Введение
Французский энциклопедический словарь Grand dictionnaire universel du XIXe siècle (Великий универсальный словарь XIX века), часто называемый Grand Larousse du dix neuvième, является французским энциклопедическим словарем. Он был задуман, организован, опубликован и в значительной степени написан Пьером Ларуссом, хотя он также привлекал анонимных соавторов и умер в 1875 году, не закончив работу над ним. Издание "Grand dictionnaire universel" в 15 томах по 1500 страниц выходило с 1866 по 1876 год. Два дополнения были опубликованы в 1877 и 1890 годах.
The Grand dictionnaire universel du XIXe siècle (Great Universal Dictionary of the 19th Century), often called the Grand Larousse du dix neuvième, is a French encyclopedic dictionary. It was planned, directed, published, and to a substantial degree written by Pierre Larousse, though he also relied on anonymous fellow contributors and though he died in 1875, before its completion. The publication of the Grand dictionnaire universel in 15 volumes of 1500 pages extended from 1866 to 1876. Two supplements were published in 1877 and 1890.
Описание
С 1866 по 1876 год выходили тома 1–15, охватывающие буквы от А до Я. В 1877 году было опубликовано дополнение (том 16), а второе дополнение (том 17) – в 1890 году. Фирма Ларусса также издавала дальнейшие дополнения в виде журнала под названием Revue encyclopédique (1891–1900), а затем Revue universelle (1900–1905). В отличие от современного словаря Эмиля Литтре, "Большой Ларус" является прежде всего энциклопедией. Он субъективен и обладает выразительным и индивидуальным стилем. Одним из примеров субъективности является статья об императоре Наполеоне Бонапарте. По мнению Пьера Ларусса, деяния республиканского генерала до переворота 18 брюмера были добродетельными и славными, однако переворот и последовавшее правление консула и императора – деяниями тирана. Поэтому в "Большом Ларрусе девятнадцатого века" было две статьи: одна о Бонапарте, Наполеоне, который, согласно статье, умер 18 брюмера (9 ноября 1799 года), и одна о Наполеоне, относящаяся к консулу и императору. Хотя верно, что Наполеон Бонапарт "сменил" имя на Наполеон I, он сделал это лишь во время своей коронации в качестве императора, а не после переворота 18 брюмера.
Новый Ларросс иллюстрированный
Новый Ларусс иллюстрированный — иллюстрированная энциклопедия, изданная в 1897–1904 годах издательством Éditions Larousse под редакцией Клода Оже. По сути, это была уменьшенная, обновлённая и более нейтральная версия «Гранд Ларусс XIX века».