Введение
Латиноамериканские исследования – междисциплинарная область академических знаний, изучающая опыт людей латиноамериканского происхождения в Соединенных Штатах. Тесно связанные с другими областями этнических исследований, такими как афроамериканские исследования, азиатско-американские исследования и исследования коренных народов Америки, латиноамериканские исследования критически анализируют историю, культуру, политику, проблемы, социологию, духовность (коренных народов) и опыт латиноамериканцев. Опираясь на множество дисциплин, таких как социология, история, литература, политология, религиоведение и гендерные исследования, ученые, занимающиеся латиноамериканскими исследованиями, рассматривают различные точки зрения и используют разнообразные аналитические инструменты в своей работе.
Latino studies is an academic discipline which studies the experience of people of Latin American ancestry in the United States. Closely related to other ethnic studies disciplines such as African American studies, Asian American studies, and Native American studies, Latino studies critically examines the history, culture, politics, issues, sociology, spirituality (Indigenous) and experiences of Latino people. Drawing from numerous disciplines such as sociology, history, literature, political science, religious studies and gender studies, Latino studies scholars consider a variety of perspectives and employ diverse analytical tools in their work.
Истоки латиноамериканских исследований
В академических кругах латиноамериканские исследования возникли как развитие программ Chicana/o Studies и Puerto Rican Studies в ответ на требования, выдвинутые студенческими движениями в конце 1960-х годов в Соединенных Штатах. Эти движения развернулись в условиях общенационального подъема социальной и политической активности, вызванного оппозицией войне во Вьетнаме, американскому феминистскому движению и движению за гражданские права. Однако другие сторонники выступают за включение латиноамериканских исследований в более широкие сравнительные дисциплины, такие как этнические исследования, американистика и латиноамериканские исследования. Соответственно, статус латиноамериканских исследований существенно различается в зависимости от учебного заведения – в отношении наименований, педагогической практики и дисциплинарной принадлежности, варьируясь от самостоятельных факультетов, предоставляющих ученые степени, до междисциплинарных (и мультидисциплинарных) программ и университетских исследовательских центров. Изначально программа называлась Программой мексикано-американских исследований, но в 1971 году в CSULA она была учреждена как факультет чикано-исследований. Аналогичные инициативы одновременно развивались и в других университетах Калифорнии. В 1969 году на общештатской конференции, проходившей в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре, студенты, активисты и ученые чикано разработали «План Санта-Барбары» – 155-страничный манифест о внедрении чикано-исследований в высшие учебные заведения Калифорнии. Хотя регенты Калифорнийского университета официально не приняли этот манифест в качестве институционального предписания, он послужил основой для создания программ чикано-исследований в государственных университетах штата. Однако, призывая к созданию комплексных программ чикано-исследований – включая факультеты, исследовательские центры и библиотеку чикано-исследований, – и рекомендуя внедрение целого ряда институциональных практик, многие университеты Калифорнии реализовали лишь отдельные элементы плана. Наряду с распространением программ чикано-исследований по университетам Калифорнии, важную роль в развитии ранних программ чикано-исследований сыграли и учебные заведения Техаса, в частности Центр мексикано-американских исследований при Техасском университете в Остине (1970 г.) и Центр мексикано-американских исследований (CMAS) при Техасском университете в Арлингтоне, основанный в 1993 году.
Пуэрториканские исследования
В 1969 году параллельная волна студенческого активизма произошла в южном кампусе Городского университета Нью-Йорка (CUNY), возглавляемая усилиями пуэрториканских и афроамериканских студентов. Эти усилия достигли кульминации весной 1969 года, когда студенты устроили забастовку за открытый доступ. Основным требованием студентов было принятие неконкурсной политики открытого приема. Расширенная политика приема, по сути, диверсифицировала бы студенческий состав, гарантируя место в CUNY всем выпускникам средних школ Нью-Йорка. Помимо требований к политике открытого приема, студенты-активисты потребовали создания учебных программ по афроамериканским и пуэрториканским исследованиям. В ответ CUNY создал Департамент городских и этнических исследований. В результате продолжающегося студенческого активизма в 1971 году был создан Департамент пуэрториканских исследований, а в 1973 году – Центр пуэрториканских исследований как университетский научно-исследовательский институт. Студенческий активизм, связанный с требованием пуэрториканских исследований, не ограничивался CUNY и распространился на государственные кампусы Нью-Йорка, включая колледжи Бруклина, Лемана, Куинса и Бронкса. В течение 1980-х и 1990-х годов десятки университетов по всей стране последовали этому примеру и создали учебные программы и кафедры (см. список основных кафедр) по латиноамериканским исследованиям. Он отмечает, что "академическая иноязычность направляет саму грамотность в сторону английского языка и от испанского, подталкивая многие сообщества к политическим и социальным обязательствам, которые формируют не только уровень грамотности и количество выпускников, но и доступ к государственным средствам, демократическое участие, а также характер принадлежности и гражданства". Поскольку испанский язык и культуры, связанные с ним, "выносятся за рамки" и считаются "иностранными", эти культуры и языки часто воспринимаются как неразвитые, неграмотные, нечистые и/или искаженные – и, следовательно, недействительные по сравнению с их аналогами в Испании. Несмотря на то, что эти местные культуры имеют богатую историю, традиции, эстетику, повествования и мифы, структуры академической среды требуют (если эти материалы вообще используются в образовательном процессе, что происходит нечасто), чтобы они изучались, признавались и институционализировались как второстепенные и незначительные по сравнению с Испанией.
Критика латиноамериканских исследований и этнических исследований
Хотя латиноамериканские исследования иногда рассматриваются в рамках этнических исследований, важно отметить, что ход развития этой дисциплины в различных регионах Соединенных Штатов определялся региональной демографией, включая демографический состав студенческого контингента в университетах. В случае латиноамериканских исследований, американский Северо-Восток и Юго-Запад стали особенно важной ареной для этих дискуссий. Среди ярых критиков программ этнических исследований – Уорд Коннерли, бывший регент Калифорнийского университета, который принимал участие в успешных усилиях по запрету политики позитивной дискриминации в Калифорнии в сфере трудоустройства и высшего образования в 1996 году посредством Калифорнийской инициативы 209. Коннерли обвинил программы этнических исследований в "разжигании розни" и балканском синдроме. Недавно латиноамериканские исследования столкнулись с юридическими проблемами в Аризоне в связи с законопроектом 2120, который (по аналогии с запретом этнических исследований, введенным в государственных школах Тусона в 2011 году) стремился запретить государственным университетам штата проводить мероприятия и занятия, в том числе те, которые "поощряют разделение, негодование или социальную справедливость по отношению к расе, полу, религии, политической принадлежности, социальному классу или другой группе людей"; "предназначены главным образом для студентов определенной этнической группы"; или "выступают за солидарность или изоляцию на основе этнической принадлежности, расы, религии, пола или социального класса вместо рассмотрения студентов как личностей". (17 января 2017 года председатель Комитета по образованию Палаты представителей Аризоны Пол Бойер отказал в проведении слушаний, фактически похоронив законопроект.)
Теоретические влияния
Ранние программы по изучению чикано и пуэрториканских исследований развивались параллельно: обе возникли в результате активистской борьбы, формировались в рамках национальных аналитических моделей и испытывали влияние теорий экономического освобождения, антирасизма и критического сознания. Однако, по мнению Педро Кабана, эти две школы мысли различались в одном существенном аспекте: «В то время как историография чикано и формирующаяся литература по социальным наукам в основном изучали опыт чикано в США, ранние исследования Пуэрто-Рико были в значительной степени посвящены переосмыслению экономической истории Пуэрто-Рико в условиях колониального господства США». В 1980-х и 1990-х годах вновь созданные программы латиноамериканских исследований стали уделять больше внимания междисциплинарности и транснационализму. Многие существовавшие ранее программы были реорганизованы, объединены или переименованы, чтобы охватить более широкий спектр вопросов. Исследователи в этой области считают 1990-е годы переломным моментом в истории дисциплины, поскольку научные исследования отошли от «националистического дискурса, ориентированного на мужчин», и все больше подвергались влиянию теории формирования пересекающейся идентичности, включая феминистскую и квир-теорию.
Основные программы, отделы и научно-исследовательские институты
Ниже приведен список программ по всей территории Соединенных Штатов, связанных с «Латиноамериканскими исследованиями» в хронологическом порядке. В случаях изменения названия порядок отражает дату создания первой версии программы. Программы, на домашних страницах которых не указана дата создания, расположены в конце списка. Кафедра латиноамериканских исследований в Государственном университете Сан-Франциско, первоначально созданная как кафедра чикано-исследований в 1969 году в рамках недавно созданного колледжа этнических исследований. В 1999 году название было быстро изменено на «La Raza Studies», затем на «Raza Studies», и, наконец, в 2011 году оно получило свое нынешнее название. Кафедра латиноамериканских и испано-карибских исследований в Университете Ратгерса, первоначально созданная как Программа по пуэрториканским исследованиям в 1970 году в ответ на требования студентов, которая вскоре стала Департаментом пуэрториканских исследований в 1973 году. Последующие изменения названия включали: Департамент пуэрториканских и испаноязычных карибских исследований (середина 1980-х годов), Департамент латиноамериканских и испаноязычных карибских исследований (2005–2006), за которым последовал Департамент латиноамериканских и карибских исследований с января 2016 года. Кафедра предлагает программы бакалавриата и магистратуры. Кафедра латиноамериканских и латиноамериканских исследований Калифорнийского университета в Санта-Крузе, первоначально созданная в 1971 году как Программа латиноамериканских исследований. В 1994 году название программы было изменено на нынешнее, а в 2001 году программа получила статус департамента. Кафедра предлагает программы бакалавриата и магистратуры, а также программу докторантуры (см. следующий раздел). Отдел чикано и латиноамериканских исследований в Университете Миннесоты, первоначально созданный как отдел чикано-исследований в 1971/1972. Приняв свое нынешнее название в 2012 году, отдел предлагает программы бакалавриата и специализации. Центр латиноамериканских и латиноамериканских исследований в Университете штата Уэйн, основанный в 1972 году как Центр исследований чикано-бориквено. Программа предлагает двухлетнюю основную учебную программу и совместную специализацию. Программа изучения латиноамериканцев в Университете Индианы, первоначально созданная как Программа изучения чикано-бориквено в 1976 году. Программа стала программой латиноамериканских исследований в 1999 году, предлагая специализацию и специализацию на уровне докторантуры. Программа изучения латиноамериканцев в Университете Мичигана в Энн-Арборе, основанная в 1984 году. Программа предлагает основные и второстепенные программы, а также диплом о высшем образовании. Кафедра латиноамериканских, карибских и американских латиноамериканских исследований в Университете в Олбани, SUNY, основанная в 1984 году. Кафедра предлагает программы бакалавриата и магистратуры, а также программы докторантуры и сертификации. Программа изучения латиноамериканцев в Корнеллском университете, основанная в 1987 году. Программа предлагает специализацию и специализацию на уровне аспирантуры. El Instituto: Институт латиноамериканских, карибских и латиноамериканских исследований при Университете Коннектикута, первоначально созданный в 1994 году как Институт пуэрториканских и латиноамериканских исследований. В 2012 году был открыт Институт, объединивший бывший Институт пуэрториканских исследований с Центром латиноамериканских и карибских исследований. El Instituto предлагает программы бакалавриата и магистратуры. Кафедра латиноамериканских исследований в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне, основанная в 1996 году. Кафедра предлагает специализацию и специализацию на уровне бакалавриата, а также специализацию на уровне аспирантуры. Институт латиноамериканских исследований при университете Нотр-Дам, созданный в 1999 году. Институт предлагает дополнительную специализацию и специализацию для студентов. Латиноамериканские исследования в университете Миллерсвилла, основанный в 2003 году. Программа предлагает специализацию на уровне бакалавриата. Программа изучения латиноамериканских языков в Северо-Западном университете, основанная в 2008 году. Программа предлагает основные и второстепенные программы. Программа по латиноамериканским исследованиям в Принстонском университете, основанная в 2009 году. Программа предлагает сертификат бакалавра. Латиноамериканские исследования в Рочестерском технологическом институте. Программа предлагает специализацию на уровне бакалавриата. Кафедра чикано/латиноамериканских исследований в Калифорнийском университете в Ирвайне. Кафедра предлагает программы бакалавриата, специализации и сертификации, а также специализацию на уровне аспирантуры. Кафедра латиноамериканских и латиноамериканских исследований в Колледже уголовного правосудия Джона Джея (при CUNY). Кафедра предлагает программы бакалавриата и специализации. Программа латиноамериканских исследований в колледже Уильямса. Программа предлагает специализацию на уровне бакалавриата. Программа латиноамериканских исследований в Нью-Йоркском университете. Расположена в Департаменте социальной и культурной аналитики, программа предлагает программы бакалавриата и специализации. Программа латиноамериканских и латиноамериканских исследований в Университете Пенсильвании. Программа предлагает программы бакалавриата и специализации. Мексикано-американские и латиноамериканские исследования в Техасском университете в Остине. Программа предлагает программы бакалавриата, специализации и сертификации.
Докторские программы
Доктор философии в области латиноамериканских и латиноамериканских исследований в Калифорнийском университете в Санта-Крусе
Доктор философии в области латиноамериканских, карибских и латиноамериканских культурных исследований в Университете штата Нью-Йорк (SUNY) в Олбани
Доктор философии в области чикано/латиноамериканских исследований в Мичиганском государственном университете
Докторская программа по мексикано-американским и латиноамериканским исследованиям в Техасском университете в Остине
Ph. D. in Latin American, Caribbean, and U. S. Latino Cultural Studies at the State University of New York (SUNY) at Albany
Ph. D. in Chicano/Latino Studies at Michigan State University
Ph. D. Program in Mexican American and Latina/o Studies at the University of Texas at Austin