Введение
Бессрочное владение недвижимостью, фигурирующее в фильме 1915 года "Мортмен" (англ. Mortmain), – это бессрочное и неотчуждаемое владение недвижимостью корпорацией или юридическим лицом; термин обычно используется в контексте его запрещения. Исторически владельцем земли чаще всего выступала церковная организация; в настоящее время, в тех случаях, когда запреты на бессрочную собственность все еще действуют, он чаще всего относится к современным компаниям и благотворительным фондам. Термин "мортмен" происходит от средневекового латинского выражения *mortua manus*, буквально "мертвая рука", через старофранцузское *morte main* (в современном французском – *mainmorte*).
the 1915 film
Mortmain (/'//m//ɔːr//t//m//eɪ//n/) is the perpetual, inalienable ownership of real estate by a corporation or legal institution; the term is usually used in the context of its prohibition. Historically, the land owner usually would be the religious office of a church; today, insofar as mortmain prohibitions against perpetual ownership still exist, it refers most often to modern companies and charitable trusts. The term mortmain is derived from Mediaeval Latin mortua manus, literally "dead hand", through Old French morte main (in modern French, mainmorte).
История
В средние века в странах Западной Европы, таких как Англия, Римско-католическая церковь приобрела значительное количество недвижимости. Поскольку Церковь и религиозные ордена признавались отдельными юридическими лицами, отличными от должностных лиц, управлявших церковными землями (например, аббата или епископа), земля не подлежала конфискации после смерти владельца и не переходила по наследству, так как Церковь и религиозные ордена не умирают. Земля находилась в вечном владении. Это отличалось от феодальной практики, при которой знать владела землей, предоставленной королем в обмен на службу, особенно военную. Со временем Церковь получила значительную долю земли во многих феодальных государствах, что стало причиной растущей напряженности между Церковью и Короной. В 1279 и 1290 годах при короле Эдуарде I были приняты Статуты о Мортмейне, чтобы установить ограничения на владение церковью собственностью, хотя ограничения на право Церкви владеть землей встречаются и в более ранних статутах, включая Великую хартию вольностей (1215) и Вестминстерские постановления (1259). Общий эффект этих положений заключался в том, что для передачи земли в вечное владение корпорации требовалось разрешение Короны. В качестве примера реакции учреждений, в уставе аббатства Чертси зафиксировано, что "вскоре после принятия одного из этих статутов, обычно называемого Мортмейном", земли в Эше, Суррей, были переданы Роберту де Зате с достаточным общим пастбищем для его стад, а Джеффри де Баксет и его брат Уильям владели…
Corporate mortmain is legal in most countries today. In a person's making of their own trusts, provisions and settlements, to newly proposed founded bodies or groups of persons, there are commonly still laws against perpetuities, preventing their "dead hand" from prevailing more than, for example, 80 years away and there is the common law rule in Saunders v Vautier enabling all of the adult beneficiaries to draw special legal agreements together to override any historic provisions. See rule against perpetuities—each rule varies by jurisdiction. Mortmain was a key underlying interdiction in legal history, contextualising much early case law. The decision of Thornton v Howe held that a trust for publishing the writings of Joanna Southcott was charitable, being for the "advancement of religion". This decision is often held up as setting the bar extremely low in determining whether a charity is for the advancement of religion. At the time of her trust making the statutes against mortmain were in force and having not met the narrow, high authority formalities for such a trust to be valid it was void, rather than imbuing it with special privileges in relation to taxation and viability. Identifying the trust within the general run of mortmain forbiddance shapes the case's reasoning (ratio).
Корпоративный мортмейн является законным в большинстве стран сегодня. При создании человеком собственных трастов, условий и соглашений в пользу вновь учреждаемых организаций или групп лиц, как правило, все еще действуют законы против бессрочных ограничений, препятствующие тому, чтобы их "мертвая рука" сохраняла влияние более чем, например, на 80 лет, и существует прецедентное право по делу Saunders v Vautier, позволяющее всем совершеннолетним бенефициарам совместно заключать специальные юридические соглашения для отмены любых исторических положений. См. правило против бессрочных ограничений – каждое правило варьируется в зависимости от юрисдикции. Мортмейн был ключевым запретом в истории права, определяющим контекст значительной части ранней судебной практики. Решение по делу Торнтон против Хоу установило, что траст, созданный для публикации сочинений Джоанны Сауткотт, является благотворительным, поскольку он направлен на "продвижение религии". Это решение часто рассматривается как устанавливающее крайне низкий порог для определения того, является ли благотворительная организация направленной на продвижение религии. На момент создания траста статуты против мортмейна действовали, и поскольку он не соответствовал строгим формальным требованиям, необходимым для его действительности, он был признан недействительным, а не наделенным особыми привилегиями в отношении налогообложения и жизнеспособности. Определение траста в рамках общего запрета мортмейна формирует обоснование решения (ratio).
Corporate mortmain is legal in most countries today. In a person's making of their own trusts, provisions and settlements, to newly proposed founded bodies or groups of persons, there are commonly still laws against perpetuities, preventing their "dead hand" from prevailing more than, for example, 80 years away and there is the common law rule in Saunders v Vautier enabling all of the adult beneficiaries to draw special legal agreements together to override any historic provisions. See rule against perpetuities—each rule varies by jurisdiction. Mortmain was a key underlying interdiction in legal history, contextualising much early case law. The decision of Thornton v Howe held that a trust for publishing the writings of Joanna Southcott was charitable, being for the "advancement of religion". This decision is often held up as setting the bar extremely low in determining whether a charity is for the advancement of religion. At the time of her trust making the statutes against mortmain were in force and having not met the narrow, high authority formalities for such a trust to be valid it was void, rather than imbuing it with special privileges in relation to taxation and viability. Identifying the trust within the general run of mortmain forbiddance shapes the case's reasoning (ratio).
Этимология
Уильям Блэкстон в 1765 году писал: "Сэр Эдвард Кок предлагает множество предположений относительно причины [этого] наименования, но одно из них представляется более вероятным, чем все остальные, которые он нам приводит: а именно, что поскольку эти приобретения обычно совершались церковными организациями, члены которых (будучи лицами духовного сана) считались умершими в юридическом смысле, то земля, находящаяся в их владении, вполне уместно могла быть названа in mortua manu [в мертвых руках]".