Введение
Древние индуистские и буддийские тексты используют Уттарапату как название северной части Джамбудвипы (эквивалент современной Северной Индии), одного из "континентов" в индуистской истории. В наше время санскритское слово uttarapatha иногда используется для обозначения географических регионов Северной Индии, Западной Индии, Центральной Индии, Восточной Индии, Северо-Восточной Индии, Пакистана, Бангладеш и Непала всего одним термином. Произношение слова меняется в зависимости от регионального языка говорящего.
Ancient Hindu and Buddhist texts use Uttarapatha as the name of the Northern part of Jambudvipa (equivalent of present day North India), one of the "continents" in Hindu history. In modern times, the Sanskrit word uttarapatha is sometimes used to denote the geographical regions of North India, Western India, Central India, Eastern India, Northeast India, Pakistan, Bangladesh, and Nepal in just one term. The pronunciation of the word varies depending on the regional language of the speaker.
История
Название происходит от санскритских слов uttara, что означает север, и patha, что означает дорога. Первоначально термин Уттарпатта относился к северной дороге, главному торговому маршруту, который шел вдоль реки Ганга, пересекал Индо-Гангетический водораздел, проходил через Пенджаб до Таксилы (Гандхара) и далее до Зариаспы или Балха (Бактрия) в Центральной Азии. Восточная оконечность Уттарпаты была Тамралиптика или Тамлук, расположенная у устья Ганга в Западной Бенгалии. Этот маршрут приобрел все большее значение из-за увеличения морских контактов с морскими портами на восточном побережье Индии во время правления Маурьи. Позже Уттарпатта стало названием обширного региона, через который проходила северная дорога.
Регион
Границы Уттарапаты, как региона, нигде точно не определены в буддийском или любом другом древнем источнике. По мнению некоторых писателей, Уттарапатха включал всю Северную Индию, от Анги на востоке до Гандары на северо-западе и от Гималаев на севере до Виндхьи на юге. Область Джамбудвипа к югу от Уттарпаты была известна как Маджхимадеса (или Средняя страна) в буддийских текстах и Мадхьядеса в пуранических текстах. Согласно буддийским текстам, Камбоджа и Гандара, два из шестнадцати Махаджанападов или великих народов, упомянутых в Ангуттара Никая и Чулла Ниддеса, принадлежали Уттарапатам.
Торговля
Уттарпатта с древних времен славилась своей прекрасной породой лошадей и торговцами лошадьми. Существуют древние упоминания о продолжающейся торговле между народами Уттарпаты и штатами Восточной Индии. Буддийские и пуранические источники свидетельствуют, что купцы и торговцы лошадьми из Уттарпаты приносили лошадей и другие товары для продажи в восточные индийские места, такие как Саватхи (Косала), Бенарес (Каси), Паталипутра (Магда) и Прагджотиша (Ассам). Великий индийский эпос "Махабхарата" рассказывает о древних дорогах. Это относится к Уттарпате (северной магистрали), которая связывала территории Кирата (возможно, Магадхи), Камбоджи, Гандар и Яванских стран (Шанти Парва, 207.43; Внешняя торговля и торговля в Древней Индии, 2003, стр. 107, Пракаш Чандра Прасад). Существует документация, что нации из Уттарпаты, такие как Камбоджа, Гандара и Кашмира, активно занимались коммерческим общением не только с государствами долины Ганг, но и с Брахмадами, Суварнабхуми, юго-западным Китаем и другими народами в Юго-Восточной Азии. Когда китайский посланник Чиан Кин был в Гандаре (около 127 г. до н. э.), он с большим удивлением обнаружил, что бамбук и текстиль из юго-западной части Китая продавались на местных рынках. По личному запросу он узнал, что эти товары были доставлены в восточную Индию (Бенгалию) через Юньнань, Бирму, а затем доставили из восточной Индии в Бактрию через Индию и Афганистан по Уттарпате или северной дороге. В древней палийской литературе говорится, что купцы из народов Уттарпаты занимались международной торговлей, следуя известному караванному пути Камбоджа Дваравати. Торговцы из Камбоджи, Гандары, Совиры, Синду и других мест прибывали из портов Бхарукачча (современный Бхаруч) и Суппарака Паттана (современный Налла Сопара, недалеко от Мумбаи) для торговли с Южной Индией, Шри-Ланкой и странами Юго-Восточной Азии. Оттуда огромные торговые корабли плыли прямо в южную часть Мьянмы. Эта торговля существовала сотни лет до Будды. Некоторые торговцы из северной Индии поселились в Мьянме, в портах и городах, расположенных у устья рек Иравади, Ситранга (Ситтанг) и Салавана (Салвин). В данном случае речь идет о двух братьях-торговцах Тапассу и Бхаллуке или Бхаллуке из Покхаравати (= Пушкалавати, нынешняя Карасадда) в регионе Гандары Камбоджи, которые также имели свое торговое поселение в Мьянме. Название Иравади для главной реки Бирмы (Мьянмы) было скопировано из реки Иравати (Равви) северного Пенджаба. Существует также традиция в Цейлоне (записанная в Пуджавалии), что Тапассу и Бхалука посетили восточное побережье Цейлона и построили там Сетию. Подобную запись составляет и надпись. Существуют свидетельства того, что торговцы лошадьми из Камбоджи в Уттарпатах торговали лошадьми до Шри-Ланки. Доктор Дон Мартино отмечает, что торговцы с северо-запада Камбоджи ведут торговлю лошадьми со Шри-Ланкой вдоль западного побережья Индии с давних времен (Epigraphia Zeylanka, Vol II, No 13, p 76). Несколько древних пещерных надписей, найденных в Анурадхапуре в Шри-Ланке, свидетельствуют о существовании Камбоджийской Гошаты или Самгха (Готе Кабоджиана) и Великой Камбоджийской Торговой Гильдии (Кабоджия Махапуггианам) на древнем сингальском языке. Термины "кабоджа" и "кабоджия" являются древними сингальскими формами "уттарпаты камбоджи". В палийском тексте Сихалаватту IV века конкретно говорится о группе людей, известных как камбоджа, живущих в Рохане на Шри-Ланке. Регулярная торговля лошадьми между народами Уттарпаты и восточной, западной и южной Индии, как свидетельствуют, продолжалась еще в средние века. Король Девапала (810-850 гг. н.э.) из Бенгалии, король Вишнувардана Хойсала (11061152 гг.) из Майсура и король Валабхи Дева из Вальбхи/Саураштра (1185 гг.) имели мощные флоты камбоджийских лошадей в своей кавалерии. Существуют также хорошие археологические свидетельства римской торговли (1 до 200 гг. н.э.), входящей в Гандару/Камбоджу и регион Бактрии в Уттарпате через полуостров Гуджарати. Римские золотые монеты, импортируемые из Рима в Гандару, обычно плавились в слитки в этих регионах.
Documentation exists that the nations from the Uttarapatha like Kamboja, Gandhara and Kashmira were actively engaged in commercial intercourse not only with the states of Gangetic valley but also with Brahmadesh, Suvarnabhumi, south west China and other nations in the Southeast Asia When the Chinese envoy Chiang Kien was in Gandhara (circa c 127 BCE), he found to his great surprise that bamboos and textiles from south western China were sold in the local markets. On personal enquiry, he learnt that these goods were brought to eastern India (Bengal) through Yunnan, Burma and then carried all the way from eastern India to Bactria across India and Afghanistan along the Uttarapatha or the northern high road. The ancient Pali literature says that merchants from the nations of Uttarapatha were engaged in international trade following the well known Kamboja Dvaravati Caravan Route. Merchants from Kamboja, Gandhara, Sovira, Sindhu and other places used to sail from ports of Bharukaccha (modern Bharuch) and Supparaka Pattana (modern Nalla Sopara, near Mumbai) for trade with Southern India, Sri Lanka and nations of Southeast Asia. Huge trade ships sailed from there directly to south Myanmar. This trade had been going on for hundreds of years before the Buddha. Some merchants from northern India had settled in Myanmar, in the ports and towns located at the mouths of Irrawaddy, Citranga (Sittang) and Salavana (Salween) rivers. The case in point is of two merchant brothers Tapassu and Bhalluka or Bhalluka from Pokkharavati (=Pushkalavati, present Carasadda) in the Gandhara Kamboja region who also had their trade settlement in Myanmar. The name Irrawaddy for the chief river of Burma (Myanmar) was copied from river Irrawati (Ravi) of the north Panjab. There is also a tradition in Ceylon (recorded in the Pūjāvaliya) that Tapassu and Bhalluka visited the east coast of Ceylon and built a Cetiya, there. An inscription also makes a similar record. Evidence exists that horse dealers from Kamboja in the Uttarapatha were trading horses as far as Sri Lanka. Dr Don Martino notes that the merchants from northwest Kamboja had been conducting horse trade with Sri Lanka following the west coast of India since remote antiquity (Epigraphia Zeylanka, Vol II, No 13, p 76). Several ancient cave inscriptions found in Anuradhapura in Sri Lanka attest the existence of a Kamboja Goshatha or Samgha (Gote Kabojhiana) and a Grand Kamboja Trade Guild (Kabojiya Mahapughyanam) in ancient Sinhala. The terms Kaboja and Kabojiya are the ancient Sinhalese forms of the Uttarapatha Kamboja. A Pali text Sihalavatthu of the fourth century specifically attests to a group of people known as Kambojas living in Rohana in Sri Lanka. A regular horse trade between the nations of Uttarapatha and those of eastern, western and southern India is attested to have been going on as late as the medieval ages. King Devapala (810 850 CE) of Bengal, King Vishnuvardhana Hoysala (1106–1152 CE) of Mysore and King Valabhi Deva of Valbhi/Saurashtra (1185 CE) had powerful fleets of Kamboja horses in their cavalries. There is also good archaeological evidence of Roman trade (1 CE to 200 CE) coming into Gandhara/Kamboja and Bactria region in Uttarapatha through the Gujarati peninsula. The Roman gold coins imported from Rome into Gandhara were usually melted into bullion in these regions.
Торговые пути
Dakshinapatha - название южной магистрали, которая начиналась в Варанаси, затем через Уджайни и долину Нармады до Пратистана (Пайтан) в Махаджанападе Ашмака (в современной Махараштре), далее к западному побережью Индии и в южном направлении. Согласно книге "Земля семи рек: краткая история географии Индии" (англ.) Санжиева Саньяла, пересечение двух автомагистралей сделало Сарнат (недалеко от Варанаси) главным местом обмена товарами и идеями в древней Индии. Саньял утверждает, что именно поэтому Будда произнес свою первую проповедь в Сарнате. Позже Дакшинапатта также была названием региона Индии, лежащего к югу от Виндги, через который проходил Дакшинапатта. Название Декан для южной части Индии произошло от этой древней Дакшинапатхи. Философии восточных людей распространялись именно через общение, которое происходило вдоль торговых путей Уттарапаты и Дакишинапаты.