Введение
Роман Джона Ирвинга "До тех пор, пока я не найду тебя" (2005) - одиннадцатый опубликованный роман Джона Ирвинга. Роман был написан первым человеком и был изменен только за 10 месяцев до публикации. После того, как он понял, что большая часть материала - сексуальное насилие в детстве и потерянный отец, который в конечном итоге оказывается в психиатрической лечебнице - была слишком близка к его собственному опыту, Ирвинг отложил публикацию романа, в то время как он переписал его полностью в третьем лице.
Until I Find You (2005) is the 11th published novel by John Irving. The novel was originally written in first person and only changed 10 months before publication. After realizing that so much of the material—childhood sexual abuse and a long lost father who eventually ends up in a mental institution—was too close to his own experiences, Irving postponed publication of the novel while he rewrote it entirely in third person.
Предпосылка
В романе используются многие темы и сюжетные устройства, которые уже были рассмотрены в других работах автора, но он открывает новые возможности в отношении ошибочности памяти, в частности воспоминаний детей (в данном случае воспоминания о главном герое Джеке Бернсе). История распространяется по всей Канаде, значительной части Европы и Соединенных Штатов. Первая половина повествования рассказывает о молодом канадском актере по имени Джек Бернс, который в молодости путешествует со своей матерью в поисках отца через субкультуру татуировщиков. Как и главный герой в "Мире по Гарпу" и сам Ирвинг, Джек находит талант к борьбе и расширенную семью, которая помогает и мешает ему в его испытаниях как молодого человека, включая его сексуальное пробуждение и насилие в подростковом возрасте. Во второй половине повествования Джек начинает путь к открытию правды о заблуждениях, которые, как ему казалось, он понимал в молодости.
Прием
Рецепция романа плохая. Publishers Weekly описал "непрерывные, яркие сексуальные злоупотребления [как] неоправданные", но в целом описывает роман положительно: "Ирвинг превосходно обрабатывает менее грязные элементы романа". Киркус описывает роман как "худший роман Ирвинга". The Independent описывает книгу как слишком длинную, нуждающуюся в редактировании, и даже рекомендует книгу Уильяма Киперса Максвелла-младшего, а не читать роман.
Аллюзии
В книге Джек получает премию Оскар за лучший адаптированный сценарий в 1999 году. На самом деле, эта награда досталась самому Джону Ирвингу в 1999 году за адаптацию его собственной книги "Правила Сидрового Дома". Кроме того, Джек проигрывает Оскар за лучшую мужскую роль второго плана Майклу Кейну, который также выиграл за "Правила Сидрового дома" в том же году.