Ретрофлексный трель: артикуляция и вариативность в разных языках
Voiced retroflex trill
Звонкий ретрофлексный трель [ɽr] в фонетике: особенности, артикуляция и транскрипция IPA. Исследования звука в языке Тода и его связь с альвеолярным трелем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Консонантный звук, представленный ⟨ɽr⟩ в IPA.
Consonantal sound represented by ⟨ɽr⟩ in IPA
Голосовой ретрофлексный трель – это не единичное качество согласного, а скользящий кластерный звук, произносимый в течение времени одного сегмента. Он был зафиксирован в языке тода и подтвержден лабораторными измерениями. Питер Ладефогед транскрибирует его символом IPA, обычно ассоциирующимся с ретрофлексным лопастным согласным. Хотя язык изначально находится в субапикальном ретрофлексном положении, трель включает в себя кончик языка и заставляет его двигаться вперед к альвеолярному гребню. Таким образом, ретрофлексный трель придает предшествующему гласному ретрофлексную окраску, как и другие ретрофлексные согласные, но сама вибрация мало чем отличается от альвеолярного треля. Следовательно, более узкая транскрипция также уместна. Языки винту и лардил также имеют сообщаемый (апикальный) ретрофлексный трель, при котором кончик языка «приближается» к твердому нёбу, но он не субапикальный, в отличие от языка тода. У трели есть ретрофлексный лопастный аллофон, который появляется между гласными. Сообщается, что в нескольких языках существуют триллируемые ретрофлексные аффрикаты, такие как и , включая мапудунгун, малагасийский и фиджийский. Однако точная артикуляция редко бывает ясна из описаний. Например, дальнейшее исследование в фиджийском языке показало, что звук (обозначаемый ) редко является трелью, но обычно реализуется как постваолярный взрывной согласный . В языке мапудунгун звук (обозначаемый tr) сильно ретрофлексирован, что приводит к ретрофлексии последующего гласного. Южный диалект варьируется между и , но неясно, представляет ли буква трель или несибилянтный фрикативный согласный.
The voiced retroflex trill is not a single consonant quality but a sliding cluster sound within the time of a single segment. It has been reported in Toda and confirmed with laboratory measurements. Peter Ladefoged transcribes it with the IPA symbol that is normally associated with the retroflex flap, Although the tongue starts out in a subapical retroflex position, trilling involves the tip of the tongue and causes it to move forward to the alveolar ridge. Thus, the retroflex trill gives a preceding vowel retroflex coloration, like other retroflex consonants, but the vibration itself is not much different from an alveolar trill. Thus, the narrower transcription is also appropriate. Wintu and Lardil are other languages with a reported (apico )retroflex trill where the tongue apex "approaches" the hard palate, but it is not subapical, unlike in Toda. The trill has a retroflex flap allophone that occurs between vowels. Several languages have been reported to have trilled retroflex affricates such as and , including Mapudungun, Malagasy and Fijian. However, the exact articulation is seldom clear from descriptions. In Fijian, for example, further investigation has revealed that the sound (written ) is seldom trilled but is usually realized as a postalveolar stop instead. In Mapudungun, the sound (written tr) is strongly retroflex, causing and following the subsequent vowel to become retroflex as well. The southern dialect varies between and , but it is not clear whether the letter represents a trill or a non sibilant fricative.
Возникновение
Язык Слово IPA Значение Заметки Голландский Северный Брабант Редкий вариант, который встречается почти исключительно в начале слова. Реализация значительно варьируется в зависимости от диалекта. См. нидерландскую фонологию. Северная Голландия "загон для телят" Subapical. В языке тода различаются простые и палатализованные передние альвеолярные, альвеолярные и ретрофлексные трели. boloy nor toror [] "(гребень на тропе от Хейфорка до Хайампома)" Apico postalveolar. Появляется [ɽ] между гласными.
Language Word IPA Meaning Notes Dutch North Brabant [[Dutch orthography 'belt' A rare variant of , which occurs almost exclusively word initially. Realization of varies considerably among dialects. See Dutch phonology North Holland 'pen for calves' Subapical. Toda contrasts plain and palatalized fronted alveolar, alveolar and retroflex trills. boloy nor toror [] '(ridge on a trail from Hayfork to Hyampom)' Apico postalveolar. Occurs [ɽ] when intervocalic.