Введение
Песня "Tell Me What You See" — песня английской рок-группы The Beatles, впервые вышедшая в 1965 году на их альбоме Help! в Великобритании и на альбоме Beatles VI в США. Авторство песни приписывается Леннону — Маккартни, но в основном она написана Полом Маккартни. Говоря об авторстве песни, Маккартни отметил: "Мне кажется, я помню, что она моя. Я бы сказал, что вклад составил 60 на 40, но вполне возможно, что я написал её полностью". Джон Леннон в своих интервью журналам Playboy (1980) и Hit Parader (1972) заявил, что "Tell Me What You See" была написана целиком Маккартни.
the Beatles song
"Tell Me What You See" is a song by the English rock band the Beatles that first appeared in 1965 on their album Help! in the United Kingdom and on Beatles VI in the United States. The song is credited to Lennon–McCartney but mainly written by Paul McCartney. Regarding the song's authorship, McCartney said, "I seem to remember it as mine. I would claim it as a 60–40 but it might have been totally me." John Lennon said, in his interviews with Playboy (1980) and Hit Parader (1972), that "Tell Me What You See" was written completely by McCartney.
Предыстория и состав
Хотя авторство песни "Tell Me What You See" приписывается Леннону и Маккартни, и Джон Леннон, и Пол Маккартни указывали на то, что она была написана преимущественно Маккартни. В своей биографии 1997 года "Many Years from Now" Маккартни отметил: "Мне кажется, я помню, что это моя песня. Я бы сказал, что вклад составил 60 на 40, но вполне возможно, что это целиком моя работа". На вопрос о песне в 1980 году Леннон просто ответил: "Это Пол". Маккартни мало что помнил о процессе её написания, позже описывая её как трек-заполнитель: "Не из лучших песен, но она выполнила свою функцию, была очень кстати для альбомов или сторон Б. Такие песни нужны". "Tell Me What You See" описывается как песня в жанре фолк-рок, предвосхищающая направление следующего альбома The Beatles, "Rubber Soul". Она написана в тональности G-мажор и имеет обычный размер. Второй куплет песни вдохновлен религиозным изречением, которое висело в детском доме Леннона у тёти Мими Смит. Сам Леннон спародировал эти строки в рассказе "Глупый Норман" из своей книги 1965 года "A Spaniard in the Works":
+Оригинальное изречение"Скажи мне, что ты видишь""Глупый Норман"Как бы ни были темны облака, со временем они рассеются. Верь и доверяй, и ты увидишь, как свет Божий озарит твой день. Как бы ни были темны облака, время пройдёт. Если ты доверишься мне, я озарю твой день. Как бы ни была высока башня Блэкпула, со временем она исчезнет. Верь и трубач, и BBC – свет Гриффов озарит твой день. Автор Кеннет Вомак также предполагает, что строка "пытаясь до тебя добраться" ("trying to get to you") является отсылкой к песне Элвиса Пресли 1956 года "Tryin' to Get to You", которая также вдохновила раннюю композицию Маккартни "In Spite of All the Danger".
+Original motto"Tell Me What You See""Silly Norman"However black the clouds may beIn time they'll pass awayHave faith and trust and you will seeGod's light make bright your dayBig and black the clouds may beTime will pass awayIf you put your trust in meI'll make bright your dayHowever blackpool tower maybe,In time they'll bassaway. Have faith and trumpand B B C –Griffs' light make bright your day. Author Kenneth Womack also suggests that the line "trying to get to you" was in reference to Elvis Presley's 1956 song "Tryin' to Get to You", which had also inspired McCartney's early composition "In Spite of All the Danger".
Запись
The Beatles записали "Tell Me What You See" 18 февраля 1965 года в ходе сессий для саундтрека к их второму полнометражному фильму "Help!". Это была последняя песня, записанная в этот день, после "You've Got to Hide Your Love Away" Леннона и неудавшейся попытки записи "If You've Got Trouble". Сессия проходила в студии EMI Two под продюсированием Джорджа Мартина, а инженерами были Норман Смит и Кен Скотт. Группа получила удовлетворительную основную запись за четыре дубля, в которых Маккартни играл на басу Höfner 500/1, Леннон – на ритм-гитаре Rickenbacker 325, Ринго Старр – на барабанах, а Джордж Харрисон – на гуиро. Затем группа добавила несколько дорожек наложения на четвертый дубль. Маккартни и Леннон записали вокал – Маккартни на основной вокал и Леннон – гармонию, после чего Маккартни удвоил свою партию. Старр добавил клавесы и маракасы, Леннон – тамбурин, а Маккартни – партию электропианино, сыгранную на Hohner Pianet, в инструментальном проигрыше. Мартин, Смит и Скотт свели трек для моно 20 февраля, а Смит и Малкольм Дэвис – для стерео 23 февраля.