Мик Роджерс: Строгий орнитолог и смотритель Портлендской обсерватории
Mick Rogers (wildlife warden)
Мик Роджерс: биография орнитолога, хранителя обсерватории Портленд-Билл. Строгий подход к науке, критика "популярной" орнитологии. Память о вкладе в изучение птиц.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мик Роджерс был директором Обсерватории птиц Портленда и Полевого центра в Портленде Билл, Дорсет, Англия с 1979 по 1995 год (не путать с Майком Роджерсом, секретарем Комитета по редким птицам Британских островов). Он родился в 1943 году и умер в больнице Адденбрукса, Кембридж, 27 апреля 2003 года в результате кровоизлияния в мозг. С 1975 по 1978 год он работал барменом на острове Ланди, "чтобы в свободное время выполнять функции неофициального представителя и смотрителя Общества изучения острова Ланди". Репутация Роджерса в британском орнитологическом сообществе была репутацией человека, который чрезвычайно серьезно относился к научному изучению птиц и считал, что "серьезная" орнитология всегда должна иметь приоритет над "популярными" подходами. В качестве примера, после публикации в журнале British Birds отчета Робина Читтендена об обнаружении северной пеночки на островах Силли в октябре 1983 года (Читтенден, 1986), в котором Читтенден восторженно описывал свою радость от этой находки, которая тогда была лишь четвертой для Великобритании, Роджерс написал на страницу писем в British Birds, критикуя как Читтендена за статью, состоящую из "60 строк, полных несущественных деталей", так и редакторов журнала за "снижение редакционных стандартов, возможно, в попытке увеличить тираж [журнала]" (Роджерс, 1987). Предоставление информации и поддержка случайным наблюдателям за птицами в Портленде Билл не входило в приоритеты Роджерса по сравнению с повседневным управлением обсерваторией; в результате многие орнитологи, впервые посещавшие Портленд, чувствовали себя там нежеланными гостями. Его предшественником на посту директора был Иэн Робертсон, а его преемником – Мартин Кейд, который ранее был помощником директора обсерватории.
Mick Rogers was warden of Portland Bird Observatory and Field Centre at Portland Bill, Dorset, England from 1979 to 1995 (not to be confused with Mike Rogers, secretary of the British Birds Rarities Committee). He was born in 1943, and died at Addenbrookes Hospital, Cambridge on 27 April 2003 as a result of a brain haemorrhage. From 1975 to 1978 he was barman on Lundy Island "so that he could act as the Lundy Field Society's unofficial representative and warden in his free time." Rogers' reputation among the British birding community was of someone who took the scientific study of birds extremely seriously, and believed that "serious" ornithology should take precedence over "popular" approaches at all times. As an illustration, following the publication in British Birds magazine of an account by Robin Chittenden of the finding of a northern parula on the Isles of Scilly in October 1983 (Chittenden 1986), in which Chittenden wrote effusively about his excitement at this find, which was then only the fourth record for Britain, Rogers wrote to the British Birds letters page criticising both Chittenden for an article consisting of "60 lines full of irrelevances", and the journal's editors for "letting editorial standards slip perhaps in an attempt to widen [the journal's] circulation" (Rogers 1987). Providing information and encouragement to casual birding visitors to Portland Bill was low on Rogers' list of priorities compared with the day to day running of the observatory; as a result, many birders visiting Portland for the first time felt that they were not welcome there. His predecessor as warden was Iain Robertson, and his successor was Martin Cade, who had previously been the observatory's assistant warden.