Карл Сноилски: шведский поэт и дипломат

Введение

Шведский поэт (1841–1903)

Граф Карл Йохан Густав Сноилский (8 сентября 1841 – 19 мая 1903) был шведским дипломатом и лириком, предположительно словенского происхождения. Он был выдающимся представителем раннего реализма и членом Шведской академии. Его жизнь и творчество оказали значительное влияние на драматурга Генрика Ибсена, особенно на его пьесу «Росмерсхольм».

Биография

Сноилский родился в Стокгольме в семье Сигрид (урождённой Банер), художницы и графини, и Нильса Сноилского, графа, юстиц-камергера. Он получил образование в школе Клары и Стокгольмском лицее, а в 1860 году поступил в Уппсальский университет. Его готовили к дипломатической службе, от которой он отказался ради работы в шведском Министерстве иностранных дел. Уже в 1861 году под псевдонимом Свен Трост он начал публиковать стихи и вскоре стал центром блистательного литературного общества столицы. В 1862 году он издал сборник лирики под названием «Орхидеи» (Orchideer). В 1864 и 1865 годах находился в Мадриде и Париже в дипломатических миссиях. Именно в 1869 году, когда он впервые опубликовал сборник своих «Стихотворений» (Dikter) под своим именем, Сноилский вошёл в число наиболее выдающихся современных поэтов. Его «Сонеты» (Sonnetter), изданные в 1871 году, укрепили его репутацию. Затем, на несколько лет, Сноилский оставил поэзию и посвятил себя работе в Министерстве иностранных дел и изучению нумизматики. Однако в 1876 году он опубликовал перевод баллад Гёте. В 1876 году Сноилский был назначен хранителем архивов (expeditionssekreterare) и главой политического департамента Министерства иностранных дел, в 1878 году был повышен до должности советника (kansliråd) и сменил епископа Пола Генберга в качестве одного из восемнадцати членов Шведской академии. Но в 1879 году он подал в отставку со всех постов и внезапно покинул Швецию, переехав во Флоренцию с вдовой графиней Эббой Пайпер, урождённой баронессой Рут, на которой женился в 1880 году. Граф Сноилский прислал домой в 1881 году сборник «Новые стихи» (Nya Dikter). Два других сборника «Стихотворений» (Dikter) вышли в 1883 и 1887 годах, а также в 1897 году; поэма «Савонарола» в 1883 году и «Белая госпожа» (Hvita frun) в 1885 году. В 1886 году он собрал свои стихи на национальные темы в сборник «Шведские картины» (Svenska bilder), изданный вторым изданием в 1895 году, который считается шведской классикой. В 1891 году он вернулся в Стокгольм и был назначен главным библиотекарем (överbibliotekarie) Королевской библиотеки. Он умер в Стокгольме 19 мая 1903 года. Его «Полные собрания стихотворений» (Samlade dikter) были изданы (Стокгольм, 5 томов) в 1903–1904 годах. Что касается его происхождения, славист Альфред Йенсен сообщил словенскому поэту Антону Ашкерцу, что Сноилский происходил из словенской семьи. Карл Сноилский утверждал, что его предком был протестантский пастор Сноилшик из Знойиле в Крайне, который называл себя Лабакусом (из Любляны). Это утверждение, популяризированное в Словении поэтом Антоном Ашкером, не было полностью доказано, но оно выглядит правдоподобно. Имя связывают с карнийским протестантским реформатором Янжем Знойилшеком.

Snoilsky was born in Stockholm to Sigrid (née Banér), a painter and countess, and Nils Snoilsky, a Justice and Chamberlain Count. He was educated at the Clara School and Stockholms lyceum and in 1860 became a student at the University of Uppsala. He was trained for diplomacy, which he quit for work at the Swedish Foreign Ministry. As early as 1861, under the pseudonym of Sven Tröst, he began to print poems, and he soon became the center of the brilliant literary society of the capital. In 1862 he published a collection of lyrics called Orchideer ("Orchids"). During 1864 and 1865 he was in Madrid and Paris on diplomatic missions. It was in 1869, when he first collected his Dikter under his own name, that Snoilsky took rank among the most eminent contemporary poets. His Sonnetter in 1871 increased his reputation. Then, for some years, Snoilsky abandoned poetry, and devoted himself to the work of the Foreign Office and to the study of numismatics. In 1876, however, he published a translation of the ballads of Goethe. Snoilsky had in 1876 been appointed keeper of the records (expeditionssekreterare) and head of the Foreign Ministry`s political department, in 1878 he was raised to deputy director (kansliråd), and succeeded Bishop Paul Genberg as one of the eighteen of the Swedish Academy. But in 1879 he resigned all his posts, and left Sweden abruptly for Florence with the Dowager Countess Ebba Piper, née Baroness Ruuth, whom he married in 1880. Count Snoilsky sent home in 1881 a volume of Nya Dikter ("New Poems"). Two other volumes of Dikter appeared in 1883 and 1887, and 1897; Savonarola, a poem, in 1883, and Hvita frun ("The White Lady") in 1885. In 1886, he collected his poems dealing with national subjects as Svenska bilder (2nd ed., 1895), which ranks as a Swedish classic. In 1891 he returned to Stockholm and was appointed principal librarian (överbibliotekarie) of the Royal Library. He died at Stockholm on May 19, 1903. His Samlade dikter were collected (Stockholm, 5 vols.) in 1903–1904. Regarding his origins, the slavist Alfred Jensen reported to the Slovenian poet Anton Aškerc that Snoilsky was of Slovene descent. Carl Snoilsky said that his ancestor was a Protestant pastor Snoilshik from Znojile in Carniola who titled himself Labacus (from Ljubljana). The claim, which was popularised in Slovenia by the poet Anton Aškerc, has not been fully proven, but it is plausible. The name has been associated with the Carniolan protestant reformer Janž Znojilšek.

Оценка

Его литературное влияние в Швеции было огромным; он воспевал радость, свободу и красоту, и в его лирике, в большей степени, чем в большинстве современной поэзии, выражается восторг юности. Он также выделяется исключительной тонкостью и мелодичностью своих стихотворных размеров.