Люси в небе с бриллиантами: История песни The Beatles

Введение

Песня The Beatles "Lucy in the Sky with Diamonds" – песня английской рок-группы The Beatles, вышедшая в 1967 году на альбоме Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Песня была написана преимущественно Джоном Ленноном с помощью Пола Маккартни и приписана авторскому дуэту Леннон–Маккартни. Вдохновением для песни послужил рисунок сына Леннона, Джулиана, сделанный в детском саду, который он назвал "Люси в небе с алмазами". Вскоре после выхода альбома возникли предположения, что первые буквы каждого существительного в названии намеренно складываются в аббревиатуру "LSD", обозначающую галлюциногенный наркотик – диэтиламид лизергиновой кислоты. Леннон неоднократно отрицал, что намеревался создать песню о наркотиках, и объяснял фантастические образы песни своим увлечением книгами Льюиса Кэрролла, в частности "Алисой в Стране чудес". The Beatles записали "Lucy in the Sky with Diamonds" в марте 1967 года. Дополняя эфирное звучание песни, музыкальная аранжировка включает партию органа Lowrey, сильно обработанную студийными эффектами, и гудящий звук индийской тамбуры. Песня признана ключевой работой в жанре психоделической музыки. Среди многочисленных кавер-версий, запись 1974 года Элтона Джона с участием Джона Леннона стала хитом номер один в США и Канаде.

История и источник

Джон Леннон сказал, что вдохновение для песни пришло к нему, когда его трехлетний сын Джулиан показал ему рисунок из детского сада, который он назвал «Люси в небе с алмазами». Ринго Старр был свидетелем этого момента и рассказал, что Джулиан впервые произнес название песни, вернувшись домой из детского сада. Позже Леннон сказал: «Я подумал, что это прекрасно. Я сразу же написал песню об этом». Люси О’Доннелл Водден, жившая в Сурбитоне, графство Суррей, умерла 28 сентября 2009 года в возрасте 46 лет от осложнений, вызванных волчанкой. Джулиан узнал о ее болезни и возобновил с ней дружбу незадолго до ее смерти.

Состав

Большая часть песни "Люси в небе с бриллиантами" выдержана в простом тройном размере (такте), но припев – в размере . В композиции структура модулирует между музыкальными тональностями, используя тональность ля мажор для куплетов, си-бемоль мажор для пре-припева и соль мажор для припева. Вокал Леннона исполняется на фоне всё более сложной аранжировки, включающей тамбуру в исполнении Джорджа Харрисона, ведущую электрогитару, обработанную через динамик Leslie, также в исполнении Харрисона, и контрапункт на органе Lowrey, сыгранный Маккартни и записанный с использованием специального регистра органа, звучащего "почти как челеста". Записи с первоначальной сессии 1 марта 1967 года показывают, что Леннон изначально исполнял строку "Целлофановые цветы жёлтого и зелёного" как прерывистую фразу, но Маккартни предложил ему исполнять её более плавно, чтобы улучшить звучание песни.

Запись

Запись песни "Lucy in the Sky with Diamonds" началась с репетиций в студии 2 на Эбби-роуд 28 февраля 1967 года. Инструментальное сопровождение было завершено следующим вечером. В первом дубле трек один из четырехтрековой ленты содержал акустическую гитару и фортепиано, трек два – орган Лоури Маккартни, трек три – барабаны Ринго Старра, а трек четыре – вокал Леннона во время куплетов. Восьмой дубль заменил вокал на тамбуру Харрисона. Четыре трека этого дубля были затем сведены вместе и записаны на первую дорожку второй четырехтрековой ленты. 2 марта вокал Леннона, записанный в двух дорожках и сопровождаемый Маккартни в припевах, был наложен на треки два и три. Бас Маккартни и лид-гитара Харрисона заняли четвертый трек. Партия лид-гитары варьируется в разных частях песни: в бриджах Харрисон дублирует мелодию и интонацию Леннона в стиле саранги, аккомпанирующей индийскому вокалисту хьял; в припевах он играет восходящий рифф на своей гитаре Fender Stratocaster (отраженный басом Маккартни), с интенсивной обработкой эффектом Лесли. На сессии 2 марта было сделано одиннадцать мономиксов песни, но они были отклонены в пользу финального мономикса, созданного 3 марта. Стереомикс был сделан 7 апреля. Отрывки из сессий записи были официально выпущены. The Beatles' Anthology 2, выпущенная в 1996 году, содержала композитный ремикс, составленный из фрагментов шестого, седьмого и восьмого дублей, а первый дубль песни был представлен в двухдисковом и шестидисковом изданиях 50-летнего юбилея Sgt. Pepper в 2017 году. В шестидисковый сборник также вошли пятый дубль и последний из одиннадцати мономиксов, сделанных 2 марта 1967 года.

Слухи о ЛСД

Слухи о связи между названием песни "Люси в небе с бриллиантами" и аббревиатурой "LSD" начали распространяться вскоре после выхода альбома "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" в июне 1967 года. Маккартни дал два интервью в июне, в которых признался в употреблении наркотика. Позже Леннон выразил удивление идеей о том, что название является скрытой отсылкой к ЛСД, заявив, что песня "вообще не об этом". В 1968 году он сказал:

"Когда ты пишешь песню и вкладываешь в неё определённый смысл, а кто-то приходит и говорит о ней то, о чём ты не думал – ты не можешь это отрицать. Как в случае с "Люси в небе с бриллиантами", люди подходили и хитро говорили: "Ах, я понял. ЛСД", и это происходило в то время, когда газеты писали о ЛСД, но мы об этом даже не задумывались". В интервью журналу Uncut в 2004 году Маккартни подтвердил, что "очевидно", что наркотики оказали влияние на некоторые композиции группы в тот период, включая "Люси в небе с бриллиантами", однако он смягчил это заявление, добавив: "Легко переоценить влияние наркотиков на музыку The Beatles". Появились утверждения о том, что BBC запретила эту песню в 1967 году из-за предполагаемых отсылок к наркотикам. Это утверждение было упомянуто, в частности, в "Краткой истории британской литературы двадцатого века" издательства Routledge. Авторы Алан Клейсон и Спенсер Ли оспорили это утверждение в своей книге "The Walrus Was Ringo: 101 Beatles Myths Debunked", заявив, что BBC никогда официально не запрещала песню, несмотря на сомнения руководства корпорации относительно её тематики. "Оксфордский справочник по музыкальной цензуре", изучив сохранившуюся внутреннюю переписку и служебные записки BBC за 1967 год, не обнаружил никаких упоминаний о запрете какой-либо песни с альбома "Sgt. Pepper", за исключением трека "A Day in the Life", о котором говорится, что BBC запретила "этот трек [A Day in the Life] из альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band". Документальный фильм 2014 года, снятый и показанный на телеканале BBC под названием "Britain's Most Dangerous Songs: Listen to the Banned", также утверждал, что BBC никогда не запрещала эту песню:

Песня прозвучала по крайней мере один раз на BBC Radio во время выхода альбома "Sgt. Pepper", 20 мая 1967 года в программе "Where It's At" с Кенни Эвереттом и Крисом Деннингом в качестве ведущих. Песня также была включена в документальный фильм BBC Radio 1972 года "The Beatles Story" с Брайаном Мэтью в качестве ведущего.

Прием

После выхода альбома "Sgt. Pepper", журналы Disc и Music Echo написали, что "Lucy in the Sky with Diamonds" "легко запоминается", что песня подчеркивает "особенно притягательный" вокал Джона Леннона и что она "бодро движется под звук клавикорда". Ричард Голдштейн в рецензии для The New York Times назвал песню "любопытной вещицей, не более того". Эрни Сантусосо в рецензии для The Boston Globe отметил, что образы в песне "дикие". Обсуждая влияние альбома "Sgt. Pepper", автор Николас Шаффнер привел эту песню как пример того, как The Beatles успешно уловили стремление "молодежи превзойти, трансформировать или вырваться из консервативного общества" в 1967 году. Он отметил, что так же, как "Within You Without You" Харрисона отражал экзотику "Сиддхартхи" Германа Гессе, "Lucy in the Sky with Diamonds" была "миниатюрной поп-версией" "Властелина колец" Толкина, передающей чувство изумления, которое вызывала книга. По словам музыковеда Уолтера Эверетта, тексты песни вдохновили "производные произведения" в конце 1960-х годов, в частности, "Judy in Disguise (With Glasses)" группы John Fred & His Playboy Band, "Jelly Jungle (of Orange Marmalade)" группы The Lemon Pipers, "Let There Be More Light" Pink Floyd и "Jelly Covered Cloud" группы The Scaffold. Журнал Rolling Stone описал "Lucy in the Sky with Diamonds" как "роскошный дневной сон Леннона". В своих рецензиях для AllMusic Стивен Томас Эрлвайн определяет ее как "один из краеугольных камней британской психоделии", а Ричи Унтербергер считает "одной из лучших песен на знаменитом альбоме The Beatles "Sgt. Pepper" и одной из классических песен психоделии в целом". Он добавляет: "Мало какие песни так успешно передают мир грез, как в звуковой текстуре, так и в словах". В своей книге об истории эмбиентной музыки Марк Прендергаст выделяет эту композицию как одну из "трех выдающихся дорожек" альбома, наряду с "A Day in the Life" и "Within You Without You". Он описывает ее как "невероятную" и "похожую на эфемерную детскую психоделию". Для BBC Culture Грег Кот назвал песню "кислотной рок-фантазией" и вершиной альбома. В рецензии для веб-сайта BBC Music Крис Джонс описал трек как "сюрреализм детских стишков", который способствовал созданию "революционного звукового ковра" "Sgt. Pepper", окутывающего слуха и отправляющего слушателя в другие миры. В статье для Paste в 2015 году Хилари Сондерс назвала песню "идеально расслабляющим введением в психо-рок". В 2013 году Дэйв Свонсон из Ultimate Classic Rock поместил "Lucy in the Sky with Diamonds" на четвертое место в своем списке "Топ-10 психоделических песен The Beatles", отметив, что, несмотря на утверждения Леннона об источнике вдохновения для названия, трек представляет собой "три с половиной минуты чистого лизергического блаженства, наполненные живописными и сюрреалистическими текстами, положенными на одну из самых психоделических песен The Beatles". Позже Харрисон назвал "Lucy in the Sky with Diamonds" одной из немногих песен с "Sgt. Pepper", которые ему действительно нравились, и выразил удовлетворение своим вкладом, вдохновленным индийской музыкой. Леннон, со своей стороны, выразил разочарование аранжировкой записи The Beatles, жалуясь на то, что было уделено недостаточно времени для полной реализации его первоначальной идеи. Он также признался, что не очень хорошо спел эту песню. "Я был так нервничал, что не мог петь", – рассказал он журналисту Рэю Коннолли, – "но мне нравятся слова". По мнению автора Иана Макдональда, в ситуации, схожей с разочарованием Леннона в "Strawberry Fields Forever", Леннон, вероятно, сожалел о потере "сентиментальной нежности", которую он представлял для этой композиции, и, будучи слишком пассивным к предложениям своего соавтора, позволил аранжировке стать доминирующей благодаря "блестящей контрмелодии" Маккартни. Макдональд считает, что мостовые секции – "самые эффективные", благодаря тонкому использованию гармонизированного дрона и "легкого баса", и сожалеет о возвращении к "грубому трех-аккордовому 4/4 року" в припевах. Он заключает, что трек "больше удался как гламурная постановка (вокал и гитара через кабинет Лесли; эхо и вариспид на всем материале), чем как целостная песня".

Upon the release of the Sgt. Pepper album, Disc and Music Echo magazine wrote that "Lucy in the Sky with Diamonds" was "easily remembered", that the song spotlighted John Lennon's "peculiarly insinuating" vocals, and that it "jumps along on a crashing clavicord type sound." Richard Goldstein wrote in a review for The New York Times that the song was "an engaging curio, nothing more." Ernie Santosuosso wrote in a review for The Boston Globe that the song's imagery was "wild". Discussing the impact of the Sgt. Pepper album, author Nicholas Schaffner cited the song as an example of how the Beatles successfully captured the way "young people were trying to transcend, transform, or escape from straight society" in 1967. He said that just as Harrison's "Within You Without You" represented the exoticism of Herman Hesse's Siddartha, "Lucy in the Sky with Diamonds" was a "miniature pop version" of Tolkien's The Lord of the Rings in terms of conveying the sense of wonder the book evoked. According to musicologist Walter Everett, the song's lyrics inspired "derivative texts" throughout the late 1960s, namely John Fred & His Playboy Band's "Judy in Disguise (With Glasses)", the Lemon Pipers' "Jelly Jungle (of Orange Marmalade)", Pink Floyd's "Let There Be More Light", and the Scaffold's "Jelly Covered Cloud". Rolling Stone magazine described "Lucy in the Sky with Diamonds" as "Lennon's lavish daydream." In their respective reviews for AllMusic, Stephen Thomas Erlewine identifies it as "one of the touchstones of British psychedelia," while Richie Unterberger views it as "one of the best songs on the Beatles' famous Sgt. Pepper album, and one of the classic songs of psychedelia as a whole." Unterberger adds: "There are few other songs that so successfully evoke a dream world, in both the sonic textures and words." In his book on the history of ambient music, Mark Prendergast highlights the track as one of the album's "three outstanding cuts", along with "A Day in the Life" and "Within You Without You". He describes it as "incredible" and "a gossamer like evocation of childlike psychedelia." For BBC Culture, Greg Kot called the song an "acid rock fantasia" and a high point of the album. In a review for the BBC Music website, Chris Jones described the track as "nursery rhyme surrealism" that contributed to Sgt. Peppers "revolutionary sonic carpet that enveloped the ears and sent the listener spinning into other realms." Writing for Paste in 2015, Hilary Saunders called the song "a perfectly indulgent introduction to psych rock." In 2013, Dave Swanson of Ultimate Classic Rock ranked "Lucy in the Sky with Diamonds" fourth on his list of the "Top 10 Beatles Psychedelic Songs" saying that, despite Lennon's insistence about the inspiration for its title, the track is "Three and a half minutes of pure lysergic bliss, full of picturesque and surreal lyrics set to one of the Beatles' most trippy songs." Harrison later identified "Lucy in the Sky with Diamonds" as one of the few songs he liked from Sgt. Pepper and expressed satisfaction with his Indian music inspired contributions. For his part, Lennon expressed disappointment with the Beatles' arrangement of the recording, complaining that inadequate time was taken to fully develop his initial idea for the song. He also said he had not sung it very well. "I was so nervous I couldn't sing," he told journalist Ray Connolly, "but I like the lyrics." According to author Ian MacDonald, in a scenario similar to Lennon's disappointment with "Strawberry Fields Forever", Lennon most likely rued the loss of "sentimental gentleness" he had envisaged for the piece, and, overly passive to his songwriting partner's suggestions, allowed the arrangement to become dominated by McCartney's "glittering countermelody". MacDonald views the bridge portions as the "most effective" sections, through their subtle use of harmonised drone and "featherweight bass", and bemoans the reversion to "clodhopping three chord 4/4 rock" over the choruses. He concludes by saying that the track "succeed[s] more as a glamorous production (voice and guitar through the Leslie cabinet; echo and varispeed on everything) than as an integrated song."

Наследие

Леннон упомянул "Люси в небе" в песне "Я - Морж" группы The Beatles. 3,2-миллионный, на 40% сохранившийся ископаемый скелет особи Australopithecus afarensis, обнаруженный в 1974 году Дональдом Йохансоном, Ивом Коппенсом, Морисом Тайбом и Томом Греем, был назван "Люси", потому что песня The Beatles громко и постоянно звучала на магнитофоне в лагере. Для антропологов фраза "Люси в небе" превратилась в "Люси под маской", поскольку они изначально не осознавали значимость своей находки. Космическая миссия NASA "Люси", в свою очередь, получила название в честь этого ископаемого. Она должна прибыть к своей первой цели – астероиду 52246 Donaldjohanson – в апреле 2025 года. В 2009 году Джулиан вместе с Джеймсом Скоттом Куком и Тоддом Меагером выпустили песню "Lucy", которая является своеобразным продолжением песни The Beatles. Обложка EP содержала оригинальный рисунок четырехлетнего Джулиана, который сейчас принадлежит Дэвиду Гилмору из Pink Floyd. Оригинальный рукописный текст песни Леннона был продан на аукционе в 2011 году за 230 000 долларов.

Версия Элтона Джона

В 1974 году английский музыкант Элтон Джон выпустил кавер-версию в виде сингла. Запись была сделана на ранчо Caribou и включала в себя бэк-вокал и гитарные партии Джона Леннона под псевдонимом Dr. Winston O'Boogie (Уинстон – второе имя Леннона). Сингл возглавил американский чарт Billboard в течение двух недель в январе 1975 года, а также канадский национальный чарт синглов RPM на четыре недели, охватывающие январь и февраль. На обратной стороне сингла также была композиция Джона Леннона "One Day (At a Time)" с его альбома 1973 года Mind Games.

Разработка и выпуск

В США он был сертифицирован как золотой 29 января 1975 года RIAA. Во время их сотрудничества Элтон Джон принял участие в записи песни Джона Леннона "Whatever Gets You Thru the Night". Леннон пообещал выступить вместе с Элтоном в Мэдисон Сквер Гарден, если "Whatever Gets You Thru the Night" достигнет первого места в чартах. Так и произошло, и в ночь Дня благодарения, 28 ноября 1974 года, Леннон сдержал свое обещание. Они исполнили "Люси в небе с бриллиантами", "Whatever Gets You Thru the Night" и "Я видел, как она стояла там" (которая была написана преимущественно Полом Маккартни). Это одна из двух песен, написанных Ленноном – Маккартни, достигших первого места в американских чартах в исполнении артиста, отличного от The Beatles. Другая – "A World Without Love", записанная Питером и Гордоном в 1964 году. В 1990 году эти три песни были включены в сборник Lennon. В 1996 году они также вошли в переизданное издание альбома Элтона Джона "Here and There". Элтон Джон однажды сказал, что "'Lucy in the Sky with Diamonds' – это песня, которую я почти никогда не включаю в программу концерта, потому что она слишком сильно напоминает мне о Джоне Ленноне. То же самое касается и 'Empty Garden'". Она входила в его стандартный репертуар с 1974 по 1976 год и эпизодически до 1998 года. Также она прозвучала в музыкальном документальном фильме 1976 года "All This and World War II", а также в переиздании 1995 года альбома "Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy".

Версия " Пламенных губ "

Кавер-версия от Flaming Lips вошла в их альбом With a Little Help from My Fwends, выпущенный на Warner Bros. Песня с вокалом Майли Сайрус и Моби была выпущена как официальный сингл 18 мая 2014 года. Все средства, полученные от продажи пластинок, направляются в Фонд Беллы, организацию в Оклахома-Сити, которая помогает оказывать ветеринарную помощь нуждающимся владельцам домашних животных.