Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Георг Хенрик фон Райт (; 14 июня 1916 – 16 июня 2003) – финский философ.
Finnish philosopher (1916–2003)
Georg Henrik von Wright (; 14 June 1916 – 16 June 2003) was a Finnish philosopher.
Биография
Г. Х. фон Райт родился в Хельсинки 14 июня 1916 года в семье Тора фон Райта и его жены Рагни Элизабет Альфтан. Он публиковался на английском, финском, немецком и шведском языках, принадлежа к шведскоязычному меньшинству Финляндии. Фон Райт имел как финские, так и шотландские корни (XVII века), а его семья была возведена в дворянское достоинство в 1772 году.
G. H. von Wright was born in Helsinki on 14 June 1916 to Tor von Wright and his wife Ragni Elisabeth Alfthan. He published in English, Finnish, German, and Swedish, belonging to the Swedish speaking minority of Finland. Von Wright was of both Finnish and 17th century Scottish ancestry, and the family was raised to nobility in 1772.
Работа
Сочинения фон Райта можно разделить на две основные категории. Первая – это аналитическая философия и философская логика в англо-американской традиции. Его работы 1951 года «Очерк модальной логики» и «Деонтическая логика» стали вехами в послевоенном развитии формальной модальной логики и ее деонтической версии. Он был признанным знатоком Витгенштейна и редактировал его поздние труды. Фон Райт был ведущим философом Финляндии своего времени, специализируясь на философской логике, философском анализе, философии действия, философии языка, эпистемологии и углубленном изучении работ Чарльза Сандерса Пирса. Другая линия в творчестве фон Райта – морализаторская и пессимистическая. В последние двадцать лет жизни, под влиянием Освальда Шпенглера, Юргена Хабермаса и рефлексий Франкфуртской школы о современной рациональности, он много писал. Наиболее известная его статья этого периода называется «Миф о прогрессе» (1993), в которой ставится под сомнение, можно ли наш кажущийся материальный и технологический прогресс считать настоящим «прогрессом» (см. «Миф о прогрессе»).
Von Wright's writings come under two broad categories. The first is analytic philosophy and philosophical logic in the Anglo American vein. His 1951 texts An Essay in Modal Logic and "Deontic Logic" were landmarks in the postwar rise of formal modal logic and its deontic version. He was an authority on Wittgenstein, editing his later works. He was the leading figure in the Finnish philosophy of his time, specializing in philosophical logic, philosophical analysis, philosophy of action, philosophy of language, epistemology, and the close study of Charles Sanders Peirce. The other vein in von Wright's writings is moralist and pessimist. During the last twenty years of his life, under the influence of Oswald Spengler, Jürgen Habermas and the Frankfurt School's reflections about modern rationality, he wrote prolifically. His best known article from this period is entitled "The Myth of Progress" (1993), and it questions whether our apparent material and technological progress can really be considered "progress" (see Myth of Progress).
Награды
В последний год жизни он был удостоен нескольких почетных степеней, включая степень, присвоенную Университетом Бергена. Он также получил премию Шведской академии Финляндии в 1968 году.
In the last year of his life, he was awarded several honorary degrees, including one by the University of Bergen. He also was awarded the Swedish Academy Finland Prize in 1968.