Введение
1963 сингл Бака Оуэнса и The Buckaroos
"Act Naturally" – песня, написанная Джонни Расселом, с указанием соавторства Вони Моррисон и передачей издательских прав Баку Оуэнсу. Изначально она была записана Баком Оуэнсом и The Buckaroos, версия которой достигла первого места в чарте Billboard Country Singles в 1963 году, став его первым хитом, возглавившим чарты. В 2002 году Шелли Фабиан с сайта About.com включила песню в список 500 лучших песен кантри-музыки под номером 169. Песня рассказывает историю человека, которого бросили, и благодаря этому он может убедительно сыграть роль грустного и одинокого персонажа в фильме, не имея никакого актерского опыта. Многие другие исполнители также записывали эту песню, включая Лоретту Линн, Дуайта Йоакама, Kidsongs (Дебби Литон) и миссис Миллер. Наиболее известной альтернативной версией является запись The Beatles 1965 года, где ведущим вокалистом выступил Ринго Старр, и она стала одним из его самых популярных номеров на концертах, как с The Beatles, так и позже с His All Starr Band. Оуэнс и Старр записали дуэтную версию песни в 1989 году. В 1978 году песню также исполнила Бетти Уиллис, а в 2000 году – группа Riders in the Sky для альбома Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favorite Songs.
Происхождение
Рассел, родом из Миссисипи, в начале 1960-х годов жил в Фресно, штат Калифорния. Однажды вечером его друзья из Оклахомы планировали запись в Лос-Анджелесе и попросили его присоединиться к ним. Чтобы это сделать, Расселу пришлось отменить свидание со своей девушкой. Когда она спросила, зачем я еду в Лос-Анджелес, я ответил: "Они собираются снять меня в кино и сделать из меня звезду". Мы оба рассмеялись. Вдохновленный этим, Рассел быстро придумал концепцию любовной песни, основанную на этом высказывании. Он написал ее в тот же день и попытался научить певице, которой помогал в Лос-Анджелесе, но у него не получилось. "Как бы я ни старался, никого не заинтересовало", – сказал Рассел. Однажды вечером Рассел получил телефонный звонок от Оуэнса с вопросом, может ли он записать эту песню, и он согласился. "Позже я узнал, что он уже записал ее в тот день и хотел только права на публикацию", – сказал Рассел. "Я был более чем рад передать ему эти права, чтобы песня была записана". Песня вошла в кантри-чарты Billboard 13 апреля 1963 года. 15 июня она впервые из четырех раз подряд заняла первое место. В общей сложности песня продержалась 28 недель в кантри-чартах. Эта песня помогла ему стать суперзвездой; до конца 1960-х годов Оуэнс поместил 19 синглов на вершину кантри-чартов Billboard. Песня также помогла Расселу утвердиться как автор песен, а в 1970-х годах он добился умеренного успеха и как исполнитель.
Позиции в чартах
График (1963) Наивысшая позиция в чарте U.S. Billboard Hot Country Singles 1
Версия "Битлз"
The Beatles записали песню в 1965 году для британской версии альбома Help!, вокалистом в которой выступил барабанщик Ринго Старр – его пятое вокальное исполнение с группой. В США она была выпущена как сторона «Б» сингла "Yesterday". Стивен Томас Эрлвайн из Allmusic назвал её "прекрасной демонстрацией обаятельного вокала Ринго".
Запись
Записана 17 июня 1965 года в 13 дублях. Первые 12, по всей видимости, были использованы для отработки аранжировки; мастер-запись была сделана с 13-го дубля, единственного с вокалом. Сведение состоялось на следующий день. The Beatles чуть не записали песню своего звукоинженера Нормана Смита, но поняли, что у Старра ещё не было вокальной партии в альбоме *Help!*. Изначально в начале 1965 года они записали песню "If You've Got Trouble" как предполагаемую песню Старра для альбома, но остались недовольны результатом и записали "Act Naturally" в качестве замены. Это был последний кавер, записанный ими до сессий *Get Back/Let It Be* в 1969 году. Эти две песни впервые появились на американском альбоме *Yesterday and Today*, выпущенном в США 20 июня 1966 года. Когда сингл был переиздан на Apple Records в 1971 году, "Act Naturally" была на стороне с "целым яблоком", а "Yesterday" – на стороне с "разрезанным яблоком". Это произошло потому, что "Act Naturally" изначально планировалась как сторона "А" и именно так она и числилась в архивах Capitol. Песня также была исполнена на знаменитом концерте The Beatles на стадионе Shea Stadium 15 августа 1965 года и звучала на некоторых концертах во время американского тура The Beatles в 1965 году (чередуясь с другой песней Старра, "I Wanna Be Your Man"). Эта песня прочно ассоциируется со Старром, и он исполняет её на каждом турне и практически на каждом концерте Ringo Starr & His All Starr Band, начиная с 1989 года.
Версия дуэта Бака Оуэнса и Ринго Старра
Через двадцать четыре года после того, как The Beatles выпустили свою знаменитую кавер-версию песни "Act Naturally", Оуэнс и Ринго Старр записали совместный ремейк. Продюсерами сессии выступили Джерри Кратчфилд и Джим Шоу. Это был последний сингл Оуэнса, вошедший в топ-40 чартов. На обратной стороне сингла была песня Харлана Говарда "The Key's in the Mailbox" в исполнении Оуэнса. Запись была номинирована на премию Ассоциации кантри-музыки 1989 года в категории "Вокальное событие года" и на премию "Грэмми" 1990 года в категории "Лучшее вокальное сотрудничество в стиле кантри", но оба раза уступила победу композиции "There's a Tear in My Beer" в исполнении Хэнка Уильямса-старшего и Хэнка Уильямса-младшего.