Сурра – паразитарное заболевание животных, вызываемое трипаносомами. Симптомы: лихорадка, слабость, анемия. Опасно для лошадей, крупного рогатого скота и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Паразитарное заболевание животных
Parasitic disease of animals
Сура (от маратхи sūra, означающего звук тяжелого дыхания через ноздри, подражательного происхождения) – заболевание позвоночных животных. Болезнь вызывается трипаносомами – простейшими, в частности Trypanosoma evansi, нескольких видов, которые инфицируют кровь позвоночных хозяев, вызывая лихорадку, слабость и вялость, что приводит к потере веса и анемии. У некоторых животных заболевание может быть смертельным без лечения.
Surra (from the Marathi sūra, meaning the sound of heavy breathing through nostrils, of imitative origin) is a disease of vertebrate animals. The disease is caused by protozoan trypanosomes, specifically Trypanosoma evansi, of several species which infect the blood of the vertebrate host, causing fever, weakness, and lethargy which lead to weight loss and anemia. In some animals the disease is fatal unless treated.
Обзор
Острая форма болезни, которая обычно смертельна без лечения, встречается у лошадей, ослов, мулов, крупного рогатого скота, буйволов, оленей, верблюдов, лам, собак и кошек. Эта форма вызывается Trypanosoma evansi (Steel 1885) (Balbiani 1888) и передается лошадиными мухами, а также летучей мышью-вампиром Desmodus rotundus в Южной Америке. Эта форма распространена в Южной Америке, Северной Африке и на Ближнем Востоке. Это была первая обнаруженная и описанная Гриффитом Эвансом в 1880 году, во время работы в Индии, форма патогенной трипаносомы. Хроническая форма болезни, протекающая легче, но более длительно, встречается у свиней, овец и коз. Она вызывается Trypanosoma suis и передается мухами цеце. Эта форма распространена в Африке. О сурре также сообщается из других стран; неопределенная форма локально распространена на острове Минданао, на Филиппинах.
An acute form of the disease, which is generally fatal unless treated, occurs in horses, donkeys, mules, cattle, buffalo, deer, camels, llamas, dogs, and cats. This form is caused by Trypanosoma evansi (Steel 1885) (Balbiani 1888), and is transmitted by horse flies, and also by the vampire bat, Desmodus rotundus, in South America. This form occurs in South America, Northern Africa, and the Middle East. This was the first form of pathogenic trypanosome discovered and was first described by Griffith Evans in 1880 while he was working in India. A chronic form of the disease, which is milder but persistent, occurs in pigs, sheep, and goats. This form is caused by Trypanosoma suis and is transmitted by tsetse. This form occurs in Africa. Surra is also known from other countries; an unspecified form is locally common in Mindanao, in the Philippines.
Морфология
Trypanosoma evansi, хотя и мономорфна в большинстве случаев, может проявлять плеоморфизм в некоторых штаммах. Для неё характерен длинный свободный жгутик с узким заостренным концом. Наблюдаются кинетопластические и дискинетопластические формы. Кинетопласт может быть концевым или субконцевым.
Trypanosoma evansi, although monomorphic in most cases, can be pleomorphic in some strains. They are characterized by a long free flagellum with a narrow drawn out posterior. Kinetoplast and dyskinetoplastic forms appear. Kinetoplast is either terminal or subterminal.
Патогенез
Степень патогенности зависит от вида хозяина, вирулентности штамма Trypanosoma evansi и дозы, полученной хозяином. У многих видов, таких как собаки, лошади и крысы, выявлены иммунологические реакции на инфекцию, в том числе анемия, вызванная снижением количества эритроцитов и гемоглобина. Хотя механизмы этого до конца не изучены, некоторые теории предполагают, что эритроциты могут приобретать трипаносомный антиген, что приводит к нежелательной иммунологической реакции. У инфицированных животных наблюдаются потеря аппетита, потеря веса, анемия, отек, лихорадка, слюнотечение, слезотечение и аборт. Протеазы, высвобождаемые при инфицировании T. evansi, могут разрушать белки тканей хозяина и играют значительную роль в патогенезе. Поэтому ученые изучают возможность иммунного воздействия на эти протеазы для защиты инфицированного организма.
The degree of pathogenicity depends on what species the host is, the virulence of the Trypanosoma evansi strain, and the dose received by the host. Many species such as dogs, horses and rats, have been shown to have immunological reactions to the infection, such as anemia due to decrease in erythrocytes and hemoglobin. Although not fully understood at this point in time, some theories believe that the erythrocytes could acquire trypaonosomal antigen, resulting in a negative immunological reaction. Animals that have been infected show loss of appetite, weight loss, anaemia, odema, fever, salivations, lacrimation, and abortion. The proteases that are released during infection of T. evansi might degrade the host tissue proteins and are a huge force in the pathogenesis. That is why scientists are looking at immune targeting of these proteases to protect the infected host.
Диагноз
Некоторые традиционные паразитологические методы (CPT), такие как анализ свежего мазка крови и окрашенные мазки крови, используются, поскольку на данный момент наиболее надежным способом идентификации является исследование крови потенциально инфицированного хозяина. Другие ткани также могут быть исследованы, но золотым стандартом считается выявление трипаносом в крови. До того, как инфекция станет тяжелой, ее бывает сложно обнаружить, поскольку зачастую эти скрытые инфекции не выявляются при прямой микроскопии. Ввиду невысокой чувствительности CPT, его нельзя использовать как единственный метод диагностики. Метод центрифугирования гематокрита (HCT) является гораздо более эффективной альтернативой. С помощью HCT трипаносомы можно обнаружить в крови даже в полевых условиях. Использование буффи-слоя позволяет повысить вероятность обнаружения. При использовании этого метода обнаруживается приблизительно 85 трипаносом на миллилитр. Вместо использования живых животных для тестирования, Канада применяла серологические тесты, такие как реакция фиксации комплемента, для выявления трипаносом, и добилась значительных успехов. Другие тесты направлены на обнаружение антител, вырабатываемых видами-хозяевами против антигенов *T. evansi*. Это осуществляется с помощью метода иммуноферментного анализа (ELISA). В настоящее время для выявления сурры у животных применяются полимеразная цепная реакция (ПЦР) и ДНК-зонды.
Some conventional parasitological techniques (CPT), such as wet blood film, and stained blood smears are used because so far, the best identifier is looking at the blood of the potentially infected host. Other tissues can be looked at, but the gold standard is identifying trypanosomes in the blood. Before the infection becomes severe, it is difficult to catch as many times these cryptic infections are undetectable by direct microscopy. Since CPT is not very sensitive, it cannot be used as a sole method of diagnosis. The haematocrit centrifugation technique (HCT) is a much better alternative. Using HCT, trypanosomes can be detected in the blood even in field conditions. Buffy coat can be used to increase detection. Detection with this method is approx 85 trypanosomes per millilitre. Rather than using live animals as test subjects, Canada used serological tests such as complement fixation tests to detect trypanosomes, and have been very successful. Other tests used look at detecting antibodies generated by the host species against T. evansi antigens. This is done using the enzyme linked immunosorbent assays (ELISA) method. Now polymerase chain reaction (PCR) and DNA probes are being used to detect surra in animals.
Лечение
Основными методами контроля сурры являлись лекарственная химиотерапия и химиопрофилактика у животных.
The main methods of controlling surra has been drug chemotherapy, and chemoprophylaxis in animals.
История
В Южной Америке сура была известна под названиями mal de caderas (болезнь бедренных суставов), murrina, peste boba, derrengadera и болезнь лошадей из Панамы. Mal de caderas иногда использовалось и для обозначения бешенства, но чаще всего относилось к суре. В 1840-х годах mal de caderas распространился из Бразилии в восточную Боливию. Поскольку так много лошадей заболевало и умирало от суры, жители восточной Боливии с этого времени иногда стали ездить на быках, которые получили названия bueyes caballos (быки-лошади) или bueyes de cabalgadura (ездовые быки).
In South America, surra was known by the names mal de caderas (hip illness), murrina, peste boba, derrengadera, and Panama horse disease. Mal de caderas was sometimes used for rabies as well, but most commonly refers to surra. Mal de caderas spread from Brazil to eastern Bolivia in the 1840s. Because so many horses sickened and died from surra, people in eastern Bolivia from this point on were occasionally known to ride oxen, which became known as bueyes caballos (horse oxen) or bueyes de cabalgadura (riding oxen).