Введение
Моно (англ. Mono) — коренной американский народ, традиционно проживающий в центральной Сьерра-Неваде, Восточной Сьерре (обычно к югу от Бриджпорта), в бассейне Моно и прилегающих районах Большого Бассейна. Их часто объединяют под историческим названием «пайюты» вместе с северными и южными пайютами, однако эти три группы, хотя и связаны в рамках нумической ветви языков уто-ацтекской семьи, не составляют единого, уникального и объединенного союза племен Великого Бассейна. В настоящее время многие граждане и потомки племени Моно проживают в городе Норт-Форк (отсюда и название «Нортфорк Моно») в округе Мадера. Представители народа Моно также рассеяны по всей Калифорнии: в долине реки Оуэнс, в долине Сан-Хоакин и предгорьях, особенно в округе Фресно, и в районе залива Сан-Франциско.
the native American people
The Mono ('/m//oʊ//n//oʊ/ MOHnoh) are a Native American people who traditionally live in the central Sierra Nevada, the Eastern Sierra (generally south of Bridgeport), the Mono Basin, and adjacent areas of the Great Basin. They are often grouped under the historical label "Paiute" together with the Northern Paiute and Southern Paiute – but these three groups, although related within the Numic group of Uto Aztecan languages, do not form a single, unique, unified group of Great Basin tribes. Today, many of the tribal citizens and descendants of the Mono tribe inhabit the town of North Fork (thus the label "Northfork Mono") in Madera County. People of the Mono tribe are also spread across California in: the Owens River Valley; the San Joaquin Valley and foothills areas, especially Fresno County; and in the San Francisco Bay Area.
Культура и география
Современное племенное название "Моно" – это заимствование из языка йокутов, от западных соседей этого племени. Йокуты, однако, этим названием обозначали южную группу северных паютов, проживавшую вокруг "озера Оуэнс" / озера Моно, как monachie/monoache ("люди-мухи"), поскольку личинки мух были их основным продуктом питания и товаром для обмена, а не "Моно". Эта "группа Кукадикади северных паютов", самоназвание которой Kutsavidökadö/Kutzadika'a означает "поедатели куколок мух-солёнок", также известна как паюты озера Моно или паюты долины Оуэнс – пережиток ранней антропологической литературы, и их часто путают с не относящейся к северным паютам этнической группой западных моно "Моно". "Восточные Моно" называли себя Нума/Нуму или Нюümü ("Люди") на диалекте языка моно/баннок и своих родственников на западе – Панан виту / Пана виту ("люди западного места"); "Западные Моно" называли себя Нyyхми/Ними или Ним/Ниум ("Люди"); человека "Западного Моно" чистокровного называли каву х ньюхми.
Язык
Восточные Моно говорят на моно-баннокском моно-языке, который вместе с языком северных Пайют (диалектный континуум) образует западную нумическую ветвь языковой семьи уто-ацтекских языков. Из-за географической разобщенности, а также взаимодействия с соседними племенами и народами (включение заимствований и/или частое двуязычие) со временем развились два очень разных диалекта, которые трудно понимать друг другу. Родной язык народа Моно называется "Ним". Мун а ху э босо. Мун а ху э нум. Мун а ху то э хун но па те можно перевести как: "Привет моим друзьям. Привет народу Моно. Привет людям отовсюду". Сегодня "язык Моно (Ним)" (включая его два диалекта) находится под критической угрозой исчезновения. Среди примерно 1300 "западных Моно (Моно или Монах) людей" только около 20 активных носителей и 100 полуносителей говорят на "западном Моно" или диалекте "Монах/Монах" (более известном как: "Моно/Монах" или "Моно-Лейк Пают"). Из 1000 "паютов долины Оуэнс (восточные Моно)" осталось всего 30 активных носителей диалекта "восточный Моно" или "северный Пают долины Оуэнс".
Население
Оценки численности населения коренных групп Калифорнии до установления контакта существенно различаются. (См. Население коренных жителей Калифорнии.) Альфред Л. Кробер (1925:883) предположил, что в 1770 году численность населения Моно составляла 4000 человек. Шерберн Ф. Кук (1976:192) оценил численность населения только западных Моно примерно в 1800 человек. Кробер сообщал о 1500 жителях Моно в 1910 году. В настоящее время насчитывается около 2300 зарегистрированных членов народа Моно. В племени Моно из Колд-Спрингс 275 членов. Численность зарегистрированных членов племени Нортфорк Моно составляет 1800 человек, что делает их одним из крупнейших коренных племен Калифорнии. В племени Биг-Сэнди Моно около 495 членов. В племени Биг-Пайн насчитывается 462 члена, однако трудно определить, сколько из них принадлежат к народу Моно.