Введение
Мортара — коммуна в провинции Павия, в итальянском регионе Ломбардия. Она расположена между реками Агонья и Тердоппио, в историческом районе Ломеллина — сельскохозяйственном центре, специализирующемся на выращивании риса. Мортара получила почетное звание города согласно королевскому указу 1706 года.
История
Город имеет римское происхождение, подтвержденное несколькими археологическими открытиями, и его первое имя было Пулхра Силва. После кровопролитной битвы, в которой Карл Великий разгромил лонгобардского короля Дезидерия в 773 году, его название изменилось. В «Орландо Фуриозо» (второе пение) можно прочитать: *Quivi cader de’ Longobardi tanti,e tanta fu quivi la strage loro,che ‘l loco de la pugna gli abitantiMortara dapoi sempre nominoro.* Ludovico Ariosto, *I cinque canti* canto II, 88. Прозаический перевод гласит: «Здесь пало так много лонгобардов, и резня была столь велика, что с тех пор местные жители назвали место битвы Мортара». Город процветал как охотничье угодье благодаря Джан Галеаццо Висконти, который безуспешно пытался переименовать его в Белдипорто (1384). Карл V превратил его в крепость, названную «Звездой», а в 1658 году он был осажден франко-пьемонской армией под командованием Франческо д’Эсте. Он был возвращен Испании и оставался в ее владении до 1706 года, когда был присоединен к Савойскому королевству. В том же году он стал столицей провинции Ломеллина. 21 марта 1849 года здесь произошло кровопролитное сражение между австро-пьемонтскими войсками, непосредственно перед поражением при Новаре. Сегодня Мортара – важный сельскохозяйственный центр национального значения, известный производством риса, но также привлекательное и вкусное гастрономическое направление благодаря гусиным колбасам и другим продуктам.
Quivi cader de’ Longobardi tanti,e tanta fu quivi la strage loro,che ‘l loco de la pugna gli abitantiMortara dapoi sempre nominoro. Ludovico Ariosto, I cinque canti canto II, 88
The prose translation sounds as follows:"Here so many Longobards died and the slaughter of them was so great here that, from then on, the inhabitants gave the place of the battle the name of Mortara". It prospered as a hunting place of pastimes thanks to Gian Galeazzo Visconti, who decreed unsuccessfully to change its name into Beldiporto (1384). It was transformed by Charles V into a fortress called «The Star» and in 1658 was besieged by the French Piedmontese Army led by Francesco d'Este. It was restituted to Spain and remained a Spanish possession until 1706, when it was annexed to the Savoy Kingdom. In the same year it became the capital of the Province of Lomellina. On March 21, 1849 it was the site of a bloody Austro Piedmontese battle just before the defeat of Novara. Mortara is now an agricultural center of national importance for its rice production, but it is also an interesting and tasty gastronomical destination thanks to the goose sausages and products.