Get Back (песня The Beatles)

Введение

1969 сингл The Beatles с Билли Престоном, песня The Beatles.

"Get Back" — песня, записанная английской рок-группой The Beatles и Билли Престоном, написанная Полом Маккартни и приписываемая авторству Леннона — Маккартни. Она впервые вышла как сингл 11 апреля 1969 года под названием "The Beatles with Billy Preston". Эта песня – один из немногих примеров, когда Джон Леннон выступает в качестве заметного гитариста. Альбомная версия песни содержит другой микс, начинающийся со студийной беседы между Полом Маккартни и Джоном Ленноном, продолжающейся 20 секунд перед началом самой песни, а также лишена коды, присутствующей в сингловой версии, и содержит финальный диалог, взятый с концерта The Beatles на крыше. Эта версия стала заключительным треком альбома *Let It Be* (1970), выпущенного вскоре после распада группы. Позже сингл был включен в сборники *1967–1970*, *20 Greatest Hits*, *Past Masters* и *1*. Сингл возглавил чарты в Великобритании, США, Ирландии, Канаде, Новой Зеландии, Нидерландах, Австралии, Франции, Западной Германии, Мексике, Норвегии, Швейцарии, Австрии и Бельгии. Это был единственный сингл The Beatles, в котором по их просьбе был указан другой исполнитель. "Get Back" стал первым синглом The Beatles, выпущенным в США в настоящем стерео. В Великобритании синглы The Beatles оставались моно до следующего релиза – "The Ballad of John and Yoko". Это также был единственный сингл The Beatles, который дебютировал на первом месте в британском чарте синглов.

Музыкальное развитие

"Get Back" необычна в дискографии The Beatles тем, что практически каждый этап её создания был задокументирован, от первоначального наброска риффа до финального сведения в нескольких версиях. Об этом свидетельствуют бутлеги, книги, документальный фильм 1970 года "Let It Be" и документальный фильм 2021 года режиссёра Питера Джексона "The Beatles: Get Back". Мелодия песни выросла из импровизированной джем-сессии 7 января 1969 года во время репетиций на звуковой площадке студии Twickenham. После проработки ритма и гармонии основного риффа на своём басу Höfner, Маккартни представил часть текста, переработав фразу "Get back to the place you should be" из песни Джорджа Харрисона "Sour Milk Sea" в "Get back to where you once belonged". За несколько месяцев до этого Маккартни играл на басу в записи Джеки Ломакса "Sour Milk Sea". 9 января Маккартни представил группе более развитую версию "Get Back", с куплетом "Sweet Loretta", близким к окончательному варианту. В пресс-релизе, посвященном выпуску сингла "Get Back", Маккартни написал: "Мы сидели в студии и придумали это на ходу – начали писать слова прямо там. Когда закончили, записали в Apple Studios и сделали из этого песню, чтобы прокатиться с ветерком". В начале версии песни "Let It Be" Леннон в шутку произносит: "Сладкая Лоретта Перд (часто ошибочно слышится как "толстая" из-за произношения Леннона), она думала, что она уборщица, но она была сковородой". Альбомная версия песни также заканчивается знаменитой репликой Леннона: "Я хотел бы поблагодарить от имени группы и от себя лично, и надеюсь, мы прошли прослушивание". (Он произнес это в конце их концерта на крыше 30 января 1969 года в Apple Studios, но Фил Спектор добавил эту фразу в студийную версию "Get Back", выпущенную на альбоме "Let It Be"). В интервью журналу Playboy в 1980 году Леннон описал "Get Back" как "более удачную версию 'Lady Madonna'. Ну, знаете, переработку в стиле бульварной песенки". Леннон также сказал, что "там есть некий скрытый смысл, связанный с Йоко", добавив, что Маккартни каждый раз, когда пел "Get back to where you once belonged", смотрел на Йоко Оно в студии.

"Get Back" is unusual in the Beatles' canon in that almost every moment of the song's evolution has been documented, from its beginning as an offhand riff to its final mixing in several versions. That is covered in bootleg recordings, books, the 1970 documentary Let It Be, and the 2021 Peter Jackson directed documentary The Beatles: Get Back. The song's melody grew out of some unstructured jamming on 7 January 1969 during rehearsal sessions on the sound stage at Twickenham Studios. After working out the rhythm and harmony of the primary riff on his Höfner bass, McCartney introduced some of the lyrics, reworking "Get back to the place you should be" from George Harrison's "Sour Milk Sea" into "Get back to where you once belonged". McCartney had played bass on Jackie Lomax's recording of "Sour Milk Sea" a few months earlier. On 9 January, McCartney brought a more developed version of "Get Back" to the group, with the "Sweet Loretta" verse close to its finished version. For the press release to promote the "Get Back" single, McCartney wrote, "We were sitting in the studio, and we made it up out of thin air we started to write words there and then when we finished it, we recorded it at Apple Studios and made it into a song to roller coast by." At the beginning of the Let It Be version of the song, Lennon can be heard jokingly saying "Sweet Loretta Fart (often misheard as "fat", due to Lennon's pronunciation), she thought she was a cleaner, but she was a frying pan." The album version of the song also ends with Lennon famously quipping, "I'd like to say thank you on behalf of the group and ourselves, and I hope we passed the audition". (He had said that at the end of their 30 January 1969 rooftop concert on the roof of Apple Studios, but Phil Spector edited it into the studio version of "Get Back" that was released on the Let It Be album.) In an interview in Playboy magazine in 1980, Lennon described "Get Back" as " a better version of 'Lady Madonna'. You know, a potboiler rewrite". Lennon also said that "there's some underlying thing about Yoko in there", saying that McCartney looked at Yoko Ono in the studio every time he sang "Get back to where you once belonged."

Ранние протестные тексты

Когда Маккартни представил песню группе во время репетиций в Твикенхеме, текст был в основном незавершенным, за исключением припева "Get Back". Маккартни импровизировал различные временные тексты, что привело к версии, известной в истории The Beatles как "No Pakistanis". Эта версия пародировала антииммигрантские взгляды Эноха Пауэлла, члена парламента (MP), чьи речи, насыщенные расистскими высказываниями, особенно речь "Реки крови", недавно привлекли широкое внимание средств массовой информации. Текст песни затрагивал отношение к иммигрантам в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве: "нам не нужны пуэрториканцы, живущие в США"; и "не нравится, когда пакистанцы отбирают рабочие места у людей", хотя эти слова были задуманы как пародия и критика тех, кто проявляет предвзятость к иммигрантам. Позже, в ходе той же сессии, тема иммиграции вновь всплыла в импровизированном джеме, получившем название "Commonwealth". В тексте содержалась строка: "Вам лучше вернуться в свои дома Содружества".

Записи и постпродукционные работы

Билли Престон, старый друг "Битлз", находился в Англии для нескольких телевизионных выступлений. 22 января он присоединился к The Beatles в качестве клавишника. Группа, с Престоном, играющим на электропианино Fender Rhodes, записала около десяти дублей 23 января. Они приложили все усилия, чтобы усовершенствовать "Get Back" 27 января, записав около 14 дублей. К этому времени в песню было добавлено ложное окончание и кодовая реприза. После многочисленных дублей группа поиграла несколько старых номеров, а затем вернулась к "Get Back" в последний раз, пытаясь записать мастер-трек. Это исполнение (Take 11) считалось лучшим: оно было музыкально плотным и энергичным, без ошибок, хотя песня заканчивается без перезапуска. На записи сессии Джордж Харрисон комментирует: "Мы пропустили концовку"; это версия, которая звучит на альбоме Let It Be Naked. 28 января группа попыталась воспроизвести выступление предыдущего дня и записала несколько новых дублей, каждый из которых включал коду. Хотя эти дубли были хороши, они не достигли качества лучшего дубля предыдущего дня. В состав выпущенных версий "Get Back" вошли Пол Маккартни, вокал и бас; Джон Леннон, гитара и бэк-вокал; Джордж Харрисон, ритм-гитара; Ринго Старр, барабаны; и Билли Престон, электропиано. Харрисон, обычно ведущий гитарист, временно покинул группу 10 января, поэтому Леннон разработал партию ведущей гитары и сыграл ее на записях. 4 апреля The Beatles попросили EMI сделать моно-ремикс трека, который завершил Джефф Джарретт. The Beatles были недовольны миксом, и 7 апреля Маккартни и Глин Джонс работали в Olympic Studios над созданием новых ремиксов для выпуска сингла. Они сделали отредактированную версию, используя лучший вариант основной части песни (Take 11) от 27 января и "лучшую коду", заканчивающуюся 28 января. Редактирование настолько точное, что кажется непрерывным, достигая концовки, которой The Beatles добивались все это время. Это было отклонение от концепции прямого живого исполнения без студийных ухищрений, но относительно незначительное, и избегает несколько резкого окончания версии, используемой в альбоме Let It Be Naked. The Beatles исполнили "Get Back" (наряду с другими песнями с альбома) в рамках выступления на крыше, которое состоялось на крыше Apple Studios в Савил Роу, Лондон, 30 января 1969 года, отредактированная версия которой была включена в фильм Let It Be. "Get Back" исполнялась полностью три раза. Во время третьей, которая ознаменовала собой конец выступления на крыше, The Beatles были прерваны полицией, которая получила жалобы от офисных работников поблизости. После того, как полиция поговорила с Малом Эвансом, он выключил усилители Леннона и Харрисона, после чего Харрисон снова включил их, настаивая на том, чтобы они закончили песню. Маккартни сказал: "Вы снова играете на крышах, и это плохо, и ты знаешь, что твоей маме это не нравится, она злится, и она тебя арестует! Возвращайтесь!" Третье выступление на крыше "Get Back" доступно в Anthology 3: последняя песня последнего живого выступления The Beatles. В конце последнего выступления на крыше "Get Back" зрители аплодируют, и Маккартни говорит: "Спасибо, Мо", в ответ на приветствия Морин Старки. Леннон добавляет: "Я хотел бы поблагодарить вас от имени группы и от себя, и надеюсь, мы прошли прослушивание". Спектор использовал некоторые реплики, предшествовавшие мастер-записи 27 января, и отредактировал эти комментарии, чтобы альбомная версия звучала иначе, чем сингл. Стерео-версия сингла и версия B-стороны "Don't Let Me Down" были первыми записями The Beatles, в которых барабанная установка Старра была представлена в истинном стерео, смешанная по левому и правому каналам. Это использовало тогда довольно новую 8-трековую технологию записи и было результатом растущей популярности стерео над моно. Единственным другим треком The Beatles, в котором использовался этот метод записи, была "The End" на Abbey Road.

Billy Preston, an old friend of the Beatles, was in England for some television appearances. He joined the Beatles on keyboards on 22 January. The group, with Preston playing Fender Rhodes electric piano, recorded about ten takes on 23 January. They made a concerted effort to perfect "Get Back" on 27 January, recording about 14 takes. By this time, the song had the addition of a false ending and reprise coda. After numerous takes, the band jammed some old numbers and then returned to "Get Back" one last time in an attempt to record the master take. This performance (Take 11) was considered to be the best yet: it was musically tight and punchy without mistakes, though the song finishes without the restart. On the session tape, George Harrison comments, "[W]e missed that end"; this is the version heard on the Let It Be Naked album. On 28 January the group attempted to recapture the previous day's performance and recorded several new takes, each including the coda. Whilst these takes were good, they did not quite achieve the quality of the best take from the previous day. The line up for the released versions of "Get Back" was Paul McCartney, lead vocal and bass; John Lennon, lead guitar and backing vocal; George Harrison, rhythm guitar; Ringo Starr, drums; and Billy Preston, electric piano. Harrison, the usual lead guitarist, had temporarily quit the group on 10 January, so Lennon worked out the lead guitar part and played it on the recordings. The Beatles had EMI produce a mono remix of the track on 4 April, completed by Jeff Jarrett. The Beatles were unhappy with the mix, and on 7 April, McCartney and Glyn Johns worked at Olympic Studios to produce new remixes for the single release. They made an edited version using the best take of the main part of the song (Take 11) from 27 January and the 'best coda' ending from 28 January. The edit is so precise that it appears to be a continuous take, achieving the ending the Beatles had desired all along. This was a divergence from the concept of a straight live performance without studio trickery, but a relatively minor one, and avoids the somewhat abrupt ending of the version used on the Let It Be Naked album. The Beatles performed "Get Back" (along with other songs from the album) as part of The Beatles' rooftop performance, which took place on the roof of Apple Studios in Savile Row, London on 30 January 1969, an edited version of which was included in the Let It Be film. "Get Back" was performed in full three times. During the third, which marked the end of the rooftop performance, the Beatles were interrupted by the police, who had received complaints from office workers nearby. After the police spoke to Mal Evans, he turned off Lennon and Harrison's amplifiers only for Harrison to switch them back on, insisting that they finish the song. McCartney said, "You've been playing on the roofs again, and that's no good, and you know your Mummy doesn't like that she gets angry she's gonna have you arrested! Get back!" The third rooftop performance of "Get Back" is available on Anthology 3: the last song of the Beatles' final live performance. At the end of the last rooftop performance of "Get Back", the audience applauds, and McCartney says, "Thanks, Mo", in reply to Maureen Starkey's cheering. Lennon adds: "I'd like to say thank you on behalf of the group and ourselves and I hope we've passed the audition". Spector used some of the talk preceding the master take of 27 January and edited on these comments to make the album version sound different from the single. The stereo single version and that of the B side, "Don't Let Me Down", were the first Beatles recordings to feature Starr's drum kit in true stereo, mixed across the left and right channels. This utilised the then fairly new 8 track recording technology and was a result of the growing popularity of stereo over mono. The only other Beatles' track to employ this recording method was "The End" on Abbey Road.

Одноразовая версия

11 апреля 1969 года Apple Records выпустила "Get Back" в качестве сингла в Великобритании, с песней "Don't Let Me Down" на обратной стороне. Сингл начал свое 17-недельное пребывание в чартах 23 апреля на первом месте, которое удерживал в течение шести недель. Это был первый сингл The Beatles, который дебютировал на вершине официального британского чарта синглов. В США "Get Back" начал свою первую из 12 недель в чарте Billboard Hot 100 на неделе, завершившейся 10 мая. Через две недели после выхода сингла в чартах он достиг первого места, где продержался пять недель. "Get Back" стал 17-м хитом группы, повторив предыдущий рекорд Элвиса Пресли в 17 песен на вершине чарта. В Великобритании и США сингл был выпущен компанией Apple, хотя EMI сохранила права на песню в соответствии с условиями контракта. Это был единственный сингл The Beatles, в котором был указан соавтор – "Get Back/Don't Let Me Down" был указан как "The Beatles with Billy Preston". Ни Apple, ни Capitol Records не создали специальную обложку для сингла – он был выпущен в скромной черной обложке с курсивным шрифтом, на которой просто было написано "The Beatles on Apple". Apple запустила печатную рекламную кампанию, приуроченную к выпуску сингла, с фотографией группы и слоганом The Beatles as Nature Intended, подчеркивая, что звучание "Get Back" напоминает о раннем периоде творчества группы. Сингл-версия песни содержит эффект камерного ревербератора и коду после ложного окончания со словами: "Get back Loretta / Your mommy's waiting for you / Wearing her high heel shoes / And her low neck sweater / Get back home, Loretta." Это отсутствует в альбомной версии; впервые сингл-версия появилась на LP три года спустя, в сборнике 1967–1970. Эта версия также вошла в альбомы 20 Greatest Hits, Past Masters и 1. Она также была включена в первоначальный состав запланированного альбома Get Back, выпуск которого был намечен на осень 1969 года. В Великобритании и Европе "Get Back/Don't Let Me Down" стал последним синглом The Beatles, выпущенным в моно, но в США сингл был выпущен в стерео. Это был первый сингл The Beatles, выпущенный в настоящем стерео, а не в моно, в соответствии с набирающим силу в 1969 году движением за "только стерео". В обеих версиях соло-гитара в исполнении Леннона находится в левом канале, а ритм-гитара в исполнении Харрисона – в правом. Сингл также был выпущен в экспериментальном формате PocketDisc компанией Americom совместно с Apple и Capitol в конце 1960-х годов.

On 11 April 1969, Apple Records released "Get Back" as a single in the UK, paired with "Don't Let Me Down" on the B side. The single began its 17 week stay in the charts on 23 April at No. 1, a position it held for six weeks. It was the first Beatles single to enter the official UK singles chart at the top. In the US, "Get Back" began its first of 12 weeks on the Billboard Hot 100 chart the week ending 10 May. Two weeks after the song's chart debut, it hit No. 1, where it stayed for five weeks. "Get Back" became the band's 17th No. 1 song on Billboard, matching Elvis Presley's previous record of 17 number ones. In both the UK and US, the single was released by Apple, although EMI retained the rights to the song as part of their contract. It was the only Beatles single to include an accompanying artist's name, crediting "Get Back/Don't Let Me Down" to "The Beatles with Billy Preston". Neither Apple nor Capitol Records created a picture sleeve for the single—it was modestly packaged in a black sleeve with a cursive style font simply stating "The Beatles on Apple". Apple launched a print ad campaign for the song concurrent with its release showing a photo of the band with the slogan The Beatles as Nature Intended, indicating that the sound of "Get Back" harked to the group's earlier days. The single version of the song contains a chamber reverb effect throughout and a coda after a false ending, with the lyrics "Get back Loretta / Your mommy's waiting for you / Wearing her high heel shoes / And her low neck sweater / Get back home, Loretta." This does not appear on the album version; the single version's first LP appearance would come three years later on the 1967–1970 compilation. This version also appeared in the albums 20 Greatest Hits, Past Masters and 1. It was also included in the original line up of the proposed Get Back album, which was scheduled to be released in the fall of 1969. In the UK and Europe, "Get Back/Don't Let Me Down" was the Beatles' last single to be released in mono, but in the US, the single was released in stereo. It was the Beatles' first single to be released in true stereo instead of mono as part of the "stereo only" movement gaining force in 1969. In both versions, the lead guitar played by Lennon is in the left channel, and the rhythm guitar played by Harrison is in the right channel. The single was also released in the experimental PocketDisc format by Americom in conjunction with Apple and Capitol in the late 1960s.

Версия Let It Be

Когда Фил Спектор взялся за ремикс "Get Back", он хотел, чтобы он отличался от версии, выпущенной в качестве сингла, хотя обе версии по сути были записаны с одного дубля. Неизданные альбомы "Get Back" содержали фрагменты студийной болтовни, чтобы усилить ощущение живого исполнения. В том же духе Спектор включил часть студийной болтовни, записанной непосредственно перед дублем от 27 января, слегка наложил её на начало основного дубля (тоже записанного 27 января) и исключил коду, записанную 28 января, вместо этого добавив реплики Маккартни и Леннона после окончания выступления на крыше. Это создало впечатление, что сингл и альбомная версия – разные дубли. Эффект реверберации, использованный в сингле, также был опущен в этом ремиксе.

Пусть будет... голая версия

В 2003 году "Get Back" была переиздана на альбоме Let It Be Naked, ремикшированном независимыми продюсерами с одобрения Пола Маккартни и Ринго Старра, оставшихся в живых участников The Beatles, а также вдов Джона Леннона и Джорджа Харрисона. Версия "Get Back" для альбома "Naked" представляет собой ремикс записи от 27 января 1969 года, использованной как для сингла, так и для альбомной версии, без коды, записанной на следующий день, и без фрагментов диалогов из студии и с концерта на крыше, добавленных в альбомную версию. Эффект реверберации, использованный в сингле, также был исключен из этого ремикса, и песня обрывается непосредственно перед финальным "ух". Для продвижения альбома в 2003 году компания Apple также подготовила специально созданный музыкальный клип на песню в версии "Let It Be Naked". Клип смонтирован из архивных кадров с участием группы, Билли Престона, Джорджа Мартина и других.

Версия любви

В 2006 году в альбом Love была включена новая миксовая версия "Get Back", спродюсированная Джорджем Мартином и его сыном Джайлсом. Эта версия содержит элементы "A Hard Day's Night" (вступительный аккорд), "A Day in the Life" (импровизированное оркестровое крещендо), "The End" (соло на барабанах Ринго Старра, второе гитарное соло Пола Маккартни и последнее гитарное соло Джона Леннона) и "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)" (отсчет перед началом интро из Take 1). Однако эта композиция содержит несколько правок, включая расширенное вступление, а второй куплет полностью исключен.

Версии " The Beatles: Get Back "

Universal Music выпустила восьмой дубль из записей, чтобы продвинуть 50-летнее юбилейное издание альбома "Let It Be" и документальный мини-сериал "Get Back" 2021 года. В этой версии Маккартни импровизирует другой фрагмент речи поверх бриджа, начиная со слов: "Сейчас пять часов, твоя мама приготовила тебе чай". Поскольку группа исполнила эту песню трижды во время своего спонтанного концерта на крыше 30 января 1969 года, все три версии также представлены в финальном эпизоде мини-сериала, поскольку концерт показан целиком. Третий дубль концерта на крыше был выпущен в составе "Anthology 3" в 1996 году, а первые два – в январе 2022 года.

Выступления Маккартни вживую

Маккартни исполнил "Get Back" на шоу Late Show с Дэвидом Леттерманом 15 июля 2009 года. Шоу Леттермана записывалось в театре Эда Салливана, том же театре, где в 1964 и 1965 годах проходили выступления The Beatles в шоу Эда Салливана. Однако выступление Маккартни не состоялось на сцене. Вместо этого он играл на крыше театра, выходящей на Бродвей. В интервью перед выступлением Леттерман спросил Маккартни, играл ли он когда-нибудь на афише раньше. "Я играл на крыше", – ответил Маккартни, имея в виду выступление The Beatles в 1969 году на крыше здания Apple Corps в Лондоне. Маккартни также исполнил эту песню в качестве своеобразного биса в Saturday Night Live 11 декабря 2010 года. Выступление было необычным для шоу, поскольку Маккартни исполнил две стандартные песни, которые обычно играют музыкальные гости, а затем третью ("A Day in the Life" / "Give Peace a Chance"). В конце шоу, когда ведущий Пол Радд поблагодарил съемочную группу, Маккартни снова вышел на сцену для исполнения "Get Back", трансляция которого была частично прервана из-за нехватки времени. Маккартни исполнял эту песню вживую во время своего мирового тура 1989–1990 годов, и она вошла как в полную версию, так и в сборник лучших моментов последующего концертного альбома Tripping the Live Fantastic (1990). В 2009 году запись выступления была включена в альбом "Good Evening New York City". В 2005 году песня прозвучала в его шоу в перерыве Супер Боула. Маккартни и Foo Fighters исполнили эту песню на церемонии посвящения в Зал славы рок-н-ролла в 2021 году.

Известные обложки

Род Стюарт записал кавер-версию песни для музыкального документального фильма 1976 года "Все это и Вторая мировая война". Песня была выпущена как сингл и достигла 11-го места в британском чарте. Билли Престон (который играл на электропиано Rhodes в оригинальной версии) исполнил её в фильме "Сержант Пеппера в одиноком клубе сердца" и она вошла в саундтрек к фильму "Сержант Пеппера в одиноком клубе сердца: Оригинальный саундтрек к фильму" (Various Artists, 1978). Песня достигла 86-го места в Billboard Hot 100. Стив Уоринер записал кавер в 1995 году для трибьют-альбома "Come Together: America Salutes the Beatles". Версия Уоринера достигла 72-го места в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks.

Культурные отсылки

В фильме 2007 года «Across the Universe» режиссёра Джули Таймор большинство персонажей названы по строкам из песен The Beatles. Один из главных героев – Джоджо, афроамериканец, которого сыграл Мартин Лютер Маккой. В феврале 2010 года NBC использовала кавер-версию этой песни в рекламных роликах для продвижения возвращения Джея Лено в эфир в 23:35 для The Tonight Show with Jay Leno. Манга «JoJo’s Bizarre Adventure» 1987 года Хирохико Араки, возможно, использовала эту песню в качестве вдохновения для главного героя первой части, Джонатана Джостара, который начинает как одиночка, но обретает спутников на протяжении своего путешествия. В конце третьей части сериала «Stardust Crusaders» Джозеф Джостар показан слушающим эту песню на своем Walkman.