Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Каллен Лэндис (James Cullen Landis; 9 июля 1896 – 26 августа 1975) – американский актер и кинорежиссер, чья карьера началась в ранние годы эпохи немого кино.
American actor and film director (1896–1975)
James Cullen Landis (July 9, 1896 – August 26, 1975) was an American motion picture actor and director whose career began in the early years of the silent film era.
Биография
Джеймс Каллен Лэндис был средним из троих детей (двух сыновей и дочери), воспитанных Луланом и Маргарет (в девичестве Каллен) Лэндис в Нэшвилле, штат Теннесси, где его отец обеспечивал семью, работая биржевым брокером. В детстве Джеймс увлекался поездами и мечтал стать машинистом. Хотя это стремление со временем угасло, его интерес к железным дорогам сохранился, и спустя несколько лет он помог себе спроектировать модель паровозного поезда. Каллен начал работать в зарождающейся киноиндустрии в 18 лет, примерно в то же время, когда его старшая сестра Маргарет Лэндис дебютировала в кино. Лэндис начал карьеру как кинорежиссер, но обратился к актерскому мастерству лишь после того, как его ведущий актер сломал ногу, и выяснилось, что костюмы актера ему подходят. В 1928 году Каллен Лэндис снялся в первом полном звуковом фильме «Огни Нью-Йорка». Он признался другу, что звуковое кино идеально подходит для мюзиклов, но он не был «певцом и танцором». В 1930 году он покинул Голливуд и переехал в Детройт, чтобы продюсировать и снимать промышленные фильмы для автомобильных компаний. В 1937 году он присоединился к режиссерской группе Jam Handy Picture Service, где и завершил свою профессиональную карьеру.
James Cullen Landis was the middle of three siblings (two sons and a daughter) raised by Lulan and Margaret (née Cullen) Landis in Nashville, Tennessee, where his father supported his family as a stockbroker. As a boy, James was a train enthusiast and dreamed of being a railroad engineer. Though the ambition eventually faded, his interest in railroads did not, and some years later he helped design for himself a model train set powered by steam. Cullen began working in the fledgling film industry at age 18 around the time his older sister, Margaret Landis, appeared in her first film. Landis began as a movie director, only turning to acting after his lead player broke a leg and it was discovered that the actor’s costumes fit him. In 1928 Cullen Landis starred in the first 'all talking' motion picture, Lights of New York. He confided in a friend that talkies were perfect for musicals and that he was no "song and dance man". He left Hollywood for Detroit in 1930 to produce and direct industrial films for automobile companies. In 1937 he joined the directorial staff of the Jam Handy Picture Service, where he finished his professional career.
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны он служил капитаном в Корпусе связи армии США, создавая учебные фильмы в южной части Тихого океана. К концу войны он был награжден двумя наградами и повышен в звании до майора. В послевоенные годы он снимал документальные фильмы для Государственного департамента США, что привело его в самые отдаленные уголки мира.
During World War II, he served as a captain with US Army Signal Corps producing training films in the South Pacific. By war’s end he was twice decorated and promoted to major. In the postwar years he made documentaries for the US State Department that took him to the far corners of the world.