Эрнли Блэквелл: Юрист, государственный деятель и гольфист.
Ernley Blackwell
Эрнли Блэквелл (1868-1941) – британский юрист и госслужащий. Главный юрист Кабинета, участвовал в деле Касемента и санкционировал публикацию его дневников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Эрнли Робертсон Хей Блэквелл (6 июня 1868 – 21 сентября 1941) был британским юристом и государственным служащим. Будучи главным юридическим советником Кабинета министров, Блэквелл участвовал в преследовании Роджера Кэсемента и санкционировал публикацию его оспариваемых "Чёрных дневников".
Sir Ernley Robertson Hay Blackwell (6 June 1868 – 21 September 1941) was a British lawyer and career civil servant. As chief legal advisor to the Cabinet, Blackwell was involved in the prosecution of Roger Casement, and authorised the circulation of his disputed Black Diaries.
Ранние годы
Блэкуэлл родился 6 июня 1868 года в Сент-Эндрюсе, Файф, Шотландия, будучи младшим сыном хирурга-майора Джеймса Хей Блэкуэлла и его жены Элизы Джейн Робертсон (дочери Эндрю Робертсона (ум. 1868), служившего в Мадрасской государственной службе, выходца из шотландского дворянского рода; от которого Блэкуэлл вел своё происхождение от королевских династий Плантагенетов, Брюсов и Стюартов) по адресу: 3, терраса Гиллспи, Сент-Эндрюс. Блэкуэлл получил образование в Тринити-колледже, Гленэльмонд, где, будучи капитаном школы, он рано проявил лидерские качества, сочетая их с успехами в спорте, будучи капитаном первой команды по крикету, первой команды по регби и команды по гольфу.
Blackwell was born on 6 June 1868 in St Andrews, Fife, Scotland, the youngest son of Surgeon Major James Hay Blackwell, H. E. I. C. S., and his wife, Eliza Jane Robertson (a daughter of Andrew Robertson (d. 1868), of the Madras Civil Service, a member of a Scots gentry family; from whom Blackwell derived descent from the Royal Houses of Plantagenet, Bruce, and Stewart ) of 3, Gillespie terrace, St Andrews. Blackwell was educated at Trinity College, Glenalmond, where, as captain of school, he early displayed leadership skills, combining these with sporting prowess, as captain of the 1st XI (Cricket), 1st XV (Rugby), and of the golf team.
Юридическая карьера
Предназначенный для юридической карьеры, Блэкуэлл был допущен к адвокатской практике из Внутреннего храма в 1892 году и оставался таковым до выхода на пенсию в 1933 году. Он был награжден орденом CB в 1911 году в ходе Коронационных торжеств. Будучи главным юридическим советником Кабинета министров, Блэкуэлл участвовал в преследовании Роджера Кэсемента и санкционировал публикацию его оспариваемых "Черных дневников", консультируя Кабинет министров в июле 1916 года. Тогда же был создан Комитет по контролю за огнестрельным оружием, председателем которого стал Блэкуэлл. В выпущенном им отчете рекомендовалось "строгое регулирование" винтовок и стрелкового оружия, поскольку "число лиц, которые могут представить разумные основания для владения револьвером или пистолетом, крайне невелико [и] опасность бесконтрольного владения таким оружием очевидна". Эти выводы привели к принятию Закона об огнестрельном оружии 1920 года.
Destined for the legal profession, Blackwell was called to the Bar from the Inner Temple in 1892. until his retirement in 1933. He was awarded CB in the 1911 Coronation Honours. As chief legal advisor to the Cabinet, Blackwell was involved in the prosecution of Roger Casement, and authorised the circulation of his disputed Black Diaries, advising the Cabinet in July 1916: a Committee on Firearms Control was struck with Blackwell as its chairman. The report it issued recommended "stringent regulation" of rifles and small arms as "the number of persons who can urge any reasonable ground for possession of a revolver or pistol is extremely small [and] the danger attending the indiscriminate possession of such weapons is obvious", conclusions which led to the passage of the Firearms Act 1920.
Поздние годы
После выхода на пенсию продолжавшийся интерес Блэкуэлла к юридическим вопросам проявился в его назначении в 1934 году председателем уставной комиссии Британского фармацевтического общества, почетным членом которого он был избран в 1928 году. Он занимал эту должность до 1939 года. Помимо этого, он был превосходным игроком в гольф и в 1933 году был капитаном Королевского и древнего гольф-клуба Сент-Эндрюс. Он был первым президентом Гольф-клуба государственных служащих с 1922 года до своей смерти. В 1924 году клуб учредил Кубок сэра Эрнли Блэкуэлла, который вручается и по сей день. Он также был членом Зоологического общества с 1914 года. Его брат, Эдвард Блэкуэлл, также опытный гольфист, занял второе место на любительском чемпионате 1904 года.
Following his retirement, Blackwell's continued interest in legal matters was shown by his 1934 appointment as chairman of the statutory committee of Britain's Pharmaceutical Society, to which he had been elected an honorary member in 1928. He exercised that position until 1939. Among other interests, he was a first class golfer who captained The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews in 1933. He served as the first president of The Civil Service Golfing Society from 1922 until his death. In 1924, the Club instituted The Sir Ernley Blackwell Trophy, which it still awards. He was also a member of the Zoological Society from 1914. His brother, Edward Blackwell, who was also a skilled golfer, placed second in the 1904 Amateur Championship.