Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эдвард У. (Тед) Годвин, доктор права (L. L. D.) (13 августа 1933 – 3 января 2013) был самым молодым участником "Реджинской пятёрки" – группы из пяти художников (Кен Локхед, Арт МакКей, Рон Блур и Дуглас Мортон), все они работали в Реджине, Саскачеван, в 1961 году, когда группа получила своё название благодаря выставке, организованной Национальной галереей Канады. Годвин также известен своими так называемыми "Тартанными" картинами конца 1960-х – 1970-х годов.
Edward W. (Ted) Godwin, L. L. D (August 13, 1933 – January 3, 2013) was the youngest member of the Regina Five, a group of five artists (Ken Lochhead, Art McKay, Ron Bloore and Douglas Morton) all based in Regina, Saskatchewan in 1961 when the group got its name from a show held by the National Gallery of Canada. Godwin is also known for his so called Tartan paintings of the late 1960s and 1970s.
Карьера
Родился в Калгари, Альберта, учился в Институте технологий и искусств Южной Альберты с 1951 по 1955 год. Он также посещал несколько мастерских художников Эмма-Лейк, в том числе те, которые проводили Барнетт Ньюман (1959), Джон Феррен (1960), Джулс Олицки (1964) и Лоуренс Аллоуэй (1965). С 1955 по 1964 год работал в области коммерческого искусства. В 1962–1963 годах он провел год в Греции, занимаясь зарисовками и живописью, получив грант от Совета Канады. С 1964 по 1985 год преподавал на факультете изобразительных искусств Университета Саскачевана (кампус Реджины), который впоследствии стал Университетом Реджины. Его творчество прошло несколько этапов: от абстрактных картин периода "Реджинской пятерки" (1958–1968) до картин в стиле "тартан" конца 1960-х и 1970-х годов, и, наконец, до его более поздних реалистичных пейзажей. Годвин организовал более шестидесяти персональных выставок, начиная с 1958 года, а его участие в групповых выставках началось в 1955 году и продолжалось пятьдесят лет. В 1999 году Музей искусств Никла в Калгари организовал и провел масштабную выставку, посвященную работам Годвина в стиле "тартан". Его работы представлены в крупных учреждениях по всей Канаде, включая Национальную галерею Канады, Художественную галерею Онтарио, Банк искусств Совета Канады, Художественную галерею Гамильтона, Университет Реджины и Художественную галерею Маккензи.
Born in Calgary, Alberta, he attended the Southern Alberta Institute of Technology and Art from 1951 to 1955. He also attended several Emma Lake Artists' Workshops, including those led by Barnett Newman (1959), John Ferren (1960), Jules Olitski (1964), and Lawrence Alloway (1965). From 1955 to 1964 he worked in commercial art. In 1962 1963, he spent the year sketching and painting in Greece on a Canada Council grant. From 1964 to 1985, he taught at the Faculty of Fine Art, University of Saskatchewan (Regina campus) which later became the University of Regina. His work went through several phases, from the abstract paintings of his Regina Five years (1958 1968) to his Tartan paintings of the late 1960s and 1970s, to his later representational landscapes. Godwin has had over sixty solo exhibitions beginning in 1958 and his group exhibition history began in 1955 and spanned fifty years. In 1999, The Nickle Arts Museum of Calgary mounted and toured a major examination of Godwin's Tartans. His work is represented by major institutions across Canada, including The National Gallery of Canada, the Art Gallery of Ontario, the Canada Council Art Bank, the Art Gallery of Hamilton, the University of Regina, the MacKenzie Art Gallery,