Тома́ Берéнже́р: Жизнь и Деятельность Французского Юриста и Политика
Alphonse-Marie Bérenger
Тома́ Берéнже́ – французский юрист и политик, критик политических судов Реставрации. Автор книги о криминальной юстиции во Франции и сторонник суда присяжных.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альфонс Мари-Марселлин-Томас Беренгер (31 мая 1785 – 1 мая 1866), известный как Томас Беренгер или Беренгер де ла Дром, был французским юристом и политиком. Он был сыном депутата от третьего сословия Дофине в Учредительном собрании.
Alphonse Marie–Marcellin–Thomas Bérenger (31 May 17851 May 1866), known as Thomas Bérenger or Berenger de la Drôme, was a French lawyer and politician. He was the son of a deputy of the third estate of Dauphiné to the Constituent Assembly.
Жизнь
Он родился в Валенсе. Он поступил на службу в магистратуру и стал генеральным прокурором в Гренобле, но оставил эту должность после Реставрации Бурбонов. Затем он посвятил себя преимущественно изучению уголовного права и в 1818 году опубликовал «La justice criminelle en France», в которой с большой смелостью подверг критике специальные трибуналы, суды прево или военные комиссии, являвшиеся основными инструментами реакции, и выступал за возвращение к старому общему праву и судебному разбирательству присяжными. Книга оказала значительное влияние на дискредитацию реакционной политики правительства; однако лишь в 1828 году, когда Беренгер был избран в палату депутатов, у него появилась возможность лично влиять на дела как члена группы, известной как конституционная оппозиция. Его мужество и умеренность вновь проявились во время революции 1830 года, когда, будучи президентом парламентской комиссии по суду над министрами Карла X, он противостоял ярости толпы и добился вынесения приговора к тюремному заключению вместо смертной казни, которую требовали. Его положение в палате стало весьма влиятельным, и он внес значительный вклад в разработку новой конституции, хотя его попытки добиться наследственного пэрства не увенчались успехом. Прежде всего, он сыграл ключевую роль в создании нового уголовного кодекса, основанного на более гуманных принципах, который был опубликован в 1835 году. Благодаря ему в 1832 году присяжным было предоставлено право, имеющее большое значение для французской практики, выявлять «смягчающие обстоятельства» в случаях, предусматривающих смертную казнь. В 1831 году он был назначен членом кассационного суда (cour de cassation), а в том же году – членом Академии моральных и политических наук (Académie des Sciences Morales et Politiques). В 1839 году он был возведен в звание пэра. Он лишился этого статуса в результате революции 1848 года, которая положила конец его политической карьере. Однако он продолжил свою деятельность в качестве судьи. В 1849 году он был президентом высших судов в Бурже и Версале. Назначенный президентом одной из палат кассационного суда, он полностью посвятил себя судебной работе до выхода на пенсию 31 мая 1860 года. После этого он вернулся в родной город и занялся любимым делом – реформированием уголовного права. В 1833 году он участвовал в создании общества по реабилитации молодых преступников, которым продолжал активно интересоваться до конца жизни. В 1851 и 1852 годах по поручению Академии моральных наук он совершил поездки по Франции и Англии с целью изучения и сравнения пенитенциарных систем этих двух стран. Результаты были опубликованы в 1855 году под названием «La Répression pénale, comparaison du système pénitentiaire en France et en Angleterre». Его сын, Рене Беренгер, продолжил дело своего отца.
He was born in Valence. He entered the magistracy and became procureur général at Grenoble, but resigned this office on the Bourbon Restoration. He then devoted himself mainly to the study of criminal law, and in 1818 published La justice criminelle en France, in which with great courage he attacked the special tribunals, provosts' courts or military commissions which were the main instruments of the Reaction, and advocated a return to the old common law and trial by jury. The book had a considerable effect in discrediting the reactionary policy of the government; but it was not until 1828, when Bérenger was elected to the chamber, that he had an opportunity of exercising a personal influence on affairs as a member of the group known as that of constitutional opposition. His courage, as well as his moderation, was again displayed during the revolution of 1830, when, as president of the parliamentary commission for the trial of the ministers of Charles X, he braved the fury of the mob and secured a sentence of imprisonment in place of the death penalty for which they clamoured. His position in the chamber became one of much influence, and he had a large share in the modelling of the new constitution, though his effort to secure a hereditary peerage failed. Above all he was instrumental in framing the new criminal code, based on more humanitarian principles, which was issued in 1835. It was due to him that, in 1832, the right, so important in actual French practice, was given to juries to find "extenuating circumstances" in cases when guilt involved the death penalty. In 1831 he had been made a member of the court of appeal (cour de cassation), and the same year was nominated a member of the Academy of Political and Moral Sciences (Académie des Sciences Morales et Politiques). He was raised to the peerage in 1839. This status he lost owing to the revolution of 1848 which ended his career as a politician. As a judge, however, his activity continued. He was president of the high courts of Bourges and Versailles in 1849. Having been appointed president of one of the chambers of the court of appeal, he devoted himself entirely to judicial work until his retirement, under the age limit, on 31 May 1860. He now withdrew to his native town, and occupied himself with his favorite work of reform of criminal law. In 1833, he had shared in the foundation of a society for the reclamation of young criminals, in which he continued to be actively interested to the end. In 1851 and 1852, on the commission of the academy of moral sciences, he had travelled in France and England for the purpose of examining and comparing the penal systems in the two countries. The result was published in 1855 under the title La Répression pénale, comparaison du système pénitentiaire en France et en Angleterre. His son, René Bérenger, continued the work of his father.