Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нерв в человеческом теле, иннервирующий заднюю часть верхней конечности.
Nerve in the human body that supplies the posterior portion of the upper limb
Радиальный нерв – это нерв в человеческом теле, иннервирующий заднюю часть верхней конечности. Он иннервирует медиальную и латеральную головки мышцы трицепса плеча, а также все 12 мышц заднего остеофасциального компартмента предплечья и связанные с ними суставы и кожу. Он берет начало из плечевого сплетения, проводя волокна от задних корешков спинномозговых нервов C5, C6, C7, C8 и T1. Радиальный нерв и его ветви обеспечивают двигательную иннервацию мышц задней поверхности плеча (трицепса и локтевого отростка) и наружных разгибателей запястья и кисти; он также обеспечивает кожную сенсорную иннервацию большей части тыльной стороны кисти, за исключением тыльной стороны мизинца и прилегающей половины безымянного пальца (которые иннервируются локтевым нервом). Радиальный нерв делится на глубокую ветвь, которая становится задним межкостным нервом, и поверхностную ветвь, которая продолжает иннервировать тыльную сторону кисти. Исторически этот нерв назывался мышечно-спиральным нервом.
The radial nerve is a nerve in the human body that supplies the posterior portion of the upper limb. It innervates the medial and lateral heads of the triceps brachii muscle of the arm, as well as all 12 muscles in the posterior osteofascial compartment of the forearm and the associated joints and overlying skin. It originates from the brachial plexus, carrying fibers from the posterior roots of spinal nerves C5, C6, C7, C8 and T1. The radial nerve and its branches provide motor innervation to the dorsal arm muscles (the triceps brachii and the anconeus) and the extrinsic extensors of the wrists and hands; it also provides cutaneous sensory innervation to most of the back of the hand, except for the back of the little finger and adjacent half of the ring finger (which are innervated by the ulnar nerve). The radial nerve divides into a deep branch, which becomes the posterior interosseous nerve, and a superficial branch, which goes on to innervate the dorsum (back) of the hand. This nerve was historically referred to as the musculospiral nerve.
Структура
Радиальный нерв берет начало как конечная ветвь заднего пучка плечевого сплетения. Радиальный нерв отдает мышечные ветви для иннервации длинной, медиальной и латеральной головок трехглавой мышцы плеча до и во время своего хода в лучевой борозде. После выхода из лучевой борозды он иннервирует плечевую мышцу, плечелучевую мышцу и длинный лучевой разгибатель запястья. Затем он проникает в супинатор, огибает лучевую кость под покровом супинатора, достигая задней поверхности предплечья, где снова проникает в супинатор, после чего называется задней межкостной ветвью. Он проникает задние разгибатели и располагается между поверхностными и глубокими мышцами задней поверхности предплечья. На нижнем крае короткого разгибателя большого пальца кисти он проходит под длинным разгибателем большого пальца кисти, а затем следует по задней межкостной мембране. Он продолжает двигаться вместе с задней межкостной артерией (глубокая ветвь общей межкостной артерии, которая является ветвью локтевой артерии) и заканчивается в виде псевдоганглия под экстензорным ретинакулумом, иннервируя запястье и межзапястные суставы.
The radial nerve originates as a terminal branch of the posterior cord of the brachial plexus. Radial nerve gives out muscular branches to supply the long head, medial head, and lateral head of triceps brachii muscles before and during its course in the radial sulcus. After it emerges out from the radial sulcus, it supplies the brachialis, brachioradialis and extensor carpi radialis longus.) pierces the supinator muscle, winds around the radius under the cover of supinator to reach posterior of forearm where it again pierces supinator and after which it is known as the posterior interosseous nerve. It pierces the posterior extensor muscles and comes to lie between superficial and deep muscles of the back of the forearm. At the lower border of extensor pollicis brevis, it passes deep to the extensor pollicis longus and then run on the posterior interosseous membrane. It continues to move along with posterior interosseous artery (a deep branch of common interosseous artery which is a branch of ulnar artery), and ends as a pseudoganglion below extensor retinaculum by supplying the wrist and intercarpal joints.
Функция
Ниже перечислены ветви лучевого нерва (включая поверхностную ветвь лучевого нерва и глубокую ветвь лучевого нерва / задний межкостный нерв).
The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve/posterior interosseous nerve).