Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер (1906–2006)
American film director (1906–2006)
Винсент Шерман (настоящее имя Абрахам Оровиц, 16 июля 1906 – 18 июня 2006) – американский режиссер и актер, работавший в Голливуде. В его фильмографию входят фильмы «Мистер Скеффингтон» (1944), «Нора Прентисс» (1947) и «Молодые филадельфийцы» (1959). Он начал свою карьеру как актер на Бродвее, а затем в кино. Он снимал фильмы категории «Б» для Warner Bros., после чего перешел к режиссуре полнометражных фильмов. Он был близким другом актера Эррола Флинна, которого он снял в фильме «Приключения Дона Хуана» (1949). Он поставил три фильма с Джоан Кроуфорд: «Обреченные не плачут» (1950), «Гарриет Крейг» (1950) и «Прощай, моя мечта» (1951).
Vincent Sherman (born Abraham Orovitz, July 16, 1906 – June 18, 2006) was an American director and actor who worked in Hollywood. His movies include Mr. Skeffington (1944), Nora Prentiss (1947), and The Young Philadelphians (1959). He began his career as an actor on Broadway and later in film. He directed B movies for Warner Bros. and then moved to directing to A pictures. He was a good friend of actor Errol Flynn, whom he directed in Adventures of Don Juan (1949). He directed three Joan Crawford movies: The Damned Don't Cry (1950), Harriet Craig (1950), and Goodbye, My Fancy (1951).
Ранние годы
Шерман родился как Абрахам Оровиц в семье евреев. Он родился и вырос в небольшом городке Вена, штат Джорджия, где его отец работал продавцом галантерейных товаров. Вскоре после окончания Университета Оглторп в Атланте он стал профессиональным актером.
Sherman was born Abraham Orovitz to Jewish parents. He was born and raised in the small town of Vienna, Georgia, where his father was a dry goods salesman. Not long after graduating from Oglethorpe University in Atlanta, he became a professional actor.
Карьера
Шерман приехал в Нью-Йорк, чтобы продать пьесу, и вскоре стал режиссером и актером. Как сценический актер, он дебютировал на Бродвее в составе труппы спектакля "Марко Миллионы" Юджина О’Нила (1928). Он прибыл в Голливуд в начале эпохи звукового кино, где снялся в фильме Уильяма Уайлера 1933 года "Адвокат" с Джоном Бэрримором в главной роли. В 1938 году Шерман подписал контракт с Warner Bros. в качестве режиссера. Его первым режиссерским фильмом стал фильм ужасов 1939 года "Возвращение доктора Икс" с участием Хамфри Богарта. В 2006 году, при выпуске фильма "Возвращение доктора Икс", в него был включен аудиокомментарий режиссера, записанный Шерманом в возрасте 99 лет. Шерман быстро приобрел репутацию человека, способного переписать любой сценарий и превратить его в основу для успешного фильма. Именно благодаря этим навыкам он стал работать над более масштабными и звездными проектами. В середине 1940-х годов Шермана первоначально считали "режиссером женских мелодрам", но его диапазон расширился с развитием карьеры.
Sherman arrived in New York City to sell a play and soon became a stage director and actor. As a stage actor, he made his Broadway debut in the ensemble of Eugene O’Neill’s Marco Millions (1928). He arrived in Hollywood during the early sound era, where he appeared in William Wyler's 1933 film Counsellor at Law starring John Barrymore. In 1938, Sherman signed on at Warner Bros. as a director. His first film as a director was the 1939 horror film The Return of Doctor X, which starred Humphrey Bogart. The 2006 release of The Return of Doctor X included a director's commentary that Sherman had recorded that year at the age of 99. Sherman quickly built a reputation for his ability to rewrite any script he was given and turn it into the basis for a successful film. It was these skills that led him to much bigger and star studded pictures. Sherman was initially known as a "woman's director" during the mid 1940s, but his range expanded as his career developed.
Личная жизнь
Шерман был женат на Хедде (урождённой Коморау) с 1931 года до её смерти в 1984 году. У Шерманов было двое детей: сын Эрик Шерман и дочь Хедвин Наймарк. На протяжении жизни Шерман заводил множество известных романов, в том числе романы на съемочной площадке с Бетт Дэвис и трехлетний роман с Джоан Кроуфорд. В своих мемуарах «Студийные дела: моя жизнь как режиссера» он описал свои отношения с Кроуфорд и Ритой Хейворт. До своей смерти в 2006 году он в течение десяти лет был в отношениях с актрисой Франсин Йорк.
Sherman was married to Hedda (née Comorau) from 1931 until her death in 1984. The Shermans had two children together, a son, Eric Sherman, and a daughter, Hedwin Naimark. Sherman had a number of high profile affairs during his life, including on set affairs with Bette Davis and a three year relationship with Joan Crawford. In his memoir Studio Affairs: My Life as a Film Director, he described his relationships with Crawford and Rita Hayworth. Until his death in 2006, he had been in a decade long relationship with actress Francine York.
Смерть
Шерман умер 18 июня 2006 года в возрасте 99 лет в Доме престарелых и больнице для работников кино- и телеиндустрии в Вудленд-Хиллз, Калифорния.
Sherman died on June 18, 2006, at age 99, at the Motion Picture and Television Country House and Hospital in Woodland Hills, California.
Режиссер (фильм)
1939 Возвращение Доктора Икс
1940 Дети субботы
Человек, который слишком много говорил
1941 Полет от судьбы
Под землей
1942 Всю ночь
Через Тихий океан
1943 Тяжелый путь
Старое знакомство
Настоящее с будущим
Короткометражный фильм
1944 В наше время
Мистер Скеффингтон
1945 Подушка для путешествий
1946 Дженни выходит замуж
1947 Нора Прентисс
Неверный
1948 Приключения Дон Жуана
Альтернативное название: Новые приключения Дон Жуана
1949 Спешное сердце
1950 Отдача
Проклятые не плачут
Харриет Крейг
1951 Прощай, моя прихоть
1952 Одинокая звезда
Роман в Тринидаде
1957 Мир швейной промышленности
1958 Обнаженная земля
1959 Молодые филадельфийцы
1960 Ледяной дворец
1961 Лихорадка крови
Второй шанс
1967 Сервантес
Альтернативное название: Молодой бунтарь
Year Title Notes 1939 The Return of Doctor X 1940 Saturday's Children The Man Who Talked Too Much 1941 Flight from Destiny Underground 1942 All Through the Night Across the Pacific 1943 The Hard Way Old Acquaintance The Present with a Future Short film 1944 In Our Time Mr. Skeffington 1945 Pillow to Post 1946 Janie Gets Married 1947 Nora Prentiss The Unfaithful 1948 Adventures of Don Juan Alternative title: The New Adventures of Don Juan 1949 The Hasty Heart 1950 Backfire The Damned Don't Cry Harriet Craig 1951 Goodbye, My Fancy 1952 Lone Star Affair in Trinidad 1957 The Garment Jungle 1958 The Naked Earth 1959 The Young Philadelphians 1960 Ice Palace 1961 A Fever in the Blood The Second Time Around 1967 Cervantes Alternative title: Young Rebel