Колледж Святого Сальватора: История старейшего колледжа Сент-Эндрюса.
St Salvator's College, St Andrews
Колледж Сент-Сальватор: старейший колледж университета Сент-Эндрюс (Шотландия), основан в 1450 году. История, слияние с Сент-Леонардс, обучение студентов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Колледж Святого Сальватора был одним из колледжей Университета Святого Эндрюса в Сент-Эндрюсе, Шотландия. Основанный в 1450 году, он является старейшим из колледжей университета. В 1747 году он объединился с Колледжем Святого Леонарда, образовав Объединенный колледж.
St Salvator's College was a college of the University of St Andrews in St Andrews, Scotland. Founded in 1450, it is the oldest of the university's colleges. In 1747 it merged with St Leonard's College to form United College.
История
Колледж Святого Сальватора был основан в 1450 году Джеймсом Кеннеди, епископом Сент-Эндрюса. Король Шотландии Джеймс II выделил средства при основании колледжа, что позволило обучать десять студентов. Сохранилось несколько оригинальных средневековых зданий, включая часовню колледжа, башню, жилой корпус (примыкающий к западу от башни, фактически старше примыкающей башни, но значительно отреставрированный) и здание Хебдомадара. Живописная западная башня была построена в 1460-х годах, а верхняя часть шпиля была перестроена в 1851 году эдинбургским архитектором Робертом Мэтисоном. В 1528 году за пределами колледжа был сожжен живьем протестантский мученик Патрик Гамильтон, хотя сам Гамильтон был членом колледжа Святого Леонарда. Изначально колледж теологии и искусств, Святого Сальватора был создан для оживления и укрепления университета после его несколько хаотичного основания. В 1747 году, из-за финансовых трудностей, сокращения числа студентов и общего упадка университета, колледжи Святого Сальватора и Святого Леонарда объединились в Объединенный колледж Святого Сальватора и Святого Леонарда. Вскоре после этого первоначальный участок колледжа Святого Леонарда был продан, хотя университет сохранил право собственности на часовню колледжа Святого Леонарда. Несмотря на то, что здания колледжа Святого Сальватора (включая часовню) были величественными по средневековым меркам, они со временем пришли в упадок. С 1837 года внутренний двор был перестроен и расширен до своего нынешнего вида, с северным и западным крыльями в стиле якобианства (в аналогичном стиле с Колледжем Мадрас на Южной улице, построенным в то же время). К югу расположена часовня, где проводятся многие университетские службы. Колледж Святого Сальватора был жилым до объединения с колледжем Святого Леонарда. Современный зал Святого Сальватора (построенный в 1930-х годах), расположенный к востоку от колледжа, является одним из студенческих общежитий. Часовня, башня и здание Хебдомадара внесены в список памятников архитектуры категории А организацией Historic Scotland. Другие здания и сооружения внесены в список категории В. Колледжская часовня необычна для коллегиальной церкви тем, что ее главный вход выходит в город, а не, как в Оксфорде или Кембридже, во внутренний двор колледжа. Это единственная коллегиальная часовня в Шотландии с такой планировкой. С 1761 года часовня использовалась в качестве приходской церкви после того, как часовня колледжа Святого Леонарда лишилась крыши в 1750-х годах, и эта практика продолжалась до 1904 года, когда университет отозвал разрешение, и часовня стала университетской часовней. Колледж 1450 года имел здания монастыря к северу от часовни колледжа; две двери с северной стороны часовни указывают на расположение монастыря. Сегодня, когда университет фактически отказался от коллегиальной системы, территория колледжа Святого Сальватора/Объединенного колледжа размещает различные лекционные аудитории, а также кафедры испанского, русского и социальной антропологии. Это место обычно называют "квадом" (the quad), и здесь проводятся празднества в понедельник Райзин (Raisin Monday), финишная точка после выпускных процессий, а также иногда проводятся студенческие мероприятия.
St Salvator's College was founded in 1450 by James Kennedy, Bishop of St Andrews. King James II of Scotland had provided an endowment at the college's foundation and this allowed the training of ten students. Several of the original medieval buildings survive, including the college chapel, tower, tenement building (adjoining to the west of tower, actually older than the adjoining tower, but much restored) and the Hebdomadar's building. The dramatic west tower was built in the 1460s with the upper part of the spire being remodelled in 1851 by the Edinburgh architect Robert Matheson. In 1528, the Protestant martyr, Patrick Hamilton, was burned alive outside the college, though Hamilton himself was a member of St Leonard's college. Initially a college of Theology and the Arts, St Salvator's was created to revitalize and focus the university after its somewhat disorderly foundation. Due to financial considerations, fall in student numbers and general decline of the university, St Salvator's and St Leonard's Colleges amalgamated into the United College of Saint Salvator and Saint Leonard in 1747. Shortly after this, the initial site of St Leonard's College was sold, though the university retained ownership of St Leonard's College Chapel. Although the buildings of St Salvator's College (including the college chapel) were grand by medieval standards, they eventually fell into disrepair. From 1837 the quadrangle was rebuilt and extended into its current form, with a north and a west wing in Jacobean style (in similar style to Madras College on South Street built at the same time). To the south is the Chapel, where many university services are held. St Salvator's College was residential until the unification with St Leonard's. The current St Salvator's Hall (built from the 1930s), which lies east of the college, is one of the halls of residence for students. The chapel, tower and Hebdomadar's Building are all designated as Category A listed buildings by Historic Scotland. Other buildings and structures are listed as Category B. The college chapel is unusual for a collegiate church in that the main entrance faces out into the town, and not like those in Oxford or Cambridge, closed into the college itself. It is indeed the only collegiate chapel in Scotland with this arrangement. From 1761 the chapel was used as a parish church after the St Leonard's college chapel lost its roof in the 1750s, and this arrangement continued until this arrangement was withdrawn by the university in 1904, when the chapel became the University Chapel. The 1450 college had cloister buildings to the north of the college chapel the two doors to the north side of the chapel show the alignment of the cloister. Today, with the university having abandoned the Collegiate system in all but name, the St Salvator's/United College site houses various lecture theatres, and the departments of Spanish, Russian, and social anthropology. It is commonly referred to as “the quad”, and is the setting of Raisin Monday festivities, the finish point of the post Graduation processions, and occasionally hosts student events.