун» начинается с обсуждения сексуальной жизни Ни́н и полна её переживаний и страстных отношений с мужем Хьюго, а затем, по мере развития дневника/мемуаров, и с другими любовниками. Это первый из не подвергнутых цензуре дневников, посвященный её страстному увлечению писателем Генри Миллером и его женой Джун Миллер. Исходный материал Ни́н – её дневники – позволил создать два совершенно разных повествования об одном и том же периоде времени, оба из которых получили широкое признание и высокую оценку. Подвергнутый цензуре дневник раскрывает Ни́н как философа и психолога-любителя, но проницательного. Неподвергнутый цензуре дневник показывает женщину, стремящуюся к свободному сексуальному исследованию. Введение к нему написал её второй – бигамный – муж. В 1990 году был выпущен фильм, основанный на книге.
the book by Anaïs Nin
Henry and June: From the Unexpurgated Diary of Anaïs Nin (full title Henry and June: From a Journal of Love: The Unexpurgated Diary of Anaïs Nin 1931–1932) is a 1986 book that is based upon material excerpted from the unpublished diaries of Anaïs Nin. It corresponds temporally to the first volume of Nin's published diaries, written between October 1931 and October 1932, yet is radically different, in that that book begins with a description of the landscape of and around her home and never mentions her husband, whereas Henry and June begins with discussion of Nin's sex life and is full of her struggles and passionate relationship with husband Hugo, and then, as the diary/memoir progresses, other lovers. This, the first of the unexpurgated diaries, concentrates on her passionate involvement with the writer Henry Miller and his wife June Miller. Nin's source material—her diaries—was able to spawn two dramatically different narratives about the same time period, both widely read and praised. The expurgated diary reveals Nin the philosopher and amateur but astute psychologist. The unexpurgated diary reveals a woman breaking out into wild sexual discovery. It is introduced by her second—bigamous—husband. A film based on the book was released in 1990.
Сюжет
В конце 1931 года Нин ощущает неудовлетворенность ролью робкой и преданной жены своего мужа-банкира Хью Паркера Гюйлера. Нина и ее муж размышляют о возможности открытых отношений, но приходят к выводу, что это поставит под угрозу их брак. Однако, когда Анаис встречает Джун Миллер, она испытывает к ней непреодолимое влечение и считает ее самой красивой и харизматичной женщиной, которую когда-либо встречала. Нин стремится к чрезвычайно интенсивным, неоднозначным и сексуально насыщенным отношениям с ней. После отъезда Джун, Нин увлекается Генри и начинает с ним страстный, раскрепощенный сексуальный и эмоциональный роман, который пробуждает ее интеллектуальные и чувственные силы. Между ними возникает дружба, которая сохраняется на протяжении всей жизни обоих художников.
Адаптации
Книга позже была экранизирована Филиппом Кауфманом как фильм "Генри и Джун" с Фредом Уордом в роли Генри, Умой Турман в роли Джун и Марией де Медейрос в роли Анаис Нин. Вышедший в 1990 году фильм стал первым в США, получившим рейтинг NC-17. В том же году по книге был снят также фильм "Комната слов" (La stanza delle parole) – малобюджетная итальянская постановка режиссера Франко Моле.