Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник Дуайт Уильям Трайон (13 августа 1849 – 1 июля 1925) – американский живописец-пейзажист, работавший в конце XIX и начале XX веков. На его творчество оказал влияние Джеймс МакНилл Уистлер, и он наиболее известен своими пейзажами и морскими пейзажами, выполненными в тоналистской манере.
American painter
Dwight William Tryon (August 13, 1849 – July 1, 1925) was an American landscape painter in the late 19th and early 20th centuries. His work was influenced by James McNeill Whistler, and he is best known for his landscapes and seascapes painted in a tonalist style.
Биография
Трайон родился в Хартфорде, штат Коннектикут, в семье Ансона Трайона и Делии О. Робертс. Его отец погиб в результате несчастного случая с оружием до того, как Трайону исполнилось четыре года, и Трайон был воспитан матерью на ферме его дедушки и бабушки в Ист-Хартфорде. Его интерес к искусству развивался естественным образом. В юности Трайон устроился на работу в известный книжный магазин в Хартфорде и изучал учебники по искусству с полок магазина. Он также рисовал окрестные пейзажи в свободное время. Трайон продал свою первую картину в 1870 году. После выставок и продажи работ на местном уровне он успешно выставлялся в Национальной академии дизайна в 1873 году. Укрепив свои художественные убеждения, Трайон женился на Элис Белден, бросил работу в книжном магазине и стал профессиональным художником. Некоторые из его первых работ этого периода – морские пейзажи и виды гаваней, выполненные в манере люминизма. Вскоре после этого стиль Трайона сместился в сторону школы Барбизон, которая тогда набирала популярность среди американских художников. На него, возможно, повлияли работы Джорджа Иннесса и Александра Хельвига Уайанта. В 1876 году Трайон решил усовершенствовать свои навыки посредством формального изучения искусства. Он продал все свои картины на аукционе и, при помощи благотворителя, отправился во Францию с женой. Он поступил в мастерскую Жаккессона де ла Шеврёза и посещал занятия в Школе изящных искусств. Он также брал уроки у Шарля Франсуа Добиньи, Анри Харпиньи и Жана Батиста Антуана Гийлемета. Во Франции вокруг Трайона расцветал импрессионизм, но он не поддался влиянию нового стиля и остался в рамках школы Барбизон. Трайон путешествовал с женой по Европе, рисуя пейзажи, и познакомился с Эбботом Хендерсоном Тейером и его женой, с которыми подружился. В 1881 году он вернулся в Соединенные Штаты и поселился в Нью-Йорке, где преподавал и писал пейзажи. В Нью-Йорке Трайон подружился с художниками Робертом Суэйном Гиффордом и Томасом Дьюингом. Он стал одним из первых членов Общества американских художников и продолжал выставлять свои работы в Национальной академии дизайна. Он также вступил в Американское общество акварели и Национальный институт искусств и литературы (ныне Американская академия искусств и литературы). По совету Гиффорда Трайон и его жена построили летний дом в Саут-Дартмуте, штат Массачусетс, в 1887 году. Хотя он продолжал проводить каждую зиму в Нью-Йорке, Саут-Дартмут стал домом Трайона до конца его жизни. Прибрежная зона отвечала эстетическим чувствам Трайона и позволяла ему заниматься рыбалкой, его любимым занятием. К концу 1880-х годов Трайон, работая в основном маслом, начал писать пейзажи в том, что стало его зрелым и узнаваемым стилем. На картинах Трайона обычно изображена группа или прерывистый ряд деревьев на среднем плане, часто окрашенных в осенние тона, разделяющих сияющее небо сверху и передний план – болото или пастбище внизу. Он также продолжал писать море в своей зрелой карьере, часто используя пастель, чтобы изобразить открытое пространство воды, неба и пляжа в различных погодных условиях и при разном освещении. Он выставлял свои работы по всей стране, но предпочитал Пенсильванскую академию изящных искусств в Филадельфии и галерею Монтросс в Нью-Йорке. Детройтский промышленник Чарльз Ланг Фриер впервые купил картину Трайона в 1889 году и стал его самым важным меценатом. В конечном итоге Фриер приобрел десятки картин Трайона, включая многие из его лучших работ, и тесно сотрудничал с Трайоном при оформлении интерьера своего дома в Детройте. Фриер, крупный коллекционер азиатского искусства и работ Джеймса МакНилла Уистлера, впоследствии основал Галерею искусств Фриера, являющуюся частью Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия, где сегодня можно увидеть многие работы Трайона. Он получил первый приз за свою картину «Соляная трясина, декабрь» на столетии штата Теннесси, проходившем в Нэшвилле, штат Теннесси, в 1897 году. В «Каталоге изобразительного искусства», авторские права на который принадлежат Теодору Кули, его описывают следующим образом: «Уильям Трайон – американский пейзажист, чьи картины пользуются большим спросом благодаря изысканности колорита и утонченности чувств. Ученик Добиньи, он, как и этот художник, живописец сельской жизни, идиллическая деревенская простота цветущих яблонь, колышущиеся поля, сияющие долины и ручьи, плавно текущие к морю. Он особенно хорош в серебристо-серой атмосфере». В 1908 году он получил премию Карнеги на выставке Карнеги в Музее искусств Карнеги. Помимо живописи, Трайон преподавал в Смит-колледже с 1886 по 1923 год, приезжая неполный рабочий день для оценки работ студентов и, в конце своей карьеры, основав Галерею искусств Трайона. Он умер от рака в Саут-Дартмуте 1 июля 1925 года.
Tryon was born in Hartford, Connecticut, to Anson Tryon and Delia O. Roberts. His father was killed in a gun accident before Tryon reached four years of age, and Tryon was raised by his mother on his grandparents' farm in East Hartford. His interest in art evolved naturally. As a young man Tryon took a job at a prominent Hartford bookstore and studied art instruction manuals from the store shelves. He also took to sketching the surrounding countryside during his off hours. Tryon sold his first painting in 1870. After exhibiting and selling work locally, he successfully exhibited at the National Academy of Design in 1873. His artistic convictions affirmed, Tryon married Alice Belden, quit his job at the bookstore and became a full time artist. Some of his first works from this period are seascapes and harbor views executed in a luminist manner. Soon after, however, Tryon's style shifted towards the Barbizon school, which was then becoming popular among American artists. He may have been influenced by the works of George Inness and Alexander Helwig Wyant. In 1876 Tryon decided to advance his skills through a formal study of art. He sold all of his paintings at auction and, with the help of a benefactor, traveled to France with his wife. He enrolled in the atelier of Jacquesson de la Chevreuse, and took classes at the École des Beaux Arts. He also received instruction from Charles François Daubigny, Henri Harpignies, and Jean Baptiste Antoine Guillemet. Impressionism was blossoming in France all around Tryon, but he was not swayed by the new style and remained comfortably within the realm of the Barbizon school. Tryon traveled and sketched Europe with his wife, and met Abbott Handerson Thayer and his wife with whom he became friends. He returned to the United States in 1881 and settled in New York City where he taught and painted landscapes. In New York, Tryon became friends with artists Robert Swain Gifford and Thomas Dewing. He became an early member of the Society of American Artists and continued to exhibit paintings to the National Academy of Design. He also became a member of the American Water Color Society and the National Institute of Arts and Letters (now The American Academy of Arts and Letters). On the advice of Gifford, Tryon and his wife built a summer house in South Dartmouth, Massachusetts in 1887. Though he would continue to spend each winter in New York City, South Dartmouth became Tryon's home for the rest of his life. The coastal area appealed to Tryon's aesthetic sensibilities and allowed him to indulge in fishing, his favorite pastime. By the late 1880s Tryon, working most often in oils, began painting landscapes in what would become his mature and iconic style. Tryon's paintings typically feature a group or broken row of trees in the middle distance, often colored in an autumnal hue, separating a glowing sky above and a foreground marsh or pasture below. He also continued to paint the sea in his mature career, often employing pastel to show a bare expanse of water, sky and beach in various weather and light. He exhibited his works nationally but tended to favor The Pennsylvania Academy of Fine Arts in Philadelphia and the Montross Gallery in New York. A Detroit industrialist, Charles Lang Freer, first bought a painting by Tryon in 1889 and became his most important patron. Freer eventually bought dozens of Tryon's paintings, including many of his best works, and worked closely with Tryon in the interior design of his Detroit home. Freer, a major collector of Asian art and works by James McNeill Whistler, went on to establish the Freer Gallery of Art, part of the Smithsonian Institution in Washington, DC, where many works by Tryon can be seen today. He took the first prize for his painting Salt Marsh, December at the Tennessee Centennial Exposition that was held in Nashville, Tennessee in 1897. He is described in the "Fine Art Catalogue" which is copyrighted by Theodore Cooley as follows: "William Tryon is an American landscape painter whose pictures are greatly sought for their delicacy of coloring and refinement of feeling. A pupil of Daubdigny, he is, like that artist, a painter of country life the idyllic rusticity of apple trees in bloom, of waving cornfields, of shining valleys and streams rippling gently to the sea. He is especially fine in the silvery gray atmosphere." He went on to win the Carnegie Prize at the Carnegie Exhibition of 1908 at the Carnegie Museum of Art. In addition to his painting, Tryon taught at Smith College from 1886 to 1923, visiting part time to critique students' work and, late in his career, establishing the Tryon Gallery of Art. He died of cancer in South Dartmouth on July 1, 1925.
Бумаги
Документы Дуайта Уильяма Трайона хранятся в Архивах Галереи искусств Фрира и галереи Артура М. Саклера в Вашингтоне, округ Колумбия. Чарльз Ланг Фриер, основатель Галереи искусств Фрира, был одним из главных меценатов Трайона. В коллекцию входят письма, фотографии, альбом зарисовок и газетные вырезки.
Dwight William Tryon's papers can be found at the Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Archives in Washington, D. C. Charles Lang Freer, founder of the Freer Gallery of Art, was a primary patron of Tryon. The collection includes correspondence, photographs, a sketchbook, and newspaper clippings.