Мусульманское братство в Египте (1939–1954): от истоков к роспуску.

Введение

История «Братьев-мусульман» в Египте (1939–1954) рассматривает историю организации «Братья-мусульмане» в Египте, начиная с её деятельности во время Второй мировой войны и заканчивая её официальным роспуском египетским правительством.

Вторая мировая война

В конце 1930-х годов, в соответствии с акцентом «Братьев-мусульман» на действиях, а не на словах, некоторые члены организации настаивали на создании военного крыла для вооруженной борьбы против британского имперского правления, а некоторые уже не подчинялись руководству «Братьев-мусульман» и принимали участие в изолированных столкновениях с полицией. Главный руководитель Братства, Хасан аль-Банна, считал, что Общество не готово участвовать в военных кампаниях, и что те, кто желает это сделать, «могут пойти по неправильному пути и не достичь цели». Он выступал за более осторожный, долгосрочный план формирования групп особенно преданных членов, называемых «батальонами», которые получат строгую духовную и физическую подготовку; как только их число будет достаточно, считал Банна, батальоны будут готовы к участию в войне. Это не будет включать в себя террористические или революционные действия, которые Банна полностью отвергал, а скорее (и только в качестве крайней меры, если все мирные стратегии потерпят неудачу) – открытое объявление войны имперской оккупации. Однако система батальонов не смогла развиться в масштабах, на которые надеялся Банна, и давление со стороны членов на вооруженную борьбу против британцев продолжало расти. В 1939 году этот внутренний конфликт перерос в серьезный кризис, во время которого некоторые из самых активных кадров покинули Общество, чтобы сформировать конкурирующую организацию под названием «Молодежь Мухаммеда». В следующем году, в результате этого конфликта, Братство создало военное крыло под названием «секретный аппарат», которое, тем не менее, оставалось в основном неактивным в годы войны. Будущий президент Египта Анвар Садат был активным членом секретной организации в качестве «свободного офицера» в начале 1940-х годов. Официальная позиция Общества заключалась в том, что Египет должен воздерживаться от участия во Второй мировой войне. В 1940 году, чтобы обеспечить поддержку Египта военных усилий, которые изначально казались очень сложными для союзников, Великобритания заменила египетское правительство тем, в сотрудничестве которого она могла быть уверена. В 1941 году были арестованы некоторые общественные деятели, которых Британия считала подрывными. Хасан аль-Банна был дважды заключен в тюрьму (в течение нескольких недель он был освобожден), журналы «Братьев» были запрещены, их собрания были запрещены, и любое упоминание о них в газетах было запрещено. Руководство Братства стремилось избегать конфронтаций, которые могли бы дать правительству повод полностью подавить Общество. Во время войны Общество чередовало избегание чувствительных вопросов в интересах самосохранения и принятие рискованных политических позиций, таких как призыв к национализации компании Суэцкого канала. В периоды, когда оно действовало скрытно, оно сосредоточилось на поддержании и расширении своей базы членов и расширении своих программ социального обеспечения, которые включали гуманитарную помощь жертвам бомбардировок египетских городов странами Оси. В 1943 году Общество заменило свою систему батальонов формой внутренней организации, называемой «семьями» – иерархией тесных групп по пять членов; члены семьи регулярно встречались, обычно в своих домах, и брали на себя ответственность за благополучие друг друга. Нехватка продовольствия и бомбардировки способствовали политическим беспорядкам; после массовой демонстрации студентов в феврале 1942 года правительство ушло в отставку. Британские войска окружили королевский дворец и заставили его принять правительство во главе с партией Вафд, тем самым нанеся ущерб авторитету Вафда в глазах египтян. Вафд оставался полностью лояльным к британцам на протяжении всей войны, как и правительство Саадистов, которое последовало за ним в феврале 1945 года. Первым действием правительства Вафда, установленного британцами в 1942 году, было роспуск парламента и назначение выборов. Когда Банна объявил о своей кандидатуре, премьер-министр Нахас-паша оказал на него давление, чтобы он отозвал ее. Он согласился, но в ответ получил обещание премьер-министра, что Братство может возобновить свою обычную деятельность, и что правительство примет меры для ограничения проституции и продажи алкогольных напитков. Вскоре после этого правительство действительно объявило проституцию незаконной и ограничило продажу алкоголя, особенно в религиозные праздники. Братству было разрешено возобновить часть своей работы, но в течение следующих нескольких лет правительство чередовало репрессии и лояльность к организации. В 1940-х годах членство в Братстве продолжало расти; к 1948 году у него было две тысячи отделений, и, по оценкам, насчитывалось более миллиона членов.

In the late 1930s, in keeping with the Muslim Brotherhood's emphasis on actions rather than words, some members pushed for the organisation to form a military wing to take up armed struggle against British imperial rule, and some were already disobeying the Brotherhood's leadership and taking part in isolated clashes with the police. The Brotherhood's General Guide, Hassan al Banna, felt that the Society was not ready to engage in military campaigns, and that those who wished to do so "might take the wrong course and miss the target". He advocated a more cautious, longer term plan of forming groups of particularly dedicated members, called "Battalions", who would receive rigorous spiritual and physical training; once their numbers were sufficient, Banna felt, the Battalions would be prepared to engage in warfare. This would not involve terrorist or revolutionary action, which Banna rejected completely, but rather (and only as a last resort, if all peaceful strategies failed) openly declared war on imperial occupation. However, the Battalion system failed to develop on the scale Banna hoped for, and pressure from members for armed struggle against the British continued to increase. In 1939, this internal conflict developed into a major crisis, during which some of the most active cadres left the Society to form a rival organisation called Muhammad's Youth. The following year, as a result of this conflict, the Brotherhood created a military wing called the secret apparatus, which nevertheless remained mostly inactive during the war years.</ref> The future Egypt president Anwar Sadat was an active member of the secret organization as a "Free officer" in the early 1940s. The Society's official position was that Egypt should refrain from participating in the Second World War. In 1940, in order to ensure Egypt's support of the war effort, which initially seemed to be going very badly for the Allies, Britain replaced the Egyptian government with one whose cooperation it could be sure of. Martial law was imposed, and in 1941 some public figures that Britain considered subversive were arrested. Hassan al Banna was imprisoned twice (only to be released within weeks), the Brotherhood's journals were suppressed, its meetings were banned and any reference to it in newspapers was forbidden. The Brotherhood's leadership was keen to avoid confrontations that could give the government a pretext to suppress the Society altogether. During the war, the Society alternated between avoiding sensitive issues in the interest of self preservation, and taking risky political positions such as calling for the nationalisation of the Suez Canal Company. During the periods when it kept a low profile, it concentrated on maintaining and expanding its membership base and extending its social welfare programmes, which included humanitarian assistance to the victims of Axis bombings of Egyptian cities. In 1943, the Society replaced its Battalion system with a form of internal organisation called "families", a hierarchy of close knit groups of five members each; members of a family met regularly, usually in their own homes, and assumed responsibility for one another's welfare. Shortages and bombings contributed to political unrest; after a mass demonstration of students in February 1942, the government resigned. British troops then surrounded the king's palace and forced him to accept a government headed by the Wafd party (thus durably damaging the Wafd's credibility in the eyes of Egyptians). The Wafd remained entirely loyal to the British
throughout the war, as did the Sa'dist government that followed it in February 1945. The first act of the Wafd government installed by the British in 1942 was to dissolve parliament and call for elections. When Banna declared his candidacy, prime minister Nahhas Pasha pressured him to withdraw it. He agreed, but in return he obtained the prime minister's promise that the Brotherhood could resume its normal activities, and that the government would take action to curtail prostitution and the sale of alcoholic drinks. Shortly afterward, the government did indeed make prostitution illegal, and restricted the sale of alcohol, particularly on religious holidays. The Brotherhood was allowed to resume some of its work, but for the next several years the government alternated between repression and friendliness towards the organisation. During the 1940s, the Brotherhood's membership continued to grow; by 1948, it had two thousand branches, and is thought to have had over a million members.

Революция и ее последствия

В то время как Братство было запрещено, конкуренция за замену Хасана аль-Банны обострилась. Наконец, в 1951 году, в нарушение устава Общества, на место Банны был избран человек со стороны: Хасан Исмаил аль-Худайби, опытный судья, известный своей неприязнью к насилию, который, как считалось, придаст Обществу больше авторитета. Хотя Худайби не был членом, он давно восхищался Банной. Он ушел с поста судьи, чтобы стать генеральным наставником Общества, но вскоре понял, что ему отведена лишь роль фигуры, и что давние члены недовольны его попытками проявить власть. Он выступал против секретного аппарата и пытался распустить его, но лишь вызвал отторжение его членов, которые считали себя борцами за благородное дело. 8 октября 1951 года премьер-министр Египта Нахас-паша в одностороннем порядке денонсировал англо-египетский договор 1936 года. Это спровоцировало массовые демонстрации в поддержку египетской независимости; при поддержке армии большое количество националистических активистов, включая многих членов Братства, начали готовиться к вооруженному конфликту с британцами в зоне Суэцкого канала. Худайби, сохраняя свою оппозицию к насильственным действиям, публично осудил эти приготовления и, казалось, поддерживал намерения дворца подавить националистическое движение. Это углубило конфликт между Худайби и его противниками в организации, особенно в секретном аппарате. В течение следующих нескольких месяцев вспыхнули антиправительственные беспорядки, выражавшие разочарование националистического движения в связи с тем, что правительство не последовало за денонсацией договора решительными действиями. 25 января 1952 года британские войска атаковали египетский полицейский участок в зоне Суэцкого канала, и завязалась ожесточенная битва. На следующий день в Каире студенты, полиция и офицеры вместе прошли к парламенту, требуя объявления войны Британии; тем временем тысячи бунтовщиков подожгли город, оставив в руинах большую часть центра Каира. Братство не участвовало в беспорядках как организация, и Худайби выступил с заявлением, осуждающим беспорядки, но отдельные члены были вовлечены. Вскоре последовали несколько новых правительств. 23 июля Свободные офицеры во главе с Мухаммедом Нагибом захватили власть, свергнув монархию; переворот был встречен с энтузиазмом по всему Египту. Братство сыграло вспомогательную, но не решающую роль в революции. Члены Свободных офицеров, включая Гамаля Абдель Насера (который должен был стать лидером нового режима) и Анвара Садата, имели тесные контакты с «Братьями-мусульманами» с 1940-х годов, а некоторые были членами Общества (сам Насер, возможно, был одним из них). Члены Братства сражались вместе с офицерами в Палестине и были вооружены и обучены ими для развертывания в зоне Суэцкого канала в год, предшествующий революции. Несмотря на нерешительность Худайби, Братство согласилось помочь революции, главным образом путем поддержания порядка, защиты иностранцев и меньшинств и поощрения народной поддержки армейского переворота. После революции отношения между Братством и хунтой были вначале дружественными, но быстро испортились. Среди причин этого были нежелание армии делиться политической властью, настойчивость Братства на принятии исламской конституции и глубокое недоверие Худайби к Насера. В 1953 году правительство упразднило все политические партии и организации, кроме «Братьев-мусульман». Затем оно создало новую партию, «Народный мобилизационный ралли», которая намеревалась завоевать тех египтян, которые оставались скептичными по отношению к революции, и предложила Братству объединиться с «Народным мобилизационным ралли». Отстранив все остальные политические группы, режим пока не мог позволить себе отказаться от поддержки Братства, но не желал предоставлять ему большую роль в правительстве. Худайби подвергся резкой критике изнутри организации, отчасти из-за усилий правительства дискредитировать его; его критики считали, что он превратил Общество в «партию аристократов» и «движение слов, а не действий». Это привело к дебатам об авторитарном характере институтов Общества. Некоторые считали, что система, основанная на послушании и лояльности к лидеру, была приемлема при Банне, потому что он завоевал доверие членов; поскольку Худайби не смог этого сделать, они начали настаивать на более демократичных структурах. Несмотря на эту критику, Худайби получил сильную поддержку от лидеров Братства, а также от рядовых членов. Секретный аппарат был формально распущен, а его руководители изгнаны. В январе 1954 года режим направил членов «Народного мобилизационного ралли» для срыва собрания студентов «Братьев-мусульман» с использованием громкоговорителей; столкновение переросло в битву. Затем правительство издало указ о роспуске «Братьев-мусульман», мотивируя это тем, что Худайби и его сторонники планировали свергнуть правительство; он был арестован вместе с сотнями других. Использование хунтой репрессивных мер для защиты своей власти, которое рассматривалось как политика Насера в частности, привело к резкому падению его популярности; это привело к антинасеровским демонстрациям и борьбе за власть между ним и генералом Нагибом и, казалось, угрожало положить конец революции и восстановить старый политический порядок. Худайби встал на сторону Насера и революции, добившись освобождения большинства заключенных братьев и восстановления разрешения Общества на законную деятельность. Однако события января задели многих членов, которые теперь считали, что секретный аппарат не следовало упразднять; поэтому он был восстановлен под новым руководством без ведома Худайби. Неспособность режима выполнить некоторые обещания, данные Обществу (например, касающиеся освобождения заключенных), вскоре привела к ухудшению их отношений. В попавшем в прессу письме правительству Худайби призвал к отмене военного положения, возвращению к парламентской демократии и прекращению цензуры прессы. Тем временем Британия и Египет возобновили переговоры по Суэцкому каналу. Было объявлено соглашение об условиях нового договора; Худайби немедленно раскритиковал его как слишком щедрый по отношению к британцам и угрожающий египетскому суверенитету. Затем правительство начало использовать полицию для провоцирования насильственных столкновений с Братством на мирных собраниях в мечетях и других местах; клиника Братства была разграблена и разрушена. В каждом случае правительство обвиняло братьев в разжигании столкновений. Худайби скрылся, и официальная пресса развернула яростную кампанию по дискредитации его. Правительство заявило, что несколько братьев, путешествующих за границу, виновны в государственной измене и лишило их египетского гражданства. Разногласия внутри Общества по поводу критики Худайби в адрес правительства вышли на первый план, и Насер лично приложил значительные усилия, чтобы убедить лидеров Братства отстранить Худайби от должности. Этот конфликт привел к дискредитации не только Худайби, но и всего руководства. Договор с Британией был подписан 19 октября 1954 года. Худайби и другие лидеры Братства сочли его гораздо лучше, чем ранее объявленные условия, но, согласно одной из версий событий, секретный аппарат, теперь невидимый и не подотчетный тем, кто в нем не участвовал, увидел в договоре предательство Египта и решил действовать самостоятельно. 26 октября член секретного аппарата произвел выстрелы в Насера во время его выступления; не пострадав, Насер твердо стоял и закончил свою речь, заявив, что готов умереть за свою страну. Однако есть некоторые признаки того, что Насер и его ближайшие соратники могли инсценировать покушение; ясно одно: они рассматривали такую возможность. Покушение на жизнь Насера подорвало его популярность…

While the Brotherhood was outlawed, competition to replace Hassan al Banna became intense. Finally, in 1951, in a move that contravened the Society's constitution, an outsider was chosen as Banna's successor: Hassan Isma'il al Hudaybi, an experienced judge known for his strong aversion to violence, who, it was felt, would give the Society greater respectability. Though not a member, Hudaybi had long been an admirer of Banna. He resigned from the bench in order to become the Society's General Guide, but soon realised that he was meant to be a mere figurehead, and that longstanding members resented his attempts to exercise authority. He spoke out against the secret apparatus and attempted to dissolve it, but only succeeded in alienating its members, who considered themselves fighters in a noble cause. On 8 October 1951, the Egyptian prime minister, Nahhas Pasha, unilaterally abrogated the Anglo Egyptian Treaty of 1936. This triggered mass demonstrations in support of Egyptian independence; with the help of the army, large numbers of nationalist activists, including many members of the Brotherhood, began preparing for armed conflict with the British in the Canal Zone. Hudaybi, maintaining his opposition to violent action, publicly repudiated these preparations, and appeared to support the palace's intentions to stifle the nationalist movement. This deepened the conflict between Hudaybi and his opponents in the organisation, especially those within the secret apparatus. Over the next few months, anti government riots broke out, expressing the nationalist movement's frustration with the government's failure to follow up the abrogation of the treaty with decisive action. On 25 January 1952, British forces attacked an Egyptian police station in the Canal Zone and a pitched battle ensued. The next day, in Cairo, students, police and officers marched together to the parliament to demand a declaration of war against Britain; meanwhile thousands of rioters set fire to the city, leaving much of central Cairo in ruins. The Brotherhood did not participate as an organisation, and Hudaybi issued a statement repudiating the riots, but individual members were involved. Several new governments followed in rapid succession. On 23 July the Free Officers, led by Muhammad Naguib, took power, overthrowing the monarchy; the coup was greeted with enthusiasm throughout Egypt. The Brotherhood played a supporting but not crucial role in the revolution. Members of the Free Officers, including Gamal Abdel Nasser (who was to become the leader of the new regime) and Anwar al Sadat, had had close contacts with the Muslim Brotherhood since the 1940s, and some were members of the Society (Nasser himself may have been one of these). Members of the Brotherhood had fought alongside the officers in Palestine, and had been armed and trained by them for deployment in the Canal Zone in the year preceding the revolution. Despite Hudaybi's ambivalence, the Brotherhood had agreed to assist the revolution, mostly by
maintaining order, protecting foreigners and minorities and encouraging popular support for the army coup. After the revolution, relations between the Brotherhood and the junta were initially cordial but quickly soured. Among the reasons for this were the army's unwillingness to share political power, the Brotherhood's insistence on the promulgation of an Islamic constitution, and Hudaybi's deep distrust of Nasser. In 1953, the government
abolished all political parties and organisations except the Muslim Brotherhood. It then created a new party, the Liberation Rally, intended to win over those Egyptians who remained sceptical about the revolution, and suggested that the Brotherhood should merge with the Liberation Rally. Having alienated all other political groups, the regime could not yet afford to dispense with the Brotherhood's support, but was unwilling to give it a greater role in government. Hudaybi was then subjected to fierce criticism from within the organisation, partly because of the government's efforts to discredit him; his critics felt he had transformed the Society into "a party of aristocrats" and "a movement of words, not action". This led to a debate about the authoritarian character of the Society's institutions. Some felt that a system based on obedience and loyalty to the leader had been acceptable under Banna because he had won the members' trust; since Hudaybi had been unable to do so, they began to press for more democratic structures. Despite these criticisms, Hudaybi mustered strong support from the Brotherhood's leaders as well as from the rank and file. The secret apparatus was formally dissolved and its leaders expelled. In January 1954, the regime sent members of the Liberation Rally to disrupt a Muslim Brothers student gathering using loudspeakers; the confrontation turned into a battle. The government then decreed that the Muslim Brotherhood was to be dissolved, on the grounds that Hudaybi and his supporters had been planning to overthrow the government; he was arrested along with hundreds of others. The junta's use of repressive measures to safeguard its power, which was seen as Nasser's policy in particular, caused its popularity to plummet; this led to anti Nasser demonstrations and a power struggle between him and General Naguib, and appeared to threaten to end the revolution and restore the old political order. Hudaybi sided with Nasser and with the revolution, earning the release of most of the imprisoned Brothers and the restoration of the Society's authorisation to operate legally. However, the events of January had rankled many members, who now felt that the secret apparatus should not have been abolished after all; it was therefore rebuilt under a new leadership without Hudaybi's knowledge. The regime's failure to keep some of the promises it had made to the Society (e. g. concerning the release of prisoners) soon caused their relations to deteriorate again. In a leaked letter to the government, Hudaybi called for the lifting of martial law, a return to parliamentary democracy and an end to press censorship. Meanwhile, Britain and Egypt had resumed negotiations regarding the Suez Canal. An agreement on the terms of a new treaty was announced; Hudaybi immediately criticised it as too generous towards the British and a threat to Egyptian sovereignty. The government then began using police to provoke violent confrontations with the Brotherhood at peaceful gatherings in mosques and other places; a Brotherhood clinic was raided and destroyed. In each case the government blamed the Brothers for instigating the clashes. Hudaybi went into hiding, and the official press launched a vitriolic campaign to discredit him. The government declared that several Brothers who were travelling abroad were guilty of treason, and stripped them of their Egyptian citizenship. Disagreements within the Society over Hudaybi's criticisms of the government then came to the fore, and Nasser personally made strenuous efforts to persuade the Brotherhood's leaders to have Hudaybi removed from his position. This conflict had the effect of discrediting not only Hudaybi but the rest of the leadership as well. The treaty with Britain was signed on 19 October 1954. Hudaybi
and other Brotherhood leaders felt it was much better than the previously announced terms, but according to one version of events, the secret apparatus, now invisible and unaccountable to those not involved in it, saw the treaty it as a betrayal of Egypt and decided to act on its own. On 26 October, a member of the secret apparatus fired shots at Nasser while the latter was making a speech; unharmed, Nasser stood firm and finished his speech, declaring that he was ready to die for his country. There are, however, some indications that Nasser and his close associates may have staged the assassination attempt; what is certain is that they had been considering doing so. The attempt on Nasser's life gave his popularity a much needed boost, enabled him to prevail in his power struggle with Naguib, and provided him with the perfect opportunity to eliminate the Brotherhood. The organisation was officially dissolved, its headquarters burned, and thousands of its members arrested. The government organised spectacular trials with little regard for due process of law, while the official press accused Hudaybi and his organisation of every conceivable sort of conspiracy. Six Brothers were hanged, and seven, including Hudaybi, were sentenced to life imprisonment with hard labour.