Грете Султан: Жизнь пианистки между Берлином и Нью-Йорком

Введение

Грете Султан (урождённая Йоханна Маргарете Султан) (21 июня 1906 – 26 июня 2005) — немецко-американская пианистка.

Биография

Султан родилась в Берлине в музыкальной семье еврейского происхождения. С раннего возраста она занималась фортепиано у американского пианиста Ричарда Булига, а затем у Леонида Кройцера и Эдвина Фишера. В 1933 году, после прихода нацистов к власти в Германии, ей запретили выступать на публике из-за её этнической принадлежности. Ей разрешалось выступать только на концертах Jüdischer Kulturbund. С помощью Булига Султан бежала из Германии в 1941 году через Лиссабон и эмигрировала в Соединенные Штаты на корабле. Она поселилась в Нью-Йорке и начала преподавать фортепиано, сначала в колледже Вассар и в 92nd Street Y, затем в школе Мастеров в Доббс-Ферри, штат Нью-Йорк. В середине 1940-х годов она познакомилась с композитором Джоном Кейджем и стала его близкой подругой. Султан познакомила Кейджа со своим учеником Кристианом Вольфом; он подарил Кейджу его первую копию «И-Цзин», которая впоследствии оказала влияние на его музыкальное мышление. Кейдж посвятил Султан два произведения. Первое вошло в его серию «Музыка для фортепиано» – «Музыка для фортепиано 53–68». В 1974 году, когда Султан изучала «Музыку перемен» Кейджа, композитор предложил написать для неё новую музыку, результатом чего стал монументальный цикл для фортепиано «Etudes Australes». Султан сделала первую запись этого произведения и исполняла его на концертах по всему миру. Она также исполняла музыку Алана Хованесса и Туи Сент-Джорджа Таккера, но её интересовали не только современные композиторы. В 1940-х годах она способствовала популяризации «Гольдберг-вариаций» Иоганна Себастьяна Баха; в её концертные программы входили произведения от Людвига ван Бетховена, Фредерика Шопена и Франца Шуберта до Игоря Стравинского, Эрла Брауна и Мортона Фельдмана. Грете Султан дала свой последний концерт в 1996 году в возрасте 90 лет в нью-йоркском концертном зале Меркин, исполнив «Гольдберг-вариации» Баха. Она умерла в больнице Манхэттена 26 июня 2005 года. В 2012 году издательство Schott Music выпустило книгу Морица фон Бредоу «Rebellische Pianistin. Das Leben der Grete Sultan zwischen Berlin und New York» («Бунтарка-пианистка: Жизнь Греты Султан между Берлином и Нью-Йорком»), биографию Султан.

Sultan was born in Berlin into a musical family of Jewish heritage. From an early age she studied piano with American pianist Richard Buhlig, and later with Leonid Kreutzer and Edwin Fischer. In 1933, after the Nazis came to power in Germany, her ethnicity led to her being banned from playing in public. She was allowed to only appear in concerts of the Jüdischer Kulturbund. With Buhlig's help, Sultan fled Germany in 1941 via Lisbon, from where she emigrated to the United States by ship. She settled in New York City and took up piano teaching, first at Vassar College and the 92nd Street Y, then at the Masters School in Dobbs Ferry, New York. In the mid 1940s, she met the composer John Cage and became good friends with him. Sultan introduced Cage to one of her students, Christian Wolff; he gave Cage his first copy of the I Ching, which subsequently influenced his musical thinking. Cage dedicated two pieces to Sultan. The first was part of his Music for Piano series, Music for Piano 53–68. In 1974, when Sultan was in the process of learning Cage's Music of Changes, the composer offered to write some new music for her, and the result was a monumental piano cycle, Etudes Australes. Sultan made the premiere recording of the work and played it in concerts worldwide. She also performed the music of Alan Hovhaness and Tui St. George Tucker, but contemporary composers were not the only ones that interested her. In the 1940s she helped popularize Johann Sebastian Bach's Goldberg Variations; her concert programs included music from Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin, and Franz Schubert to Igor Stravinsky, Earle Brown and Morton Feldman. Grete Sultan gave her last recital in 1996, aged 90, at New York's Merkin Concert Hall, performing Bach's Goldberg Variations. She died in a Manhattan hospital on June 26, 2005. In 2012, Schott Music published Rebellische Pianistin. Das Leben der Grete Sultan zwischen Berlin und New York (Rebellious Pianist: The Life of Grete Sultan Between Berlin and New York), a biography on Sultan by Moritz von Bredow.