Введение
Французский натуралист и исследователь Александр Анри Мухо (15 мая 1826 — 10 ноября 1861) был французским натуралистом и исследователем середины XIX века. Он родился в Монбельяре, департамент Ду, Франция, недалеко от швейцарской границы, но детство провел в России и, возможно, в некоторых частях Азии. Он умер вблизи Луанг Прабанга, Лаос. Наибольшую известность он получил благодаря своим открытиям, связанным с Ангкором. Могила Мухо находится недалеко от деревни Бан Фаном, к востоку от Луанг Прабанга.
Alexandre Henri Mouhot (15 May 1826 — 10 November 1861) was a French naturalist and explorer of the mid 19th century. He was born in Montbéliard, Doubs, France, near the Swiss border, but spent his childhood in Russia and, possibly, parts of Asia. He died near Luang Prabang, Laos. He is remembered mostly in connection to Angkor. Mouhot's tomb is located just outside of Ban Phanom, to the east of Luang Prabang.
Ранние годы
Он путешествовал по Европе со своим братом Чарльзом, изучая фотографические техники, разработанные Луи Дагерром. В 1856 году он посвятил себя изучению естественных наук. Прочитав в 1857 году книгу сэра Джона Боуринга «Королевство и народ Сиама», Мухо решил отправиться в Индокитай для проведения серии ботанических экспедиций с целью сбора новых зоологических экземпляров. Его первые просьбы о финансировании и предоставлении проезда были отклонены французскими компаниями и правительством Наполеона III. Королевское географическое общество и Лондонское зоологическое общество оказали ему поддержку, и он отплыл в Бангкок через Сингапур.
Экспедиции
Из своей базы в Бангкоке в 1858 году Муо совершил четыре путешествия вглубь Сиама, Камбоджи и Лаоса. В течение трех лет перед смертью он переносил неимоверные лишения и отбивался от диких животных, чтобы исследовать ранее неисследованные участки джунглей. В своей первой экспедиции он посетил Аюттхаю, бывшую столицу Сиама (уже известную территорию), и собрал обширную коллекцию насекомых, а также наземных и речных моллюсков, отправив их в Англию. В январе 1860 года, по окончании своего второго и самого продолжительного путешествия, он достиг Ангкора (уже известной территории) – области площадью более 400 км², состоящей из множества древних террас, бассейнов, городов, окруженных рвами, дворцов и храмов, самым знаменитым из которых является Ангкор-Ват. Он зафиксировал этот визит в своих путевых дневниках, содержащих три недели подробных наблюдений. Эти дневники и иллюстрации впоследствии были включены в книгу «Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos», опубликованную посмертно.
Колониализм
Некоторые утверждают, что Муо мог быть инструментом французского экспансионизма и аннексии территорий, последовавшей вскоре после его смерти. Однако сам Муо, по-видимому, не был ярым колонизатором, поскольку иногда сомневался в благотворном влиянии европейской колонизации:
"Will the present movement of the nations of Europe towards the East result in good by introducing into these lands the blessings of our civilization? Or shall we, as blind instruments of boundless ambition, come hither as a scourge, to add to their present miseries? "However, Henri Mouhot appears in his notes as genuinely interested in South East Asia and its culture, and kept in mind the benefits he thought France could provide to those countries. He notably wrote in the Tour du Monde:
"Приведет ли нынешнее движение европейских наций на Восток к добру, привнося на эти земли блага нашей цивилизации? Или мы, как слепые инструменты безграничных амбиций, придем сюда как бич, чтобы усугубить их нынешние страдания?"
"Will the present movement of the nations of Europe towards the East result in good by introducing into these lands the blessings of our civilization? Or shall we, as blind instruments of boundless ambition, come hither as a scourge, to add to their present miseries? "However, Henri Mouhot appears in his notes as genuinely interested in South East Asia and its culture, and kept in mind the benefits he thought France could provide to those countries. He notably wrote in the Tour du Monde:
Тем не менее, Анри Муо в своих записках проявляет искренний интерес к Юго-Восточной Азии и ее культуре, и при этом помнит о тех выгодах, которые, по его мнению, Франция могла бы принести этим странам. В частности, он писал в "Tour du Monde":
"Will the present movement of the nations of Europe towards the East result in good by introducing into these lands the blessings of our civilization? Or shall we, as blind instruments of boundless ambition, come hither as a scourge, to add to their present miseries? "However, Henri Mouhot appears in his notes as genuinely interested in South East Asia and its culture, and kept in mind the benefits he thought France could provide to those countries. He notably wrote in the Tour du Monde: