Вамос, Крит: История и современность небольшого города.
Vamos
Вамос, Крит: история, достопримечательности и инфраструктура. Бывшая столица Апокороноса, Греция. Рестораны, магазины, услуги и интересные факты о поселке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вамос (греч. Βάμος) — небольшой город и бывший муниципалитет в региональном подразделении Ханья, Крит, Греция. С 2011 года, после реформы местного самоуправления «Каликратис», является муниципальной единицей, частью муниципалитета Апокоронас, и служит его исторической столицей. Он расположен на небольшом холме на высоте над уровнем моря, примерно в от Ханья. В Вамосе можно найти несколько ресторанов, закусочных и магазинов в деревне, а также множество общественных служб, таких как полностью оборудованный медицинский центр, школы, полицейский участок и районный суд для регионов Апокоронас и Сфакия. По преданию, деревня была основана арабскими захватчиками в VIII веке, которые нашли убежище на Крите после изгнания из Аль-Андалуса. Первое официальное упоминание названия (Vamo/Vamu) встречается на карте 1577 года, составленной Франческо Бароцци, а согласно венецианской переписи 1583 года в ней проживало 271 житель. Деревня разделила судьбу остального Западного Крита, когда османы вторглись в более широкую область Апокоронас в 1646 году и оставалась относительно небольшой до середины XIX века. Согласно египетской переписи 1834 года, деревня упоминается как Вамос, населённая 30 христианскими и 15 мусульманскими семьями. Благодаря своему стратегическому положению на главной дороге из Ханьи в Ретимно и Ираклион, деревня стала центром муниципалитета в 1881 году, а в 1866 году Вамос был выбран Саввой-пашой в качестве столицы Ливы (округа) Сфакия. В последующие годы деревня пережила период активного развития, в ходе которого были построены новые общественные здания с элементами неоклассицизма, такие как резиденция губернатора (Конак/Серай), османские казармы, резервуары для воды и школы, среди которых знаменитая Партеногагио (девичья школа), которая сегодня функционирует как муниципальный приют. Большинство судебных, политических и военных властей более широкой области находились в деревне. Поэтому в официальных документах той эпохи её часто называют Сарайлыкёй, что означает «деревня с дворцом». По той же причине деревня неоднократно становилась целью христианских повстанцев во время многочисленных Критских восстаний в XIX веке. Многие здания получили серьёзные повреждения во время восстания 1878 года, которые были восстановлены Махмутом-пашой в 1892 году. Одно из самых известных событий — осада и падение Вамоса перед повстанцами под предводительством Леонидаса Малекакиса (Папамалекоса) во время восстания 1895 года, что вынудило греческое правительство пересмотреть свою политику в отношении Критского вопроса и европейские державы решительно вмешаться для его урегулирования. Результатом стал предварительный договор между повстанцами и османскими властями в 1896 году, за которым вскоре последовало последнее восстание 1897 года и вывод османской армии, что позволило создать Критское государство — де-факто независимое государство, которое формально оставалось под османским сюзеренитетом до Балканских войн 1912 года, когда оно окончательно объединилось с Грецией. Прямо под главной площадью на вершине холма находится старый квартал Вамоса. Группа местных жителей решила создать здесь Vamos SA — предприятие, посвященное сохранению местного наследия и традиций, путем развития устойчивого туризма. В связи с этим несколько старых домов были отреставрированы для размещения посетителей, а в последующие годы появились несколько таверн, художественная галерея, несколько живописных кафе и универсальный магазин, продающий местные продукты.
Vamos (Greek: Βάμος) is a small town and former municipality in the Chania regional unit, Crete, Greece. Since the 2011 local government reform "Kallikratis" it is a municipal unit, part of the municipality of Apokoronas, serving as its historical capital. It is situated on a small hill at an altitude of above sea level, about from Chania. In Vamos, one can find several restaurants, snack bars and shops in the village, as well as many public services, such as a fully equipped health center, schools, police station and the regional court for the regions of Apokoronas and Sfakia. The village is said to have been founded by Arab invaders during the 8th century, which sought refuge in Crete after being expelled from Andalusia. The first official record of the name (Vamo/Vamu) is found on a map of 1577 made by Francesco Barozzi, and according to the Venetian census of 1583 it had 271 inhabitants. The village followed the fate of the rest of Western Crete when the Ottomans invaded the broader area of Apokoronas in 1646 and remained relatively small until the mid 19th century. According to the Egyptian census of 1834, it is mentioned as Vamos, being inhabited by 30 Christian and 15 Muslim families. Due to its strategic position over the main road from Chania to Rethimno and Heraklion, the village became the seat of a municipality in 1881, and in 1866 Vamos was chosen by Savva Paşa as the capital of the Liva (District) of Sfakia. Within the next years, the village went through a period of increased development, which saw the construction of new public buildings with neoclassical elements, such as the Governorate (Konak/Seray), the Ottoman barracks, water tanks and schools, among which the famous Parthenagogio (Girls' School), which today functions as a municipal hostel. Most of the judicial, political, and military authorities of the broader area were seated in the village. Therefore it is often found in public documents of the era as Saraylıköy, which means "the village with the palace." For exactly the same reason, the village repeatedly became the target of Christian revolutionaries during the numerous Cretan revolts of the 19th century. Many of its buildings suffered great damage during the revolt of 1878, which were restored by Mahmut Paşa in 1892. One of the most renown events, however, is the siege and fall of Vamos to the revolutionaries under Leonidas Malekakis (Papamalekos) during the revolt of 1895 6, an event that forced the Greek government to revise its policy on the Cretan Question and the European Powers to intervene decisively for its settlement. The result was a preliminary treaty between the revolutionaries and the Ottoman authorities in 1896, which was soon to be followed by the last revolt of 1897 and the withdrawal of the Ottoman army, allowing the creation of the Cretan State, a de facto independent state which remained typically under Ottoman suzerainty until the Balkan Wars of 1912 3, when it eventually united with Greece. Right below the main square at the top of the hill, one can find the old quarter of Vamos. A group of locals decided to set up here Vamos SA, an enterprise devoted to preserving local heritage and customs, by encouraging a sustainable form of tourism. In this context, several old houses have been refurbished in order to provide accommodation for visitors, and within the next few years, a few tavernas showed up, an art gallery, some picturesque cafés, and a general store selling local products.
Историческая средняя школа "Ламбракеон" в Вамосе
Высшая школа Вамоса была впервые основана в 1901 году властями Критского государства и являлась одной из двадцати греческих школ, созданных в ту эпоху. Хотя изначально в ней было всего три класса, вскоре, в 1911–1912 годах, был добавлен еще один, в 1912–1913 годах – пятый, а в следующем году – шестой, таким образом, школа стала полноценной средней школой. Существующее здание – второе здание школы, строительство которого было завершено в 1936 году при директоре Сифакисе. Оно расположено прямо над основным поселением Вамос, на том же самом месте, где ранее находилась Османская дирекция (Конак). Во время Второй мировой войны (1941–1945) здание использовалось как нацистские казармы и штаб-квартира провинции Апокоронас. В 1949 году, благодаря пожертвованию Димитрия Ламбракиса (предка медиамагната Христоса Ламбракиса), были построены еще два класса, и в честь него школа получила название "Lambrakio Gymnasio Vamou".
The High School of Vamos was first established in 1901 by the authorities of the Cretan State, being one of the twenty Greek schools established during this era. Although it started with only three classes, it was soon obtained one more in 1911–1912, a fifth one in 1912–1913 and sixth the next year, thus becoming a complete high school. The existent building is the second building of the high school, and it was completed in 1936, with Sifakis being its director. It is located right above the main settlement of Vamos, at exactly the same place where the Ottoman Directorate (Konak) used to be. During World War II (1941–45) the building became a Nazi barracks and headquarters for the province of Apokoronas. In 1949, two more classes were built upon the donation of Dimitrios Lambrakis (ancestor of the Media Tycoon Christos Lambrakis), and therefore his name was given to the high school, being known as "Lambrakio Gymnasio Vamou."