Введение
Нехудожественная книга Исаака Азимова "Относительность неправоты" – это сборник семнадцати эссе о науке, написанных американским писателем и ученым Исааком Азимовым и опубликованный в 1988 году. Книга исследует и противопоставляет точку зрения, согласно которой "все теории со временем оказываются неверными", утверждая, что существуют различные степени неправоты. Эта книга стала двадцатой в серии, объединяющей эссе из журнала "Фантастика и научная фантастика". Как и большинство эссе, написанных Азимовым для F&SF, каждое в "Относительности неправоты" начинается с автобиографического анекдота, призванного создать определенное настроение. Ряд эссе составляют последовательность, посвященную открытию и применению изотопов.
The Relativity of Wrong is a 1988 collection of seventeen essays on science by American writer and scientist Isaac Asimov. The book explores and contrasts the viewpoint that "all theories are proven wrong in time", arguing that there exist degrees of wrongness. The book was the twentieth of a series of books collecting essays from The Magazine of Fantasy and Science Fiction. Like most of the essays Asimov wrote for F&SF, each one in The Relativity of Wrong begins with an autobiographical anecdote which serves to set the mood. Several of the essays form a sequence explaining the discovery and uses of isotopes.
Название эссе
В заглавном эссе Азимов утверждает, что существуют степени неправоты, и быть неправым в одном смысле не обязательно столь же плохо, как быть неправым в другом. Например, если ребенок пишет слово "сахар" как "pqzzf", ребенок, очевидно, ошибается. Однако, как говорит Азимов, ребенок, который пишет слово "shuger" (или каким-либо другим фонетическим способом), "менее неправ", чем тот, кто пишет случайную последовательность букв. Более того, ребенок, который пишет "сахароза" или "C12H22O11", полностью игнорирует "правильное" написание, но демонстрирует определенные знания о самом изучаемом объекте. Азимов предлагает, чтобы лучший вопрос теста заключался в том, чтобы попросить студента написать слово "сахар" как можно большим количеством способов, обосновывая каждый из них. Аналогично, верить, что Земля — сфера, менее неверно, чем верить, что Земля плоская, но все же неверно, поскольку на самом деле она является сплюснутым сфероидом или разумным приближением к нему. По мере развития знаний описание формы Земли становилось все более точным, и каждое последующее уточнение требовало более тщательного и тонкого исследования. Приравнивать неправоту теории о плоской Земле к неправоте теории об идеальной сфере — это ошибка еще большей степени. Азимов написал "Относительность неправоты" в ответ на критику со стороны студента, изучающего английскую литературу, который упрекнул его в вере в научный прогресс. Этот безымянный критик представлен Азимовым как придерживающийся постмодернистской точки зрения, согласно которой все научные объяснения мира одинаково ошибочны. Раздраженный, рационалист Азимов изложил свои взгляды в своей ежемесячной колонке в журнале F&SF, и результатом стало заглавное эссе этого сборника. Азимов полагает, что, в отличие от некоторых предыдущих научных теорий, ученые обнаружили окончательные основы науки в теории относительности и квантовой теории.
Другие эссе
Другая тема опровергает мифический лунный эффект, связывающий менструальный цикл женщины с фазами Луны. Некоторые главы посвящены химии; одна глава обсуждает природные радиоактивные изотопы в организме, а другие главы описывают алхимическую и биохимическую историю фосфора. В рассуждениях о космических путешествиях Азимов утверждает, что межзвездные путешествия всегда будут невозможны на практике, и поэтому мы не посетим и не будем посещены инопланетным разумом.